Belkin F5U508 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Belkin Manuales
  4. Tarjetas PCI
  5. F5U508
  6. Manual del usuario
Belkin F5U508 Manual Del Usuario

Belkin F5U508 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para F5U508:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page a
Manuale utente Scheda PCI FireWire
e High-Speed USB 2.0 Belkin
Manual del usuario de la Tarjeta PCI USB
2.0 de alta velocidad y FireWire de Belkin
Manual do utilizador USB 2.0 de alta
velocidade e placa PCI FireWire da Belkin
P73954ef-A
It
Es
Pt
F5U508
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Belkin F5U508

Resumen de contenidos para Belkin F5U508

  • Página 1 Manuale utente Scheda PCI FireWire e High-Speed USB 2.0 Belkin Manual del usuario de la Tarjeta PCI USB 2.0 de alta velocidad y FireWire de Belkin Manual do utilizador USB 2.0 de alta velocidade e placa PCI FireWire da Belkin...
  • Página 2 P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page b...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page c indice Introduzione..................1 Caratteristiche ................2 Specifiche tecniche.................3 Installazione ..................6 Installazione Hub High-Speed USB 2.0 ........21 Pacchetto software di valore aggiunto ........22 Informazione Dichiarazione FCC / Garanzia a vita.......23...
  • Página 4 P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page d...

  • Página 5: Introduzione

    P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page 1 Introduzione Benvenuti nel mondo delle connessioni ad alta velocità di Belkin! Grazie per aver acquistato questa scheda PCI FireWire e High- Speed USB 2.0 (la scheda PCI) Belkin. Ora potrete aggiornare il vostro computer secondo le più recenti innovazioni della tecnologia USB e FireWire, traendo vantaggio dall’utilizzo di numerosi nuovi prodotti USB 2.0 e FireWire ad alta...

  • Página 6: Caratteristiche

    • Totale compatibilità con le periferiche FireWire conformi alle norme OHCI • Tecnologia Plug-and-Play • Connettore interno d’alimentazione Il pacchetto contiene (1) Scheda PCI FireWire e High-Speed USB 2.0 Belkin (1) Cavo FireWire (da 6 pin a 4 pin) (1) Manuale utente (1) CD di installazione...

  • Página 7: Specifiche Tecniche

    P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page 3 Specifiche tecniche Specifiche USB • Conformità Open Host Controller Interface (OHCI) (Host Controller USB 1.1 ) • Conformità EHCI (Host Controller USB 2.0) • Conformità alla revisione PCI 2.1 • Corrente: 500mA per porta • Conformità alla revisione USB 2.0 Specifiche FireWire •...
  • Página 8 P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page 4 Specifiche tecniche (continua) Requisiti del sistema • Processore Pentium II da 266MHz ® • 32MB RAM • Uno slot disponibile PCI 2.1, conforme alle norme PCI • Sistema operativo Windows 98 SE, 2000, Me, o XP ®...

