P73954ea-A_F5U508ea_es 28-03-2003 14:31 Page 1 Tarjeta PCI de alta velocidad USB 2.0 y FireWire Combine la potencia de las tecnologías FireWire y USB en una tarjeta PCI Manual de usuario F5U508ea...
P73954ea-A_F5U508ea_es 28-03-2003 14:31 Page 1 INTRODUCCIÓN ¡Bienvenido a la conectividad de alta velocidad de Belkin! Gracias por adquirir la Tarjeta PCI USB 2.0 de alta velocidad y FireWire de Belkin (la Tarjeta PCI). Ahora podrá adaptar su ordenador a la más moderna tecnología USB y FireWire.
• Compatibilidad completa con periféricos FireWire válidos para OHCI • Tecnología Plug-and-Play • Conector de alimentación interna Contenido del paquete • Tarjeta PCI USB 2.0 de alta velocidad y FireWire de Belkin • Cable FireWire (6 patillas a 4 patillas) • Manual del usuario • CD de instalación Especificaciones técnicas...
P73954ea-A_F5U508ea_es 28-03-2003 14:31 Page 4 INSTALACIÓN Consulte la sección que se corresponda con la versión de su sistema operativo (OS) de Windows. Procedimiento de instalación para Windows 98 SE El procedimiento de instalación instalará dos controladores USB 1.1 para OHCI, un controlador de host USB 2.0 para EHCI y un controlador de host IEEE 1394.
Página 105
P73954ea-A_F5U508ea_es 28-03-2003 14:31 Page 5 INSTALACIÓN Nota: Dependiendo de la velocidad de su ordenador, transcurrirá un tiempo de hasta 30 segundos hasta que la tarjeta PCI sea detectada. 9. Windows detectará el “PCI Standard PCI to PCI Bridge” (Puente PCI a PCI de estándar PCI) y se abrirá...
Página 106
27. Windows encontrará los controladores precisos y completará la instalación del “Belkin USB 2.0 High Speed Host Controller” (Controlador de host USB 2.0 de alta velocidad de Belkin) y del “USB 2.0 Root Hub Device” (Dispositivo de controlador principal USB 2.0).
Página 107
La lista del “Universal Serial Bus Controllers” (Controladores USB) incluirá ahora dos entradas de “NEC USB Open Host Controller” (Controlador de host abierto USB de NEC), una entrada de “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller” (Controlador de host USB 2.0 de alta velocidad de Belkin), una entrada “USB 2.0 Root Hub Device”...
P73954ea-A_F5U508ea_es 28-03-2003 14:31 Page 8 INSTALACIÓN Procedimiento de instalación para Windows 2000 El procedimiento de instalación instalará dos controladores USB 1.1 para OHCI, un controlador de host USB 2.0 para EHCI y un controlador de host IEEE 1394. 1. Inserte el CD de instalación F5U508 en su unidad de CD-ROM. Transcurridos unos momentos, el menú...
Página 109
La lista del “Universal Serial Bus Controllers” (Controladores USB) incluirá ahora dos entradas de “NEC USB Open Host Controller” (Controlador de host abierto USB de NEC), una entrada de “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller” (Controlador de host USB 2.0 de alta velocidad de Belkin), una entrada “USB 2.0 Root Hub Device”...
P73954ea-A_F5U508ea_es 28-03-2003 14:31 Page 10 INSTALACIÓN Procedimiento de instalación para Windows Me El procedimiento de instalación instalará dos controladores USB 1.1 para OHCI, un controlador de host USB 2.0 para EHCI y un controlador de host IEEE 1394. 1. Inserte el CD de instalación F5U508 en su unidad de CD-ROM. Transcurridos unos momentos, el menú...
Página 111
(Finalizar). 16. Windows detectará “NEC USB Open Host Controller (E13+)” (Controlador de host abierto USB de NEC [E13+]) y “Belkin USB 2.0 High Speed Host controller” (Controlador de host USB 2.0 de alta velocidad de Belkin). Los controladores de software apropiados se instalarán automáticamente.
