Tabla de contenido
I T A L I A N O
USCITE DI POTENZA
COMANDO POMPA
N° 1 relé NO da 16 A 250 Vca, contatto libero da potenziale (con possibilità di
utilizzare l'alimentazione locale delle elettrovalvole a 24 Vac).
COMANDO ELETTROVALVOLE
N° 4 relé NO da 16 A 250 Vac alimentati come segue:
Tensione: 24 Vac
Potenza: Modello WS100 = 100 V A - Modello WS180 = 180 V A.
PROTEZIONI
DA CORTOCIRCUITO
SULL'USCITA
Dell'alimentazione a 24 Vac per le elettrovalvole, realizzata con PTC autoripri-
stinabile.
DA CORTOCIRCUITO
SULL'INGRESSO
Dell'alimentazione da rete, realizzata con fusibile 6,3 x 32.
DA SOVRATENSIONI
SULL'INGRESSO
Dell'alimentazione da rete , secondo EN61000-4-5 : categoria di sovratensione II (4 KV).
CONTENITORE
Esecuzione:
Cassetta in GW-Plast 120 °C.
Grado di protezione:
IP 55.
ISOLAMENTO
Circuiti di comando:
4000V fra ingresso di comando e parti a tensione di rete.
TEMPERATURA
Di lavoro:
-10 T 50 ( da -10 °C a + 50 °C )
Di stoccaggio:
-20 T 85 ( da -20 °C a + 85 °C )
MONTAGGIO
Da esterno:
A parete solo verticale , con 4 fori , diametro 6 mm.
COLLEGAMENTI ELETTRICI
Cavo flessibile sezione nominale 1,0 mm
DIRETTIVE E NORME TECNICHE
Direttiva 98/37/CE
Codice Norma EN 60204-1 - Sicurezza ed impianto elettrico sulle macchine
Direttiva 73/23/CE
Codice Norma EN 60204-1 - Sicurezza ed impianto elettrico sulle macchine
Codice Norma EN 50178
- Apparecchi elettronici per installazioni di potenza
Direttiva 89/336/CE
Codice Norma EN 61000-6-2
- EMC Parte 6.2 -Norme Generiche.
Codice Norma EN 61000-6-2
- Immunità per gli ambienti industriali.
Codice Norma EN 61000-6-3
- EMC Parte 6.3 -Norme Generiche.
Codice Norma EN 61000-6-3
- Emissione gli ambienti residenziali ,
commerciale e dell'industria leggera.
)
(DA ESTERNO
2
/ 17 AWG Cu.
POWER OUTLETS
PUMP COMMAND
1 relay NO of 16A 250Vac , contact free of potential ( with the possi-
bility of using the local 24V ac solenoid power supply
SOLENOID COMMAND
4 relays NO of 16A 250Vac powered as follows:
Voltage: 24 Vac
Rating: Model WS100 = 100 V A - Model WS180 = 180 V A.
FROM SHORTCIRCUIT
Supply 24 V A.C. for electric valves made with PTC autoresettable
FROM SHORTCIRCUIT
Supply from mains through fuse 6,3 x 32.
FROM OVERLOAD
Supply from mains according to EN61000-4-5: overvoltage category II (4 KV).
CASING (
Type:
Box in GW-Plast 120 °C.
Protection class:
IP 55.
Command circuit
4000V between input command and parts at grid voltage.
Working:
-10 T 50 ( from -10 °C to + 50 °C )
Storage:
-20 T 85 ( from -20 °C to + 85 °C )
From outside:
Vertical wall installation only, 4 holes, 6 mm diameter.
ELECTRICAL CONNECTIONS
Flexible cable, nominal section 1.0 = mm
DIRECTIVES AND TECHNICAL STANDARDS
Directives 98/37/CE
Standard Codes EN 60204-1 - Sicurezza ed impianto elettrico sulle macchine.
Directives 73/23/CE
Standard Codes EN 60204-1 -Safety of machinery and electrical equip-
ment.on machines
Standard Codes EN 50178 - Electronic equipment for use in power installa-
tions.
Directives 89/336/CE
Standard Codes EN 61000-6-2 - EMC Part 6.2 -Generic standards.
Standard Codes EN 61000-6-2 - Immunity for industrial environments.
Standard Codes EN 61000-6-3 - EMC Part 6.3 -Generic standards.
Standard Codes EN 61000-6-3 - Emission limits for residential, commercial
6
E N G L I S H
PROTECTION
On the outlet
On the inlet
On the inlet
From utside)
ISOLATION
TEMPERATURE
INSTALLATION
2
/ 17 AWG Cu.
and light industry environments.
Tabla de contenido