  • Página 9: Installazione

    OHCI USB 1.1, un controller host EHCI USB 2.0 ed un controller host IEEE 1394. 1. Inserire il CD di installazione F5U508 nell’apposito drive. Dopo alcuni secondi si avvierà il menu principale, visualizzando tutte le opzioni di installazione disponibili.
  • Página 10 P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page 6 Installazione (continua) 8. All’avvio di Windows, sarà rilevata la scheda PCI e l’installazione dei driver richiesti avrà inizio. Nota: In base alla velocità del proprio computer, ci potranno volere fino a 30 secondi prima che la scheda PCI venga rilevata.
  • Página 11 26. Windows troverà il “Belkin USB 2.0 High Speed Host Controller”. Cliccare su “Next” (Avanti). 27. Windows troverà i driver necessari e completerà l’installazione di “Belkin USB 2.0 High Speed Host Controller” e “USB 2.0 Root Hub Device”. L’installazione della scheda PCI è terminata.
  • Página 12 3. Cliccare sul segno più (+) vicino a “Controller USB” L’elenco “Controller USB” comprenderà a questo punto due voci per “NEC USB Open Host Controller”, una per “Belkin USB 2.0 Hi- Speed Host Controller” una per “USB 2.0 Root Hub Device” e due per “USB Root Hub”.
  • Página 13 P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page 9 Installazione (continua) 2. Selezionare l’opzione “Install USB 2.0 Driver”(Installazione dei driver USB 2.0) Una volta installato il driver, selezionare , “No, I will restart my computer later”(No, riavvia il computer più tardi). Selezionare “Close” (Chiudi). Quindi selezionare “Exit”(Esci).
  • Página 14 4. Cliccare sul segno più (+) vicino a “Controller USB” L’elenco “Controller USB” comprenderà a questo punto due voci per “NEC USB Open Host Controller”, una per “Belkin USB 2.0 Hi- Speed Host Controller” una per “USB 2.0 Root Hub Device” e due per “USB Root Hub”.
  • Página 15 OHCI USB 1.1, un controller host EHCI USB 2.0 ed un controller host IEEE 1394. 1. Inserire il CD di installazione F5U508 nell’apposito drive. Dopo alcuni secondi si avvierà il menu principale, visualizzando tutte le opzioni di installazione disponibili.
  • Página 16 P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page 12 Installazione (continua) 4. Una volta spento completamente il computer, rimuovere il cover del computer e trovare lo slot PCI disponibile. 5. Togliere il cover corrispondente allo slot PCI che si intende utilizzare. (Il cover è fissato generalmente con una sola vite).
  • Página 17 15. L’installazione di “NEC Firewarden OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller”è terminata. Cliccare su “Finish” (Fine). 16. Windows troverà “NEC USB Open Host Controller (E13+)” e “Belkin USB 2.0 High Speed Host controller”. Il supporto driver necessario verrà installato automaticamente. Non è necessario alcun intervento da parte dell’utente.
  • Página 18 3. Cliccare sul segno più (+) vicino a “Controller USB” L’elenco “Controller USB” comprenderà a questo punto due voci per “NEC USB Open Host Controller”, una per “Belkin USB 2.0 Hi- Speed Host Controller” una per “USB 2.0 Root Hub Device” e due per “USB Root Hub”.
  • Página 19 Procedere con la sezione intitolata “Con connessione Internet “. a. Se non si dispone di una connessione ad Internet: I driver USB 2.0 saranno installati dal CD di installazione Belkin F5U508. Procedere con la sezione intitolata “Senza connessione Internet “.
  • Página 20 P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page 16 Installazione (continua) Con connessione Internet 1. Accertarsi che il computer sia completamente spento. 2. Togliere il cover del computer e trovare uno slot per scheda PCI vuoto. 3. Togliere il cover corrispondente allo slot PCI che si intende utilizzare.
  • Página 21 IEEE 1394). L’installazione è terminata. Senza connessione Internet 1. Inserire il CD di installazione F5U508 nell’apposito drive. Dopo alcuni secondi si avvierà il menu principale, visualizzando tutte le opzioni di installazione disponibili. 2. Selezionare “Install USB 2.0 Driver”(Installazione dei driver USB 2.0).
  • Página 22 “Install the software automatically (recommended)” (Installa software automaticamente) Cliccare su “Next” (Avanti). 12. Saranno localizzati i driver per la “Belkin USB 2.0 High Speed Host Controller”. Windows visualizza ora il messaggio seguente: “The software you are installing has not passed Windows logo testing”(Il software che si desidera installare non ha superato la...
  • Página 23 P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page 19 Installazione (continua) 15. Sarà localizzata la periferica USB 2.0 Root Hub Device”. Windows visualizza ora il messaggio seguente: “The software you are installing has not passed Windows logo testing”(Il software che si desidera installare non ha superato la verifica Windows) Cliccare “Continue Anyway”(Ignora).
  • Página 24 P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page 20 Installazione (continua) L’elenco “Controller USB” comprenderà a questo punto due voci per “NEC USB Open Host Controller”, una per “Belkin USB 2.0 Hi- Speed Host Controller” una per “USB 2.0 Root Hub Device” e due per “USB Root Hub”.

