EN
1. To install the hose the first time, make sure the power spring
is relaxed, with no tension, in such a way that the spool does
not try to turn (the ratchet must be unlocked).
2. Connect the new hose to the swivel (2) (fig.4) making sure
the hose is placed on the plastic piece, and then hold the
hose firmly to the spool using the P-Clip (1). It is not
recommended to exert high force on the swivel, for this
reason the hose must remain relaxed between the P-clip and
the swivel, showing a gradual curve.
3. Start to rewind the hose, turning the spool manually until the
hose is completely wound around the spool (the power
spring still will be with no tension). Apply the pre-tension to
the power spring by turning the spool in positively direction
as shown in (fig. 5). Do not apply more pre-tension turns
than shown in table 1, the power spring could be damaged.
Table I. Pretensión Turns
Hose
Hose length
Air/Water 1/2"
Oil 1/2"
Hot Water 3/8"
Grease 3/8"
Grease 1/4"
4. Pass the hose end through the roller outlet to the desired
length, lock the spool with the ratchet in the nearest position
and place the hose stopper. (fig. 6).
5. Fully unwind and rewind the hose to make sure the power
spring is correctly tensioned.
Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533
Hose installation / Instalación de la manguera
Pretension Turns
15 m
5
15 m
4
15 m
4
15 m
4
15 m
3
+
Fig. 5
Fig. 6
2
1
Fig. 4
-
R. 07/17 850 838
3