Página 112
La lista del “Universal Serial Bus Controllers” (Controladores USB) incluirá ahora dos entradas de “NEC USB Open Host Controller” (Controlador de host abierto USB de NEC), una entrada de “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller” (Controlador de host USB 2.0 de alta velocidad de Belkin), una entrada “USB 2.0 Root Hub Device”...
Página 113
P73954ea-A_F5U508ea_es 28-03-2003 14:31 Page 13 INSTALACIÓN La lista de “IEEE 1394 Bus Controller” (Controladores de bus IEEE 1394) incluirá ahora una entrada de “NEC Firewarden OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller” (Controlador de host IEEE 1394 válido para OHCI Firewarden de NEC). 5.
Internet”. Si no dispone de una conexión a Internet: Los controladores de software USB 2.0 serán instalados desde el CD de instalación F5U508 de Belkin. Pase a la sección “Sin conexión a Internet”. Con conexión a Internet 1. Asegúrese de que su ordenador se encuentra completamente apagado.
Página 115
P73954ea-A_F5U508ea_es 28-03-2003 14:31 Page 15 INSTALACIÓN 6. Cuando se reinicie Windows, la tarjeta PCI será detectada y se instalarán de forma automática los controladores de software para el controlador de host IEEE 1394 y los dos controladores de host USB para OHCI.
Página 116
P73954ea-A_F5U508ea_es 28-03-2003 14:31 Page 16 INSTALACIÓN 3. Windows mostrará en pantalla el siguiente mensaje: “The software you are installing has not passed Windows logo testing” (El software que está instalando no ha pasado la comprobación del logotipo de Windows). Ignore este mensaje y seleccione “Continue Anyway” (Continuar de todas formas).
Página 117
“Continue Anyway” (Continuar de todas formas). 13. La instalación del “Belkin USB 2.0 High Speed Host Controller” (Controlador de host USB 2.0 de alta velocidad de Belkin) ha sido completada. Haga clic en “Finish” (Finalizar). 14. Windows detectará ahora el “USB 2.0 Root Hub Device” (Dispositivo de controlador principal USB 2.0).
Página 118
La lista del “Universal Serial Bus Controllers” (Controladores USB) incluirá ahora dos entradas de “NEC USB Open Host Controller” (Controlador de host abierto USB de NEC), una entrada de “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller” (Controlador de host USB 2.0 de alta velocidad de Belkin), una entrada “USB 2.0 Root Hub Device”...
Página 119
P73954ea-A_F5U508ea_es 28-03-2003 14:31 Page 19 INSTALACIÓN 5. Haga clic en el signo de más (+) situado junto a “IEEE 1394 Bus Controllers” (Controladores de bus IEEE 1394). La lista de “IEEE 1394 Bus Controller” (Controladores de bus IEEE 1394) incluirá ahora una entrada de “NEC Firewarden OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller”...
2.0 DE ALTA VELOCIDAD Nota: Durante la instalación de un controlador de software para la Tarjeta PCI USB 2.0 de alta velocidad de Belkin, se instalará asimismo un controlador de software para el Concentrador UBS 2.0 de alta velocidad. Cuando conecte por primera vez una Concentrador USB 2.0 de alta velocidad a su Tarjeta PCI, siga el procedimiento...
P73954ea-A_F5U508ea_es 28-03-2003 14:31 Page 21 PAQUETE DE SOFTWARE DE VALOR AÑADIDO El CD de instalación de la Tarjeta PCI USB 2.0 de alta velocidad y FireWire de Belkin incluye innovadores aplicaciones de software de edición de im*genes de Ulead(r): Ulead VideoStudio(r) 5.0 Ulead VideoStudio 5.0 es una de las aplicaciones de edición de vídeo...
Esta garantía no se aplica si el producto ha sido dañado por accidente, abuso, mal uso o mala aplicación. Si el producto ha sido modificado sin el permiso escrito de Belkin o si se hubiese quitado cualquier número de serie de Belkin.