  • Página 25: Installazione Hub High-Speed Usb 2.0

    P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page 21 Installazione Hub High-Speed USB 2.0 Nota: Durante l’installazione del driver Belkin per le scheda PCI Hi- Speed USB 2.0 viene installato anche un driver per hub Hi-Speed USB 2.0. Per collegare un hub Hi-Speed USB 2.0 alla propria scheda PCI per la prima volta, seguire la procedura descritta di seguito.

  • Página 26: Pacchetto Software Di Valore Aggiunto

    P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page 22 Pacchetto software di valore aggiunto Il CD di installazione della scheda PCI FireWire e High-Speed USB 2.0 comprende anche un innovativo software di montaggio foto della Ulead ® Ulead VideoStudio ® Il programma di montaggio video di largo consumo più completo, Ulead VideoStudio 5.0 consente di catturare e montare video DV di...
  • Página 27 Belkin, o nel caso il numero di serie Belkin fosse stato cancellato o reso illeggibile.
  • Página 28 P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page 24...
  • Página 29 P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page 25 Índice de contenidos Introducción..................1 Características.................2 Especificaciones técnicas..............3 Instalación ..................5 Instalación de un concentrador USB 2.0 de alta velocidad ..21 Paquete de software de valor añadido........22 Declaración de la FCC / Garantía ..........23...
  • Página 30 P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page 26...

  • Página 31: Introducción

    P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page 1 Introducción ¡Bienvenido a la conectividad de alta velocidad de Belkin! Gracias por adquirir la Tarjeta PCI USB 2.0 de alta velocidad y FireWire de Belkin (la Tarjeta PCI). Ahora podrá adaptar su ordenador a la más moderna tecnología USB y FireWire.

  • Página 32: Características

    • Compatibilidad completa con periféricos FireWire válidos para OHCI • Tecnología Plug-and-Play • Conector de alimentación interna Contenido del paquete (1) Tarjeta PCI USB 2.0 de alta velocidad y FireWire de Belkin (1) Cable FireWire (6 patillas a 4 patillas) (1) Manual del usuario (1) CD de instalación...

  • Página 33: Especificaciones Técnicas

    P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page 3 Especificaciones técnicas Especificaciones USB • Compatible con OHCI (Open Host Controller Interface, Interfaz de controlador de host abierta) (Controlador de host USB 1.1) • Compatible con EHCI (Enhanced Host Controller Interface, Interfaz de controlador de host mejorada) (Controlador de host USB 2.0)
  • Página 34 P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page 4 Especificaciones técnicas (continuación) Requisitos del sistema • Procesador Pentium II a 266MHz ® • 32MB de RAM • Una ranura PCI válida para PCI 2.1 disponible • Sistema operativo Windows 98 SE, 2000, Me o XP ®...

