Utilitech PPLSP100-SS Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Utilitech Manuales
  4. Bombas
  5. PPLSP100-SS
  6. Manual del usuario

Utilitech PPLSP100-SS Manual Del Usuario

Bomba para riego de césped portátil
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Utilitech
®
is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number ____________
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-800-346-7611, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday.
AB12431A
Purchase Date ____________
1
PORTABLE LAWN
SPRINKLER PUMP
MODEL #PPLSP100-SS
Lowes.com
ITEM #0434281
Español p. 12

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Utilitech PPLSP100-SS

Resumen de contenidos para Utilitech PPLSP100-SS

  • Página 1 ITEM #0434281 PORTABLE LAWN SPRINKLER PUMP MODEL #PPLSP100-SS Utilitech ® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. Español p. 12 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number ____________ Purchase Date ____________ Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-346-7611, 8 a.m.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS Package Contents ............. . 3 Safety Information .

  • Página 3: Package Contents

    PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QTY. Pump Inlet/outlet hose adapters PERFORMANCE AT 10’ LIFT USING 1” HEAVY DUTY GARDEN HOSE Discharge height above pumping level (head) 5 ft. 10 ft. 15 ft. 20 ft. 25 ft. Gallons per minute 11.3 10.8 10.5 10.2 The max.

  • Página 4: Safety Information

    SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. If you have any questions regarding the product, please call customer service at 1-800-346-7611, 8 a.m. - 5 p.m., EST Monday - Friday. WARNING: •...

  • Página 5: Specifi Cations

    SAFETY INFORMATION (CONTINUED) 6. Before using the pump, check the hose for holes or excess wear, which could cause leaks, and ensure hose is not kinked or making sharp angles. A straight hose allows the pump to move the greatest amount of water quickly. 7.

  • Página 6: Preparation

    PREPARATION Warning: Always use handle to lift pump. Never use a power cord to lift pump. To avoid skin burns, unplug and allow time for the pump to cool after periods of extended use. Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
  • Página 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS 2. Positioning the Hose Adapters a. Wrap threads of discharge tee (sold separately Item #0071492) with thread tape. b. Thread a 1 in. discharge tee (2) into the outlet of the pump. c. Thread hose adapters (B) into pump outlet and into the discharge tee (2).

  • Página 8: Operating Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS 4. Connect your discharge hose to a standard lawn sprinkler (Max. 2 sprinklers). Note: This pump (A) is not designed to be used with underground, pop-up sprinklers (zoned systems). If you have this type of system, purchase a higher capacity lawn or irrigation pump.

  • Página 9: Care And Maintenance

    OPERATING INSTRUCTIONS (CONTINUED) 2. Running the Pump: a. Plug the power cord into a GFCI protected electrical outlet and press the power switch to the On position. If the pump does not pump water within 2 minutes, turn the pump (A) off. Refi ll with clean water and make sure all connections are air tight.

  • Página 10: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION The pump will not 1. There is a blown fuse or 1. If blown, replace with a proper sized fuse tripped circuit breaker in your or reset the breaker. start or run. home’s breaker/fuse box. 2.

  • Página 11: One-Year Limited Warranty

    For warranty claims, DO NOT RETURN THE PUMP TO THE STORE! Call our customer service department at: 1-800-346-7611, Monday – Friday, 8:00 a.m. – 5:00 p.m., EST. Printed in China ® Utilitech is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. Lowes.com...
  • Página 12 ARTÍCULO # 0434281 BOMBA PARA RIEGO DE CÉSPED PORTÁTIL MODELO # PPLSP100-SS Utilitech ® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie ____________ Fecha de compra ____________ ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-346-7611, de lunes a viernes de 8 a.m.
  • Página 13 ÍNDICE Contenido del paquete ............14 Información de seguridad.

  • Página 14: Contenido Del Paquete

    CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. Bomba Adaptadores para manguera de entrada/salida RENDIMIENTO A 3,05 M DE ELEVACIÓN CON UNA MANGUERA PARA JARDÍN PARA TRABAJO PESADO DE 1” Altura de descarga por encima del nivel de 1,52 m 3,05 m 4,57 m 6,10 m 7,62 m bombeo (cabezal) Litros por minuto 42,78...

  • Página 15: Información De Seguridad

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-346-7611, de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este. ADVERTENCIA: •...

  • Página 16: Especifi Caciones

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD (CONTINUACIÓN) 6. Antes de usar la bomba, verifi que que la manguera no tenga orifi cios o desgaste excesivo que pueda causar fugas, y asegúrese de que la manguera no esté torcida ni tenga ángulos cerrados. Una manguera recta permite que la bomba mueva la mayor cantidad de agua rápidamente. 7.

  • Página 17: Preparación

    PREPARACIÓN Advertencia: Siempre use la manija para levantar la bomba. Nunca use un cable de alimentación para levantar la bomba. Para evitar quemaduras en la piel, desenchufe la bomba y espere que se enfríe luego de su uso prolongado. Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete.
  • Página 18 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 2. Colocación de los adaptadores de manguera a. Enrolle las roscas del conector de descarga en T (se vende por separado, artículo # 0071492) con cinta para roscas. b. Enrosque un conector de descarga en T de 1 pulg (2) en la salida de la bomba.

  • Página 19: Instrucciones De Funcionamiento

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Conecte la manguera de descarga a un regador de césped estándar (2 regadores como máximo). Nota: Esta bomba (A) no está diseñada para usarse con regadores emergentes o subterráneos (sistemas por zona). Si tiene este tipo de sistemas, compre una bomba de irrigación o para césped de mayor capacidad.

  • Página 20: Cuidado Y Mantenimiento

    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN) 2. Hacer funcionar la bomba: a. Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente con interruptor de circuito por falla a tierra (GFCI, por sus siglas en inglés) y presione el interruptor de encendido hasta la posición On (encendido).

  • Página 21: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA La bomba no 1. Hay un fusible quemado o el 1. Si está fundido, reemplace por un fusible enciende ni interruptor de circuito se desconectó del tamaño adecuado o reinicie el circuito. funciona.

  • Página 22: Un Año De Garantía Limitada

    Llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al: 1-800-346-7611, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., hora estándar del Este. Impreso en China ® Utilitech es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. Lowes.com...

Este manual también es adecuado para:

0434281

Tabla de contenido