  • Página 35: Instalación

    OHCI, un controlador de host USB 2.0 para EHCI y un controlador de host IEEE 1394. 1. Inserte el CD de instalación F5U508 en su unidad de CD-ROM. Transcurridos unos momentos, el menú principal arrancará de forma automática y mostrará en pantalla todas las opciones de instalación disponibles.
  • Página 36 P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page 6 Instalación (continuación) Nota: Dependiendo de la velocidad de su ordenador, transcurrirá un tiempo de hasta 30 segundos hasta que la tarjeta PCI sea detectada. 9. Windows detectará el “PCI Standard PCI to PCI Bridge” (Puente PCI a PCI de estándar PCI) y se abrirá...
  • Página 37 27. Windows encontrará los controladores precisos y completará la instalación del “Belkin USB 2.0 High Speed Host Controller” (Controlador de host USB 2.0 de alta velocidad de Belkin) y del “USB 2.0 Root Hub Device” (Dispositivo de controlador principal USB 2.0).
  • Página 38 La lista del “Universal Serial Bus Controllers” (Controladores USB) incluirá ahora dos entradas de “NEC USB Open Host Controller” (Controlador de host abierto USB de NEC), una entrada de “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller” (Controlador de host USB 2.0 de alta velocidad de Belkin), una entrada “USB 2.0 Root Hub Device”...
  • Página 39 OHCI, un controlador de host USB 2.0 para EHCI y un controlador de host IEEE 1394. 1. Inserte el CD de instalación F5U508 en su unidad de CD-ROM. Transcurridos unos momentos, el menú principal arrancará de forma automática y mostrará en pantalla todas las opciones de instalación disponibles.
  • Página 40 La lista del “Universal Serial Bus Controllers” (Controladores USB) incluirá ahora dos entradas de “NEC USB Open Host Controller” (Controlador de host abierto USB de NEC), una entrada de “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller” (Controlador de host USB 2.0 de alta velocidad de Belkin), una entrada “USB 2.0 Root Hub Device”...
  • Página 41 OHCI, un controlador de host USB 2.0 para EHCI y un controlador de host IEEE 1394. 1. Inserte el CD de instalación F5U508 en su unidad de CD-ROM. Transcurridos unos momentos, el menú principal arrancará de forma automática y mostrará en pantalla todas las opciones de instalación disponibles.
  • Página 42 P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page 12 Instalación (continuación) 4. Una vez que el ordenador se ha apagado por completo, retire la carcasa del mismo y busque una ranura PCI vacía. 5. Retire la tapa del puerto que se corresponda con la ranura PCI que desea utilizar.
  • Página 43 “Finish” (Finalizar). 16. Windows detectará “NEC USB Open Host Controller (E13+)” (Controlador de host abierto USB de NEC [E13+]) y “Belkin USB 2.0 High Speed Host controller” (Controlador de host USB 2.0 de alta velocidad de Belkin). Los controladores de software apropiados se instalarán automáticamente.
  • Página 44 La lista del “Universal Serial Bus Controllers” (Controladores USB) incluirá ahora dos entradas de “NEC USB Open Host Controller” (Controlador de host abierto USB de NEC), una entrada de “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller” (Controlador de host USB 2.0 de alta velocidad de Belkin), una entrada “USB 2.0 Root Hub Device”...
  • Página 45 USB 2.0 de Microsoft. Pase a la sección “Con conexión a Internet”. a. Si no dispone de una conexión a Internet: Los controladores de software USB 2.0 serán instalados desde el CD de instalación F5U508 de Belkin. Pase a la sección “Sin conexión a Internet”.
  • Página 46 P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page 16 Instalación (continuación) Con conexión a Internet 1. Asegúrese de que su ordenador se encuentra completamente apagado. 2. Retire la carcasa del mismo y busque una ranura PCI vacía. 3. Retire la tapa del puerto que se corresponda con la ranura PCI que desea utilizar.
  • Página 47 El procedimiento de instalación ha sido ya completado. Sin conexión a Internet 1. Inserte el CD de instalación F5U508 en su unidad de CD-ROM. Transcurridos unos momentos, el menú principal arrancará de forma automática y mostrará en pantalla todas las opciones de instalación disponibles.
  • Página 48 11. Windows buscará ahora los controladores de software del “Belkin USB 2.0 High Speed Host Controller” (Controlador de host USB 2.0 de alta velocidad de Belkin) y se iniciará el “New Hardware Wizard” (Asistente de nuevo hardware). Seleccione “Install the software automatically (Recommended)” (Instalar el software de forma automática [recomendado]).
  • Página 49 P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page 19 Instalación (continuación) 15. Ahora se localizarán los controladores de software del “USB 2.0 Root Hub Device” (Dispositivo de controlador principal USB 2.0). Windows mostrará en pantalla el siguiente mensaje. “The software you are installing has not passed Windows logo testing”...
  • Página 50 La lista del “Universal Serial Bus Controllers” (Controladores USB) incluirá ahora dos entradas de “NEC USB Open Host Controller” (Controlador de host abierto USB de NEC), una entrada de “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller” (Controlador de host USB 2.0 de alta velocidad de Belkin), una entrada “USB 2.0 Root Hub Device”...

  • Página 51: Instalación De Un Concentrador Usb 2.0 De Alta Velocidad

    Instalación de un concentrador USB 2.0 de alta velocidad Nota: Durante la instalación de un controlador de software para la Tarjeta PCI USB 2.0 de alta velocidad de Belkin, se instalará asimismo un controlador de software para el Concentrador UBS 2.0 de alta velocidad.

  • Página 52: Paquete De Software De Valor Añadido

    P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page 22 Paquete de software de valor añadido El CD de instalación de la Tarjeta PCI USB 2.0 de alta velocidad y FireWire de Belkin incluye innovadores aplicaciones de software de edición de imágenes de Ulead ®...

  • Página 53: Información

    Belkin; o si alguno de los números de serie de Belkin ha sido eliminado o deteriorado. LA GARANTÍA Y RESTITUCIONES LEGALES ESTABLECIDAS EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE ACUERDO SUSTITUYEN A TODAS LAS DEMÁS, ORALES O ESCRITAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS.
  • Página 54 P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page 24...
  • Página 55 P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page 25 Índice Introdução..................1 Recursos..................2 Especificações técnicas ..............3 Instalação ..................5 Instalar o Hub USB 2.0 de alta velocidade ........21 Pacote de software enriquecido ..........22 Declaração/Garantia FCC.............23...
  • Página 56 P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page 26...

  • Página 57: Introdução

    Belkin! Damos-lhe os nossos parabéns pela aquisição do USB 2.0 de alta velocidade e a placa PCI FireWire da Belkin (a placa PCI). Agora já pode melhorar a performance do seu computador com a mais recente tecnologia USB e FireWire. Poderá beneficiar das vantagens de uma nova gama de produtos USB 2.0 de alta...

  • Página 58: Recursos

    OHCI • Tecnologia Plug-and-Play • Conector de alimentação interna Conteúdo do pacote (1) USB 2.0 de alta velocidade e placa PCI FireWire da Belkin (1) Cabo FireWire (6 contactos/4 contactos) (1) Manual do utilizador (1) CD de Instalação...

  • Página 59: Especificações Técnicas

    P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page 3 Especificações técnicas Especificações USB • Interface aberta do controlador central - compatível (OHCI) (Controlador central USB 1.1) • Compatível EHCI (Controlador central USB 2.0) • Compatível PCI revision 2.1 • Actual: 500mA por porta • Compatível USB revision 2.0 Especificações FireWire...
  • Página 60 P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page 4 Especificações técnicas (continuação) Requisitos do sistema • Processador: Pentium II a 266 MHz ® • 32MB RAM • Um slot PCI livre compatível PCI 2.1 • Sistema operativo Windows 98 SE, 2000, Me, ou XP...

  • Página 61: Instalação

    USB 1.1 OHCI, um controlador central USB 2.0 EHCI e um controlador central IEEE 1394. 1. Coloque o CD de instalação F5U508 no seu drive de CD-ROM. Após breves instantes o menu principal arranca automaticamente e mostra-lhe as diversas opções de instalação.
  • Página 62 P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page 6 Instalação (continuação) 8. A placa PCI é detectada ao reiniciar o Windows e a instalação dos respectivos controladores é iniciada. Nota: Consoante a velocidade do seu computador, poderão decorrer 30 segundos até a placa PCI ser detectada.
  • Página 63 24. O assistente “Adicionar Novo Hardware” repete o processo de instalação para o segundo controlador OHCI. 25. Repita os passos 20-23. 26. O Windows irá agora detectar “Belkin USB 2.0 High Speed Host Controller”. Clique em “Seguinte”. 27. O Windows irá localizar os controladores necessários e completar a instalação do controlador “Belkin USB 2.0 High...
  • Página 64 USB 1.1 OHCI, um controlador central USB 2.0 EHCI e um controlador central IEEE 1394. 1. Coloque o CD de instalação F5U508 no seu drive de CD-ROM. Após breves instantes o menu principal arranca automaticamente e mostra-lhe as diversas opções de instalação...
  • Página 65 P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page 9 Instalação (continuação) 2. Escolha “Install USB 2.0 Driver”. Depois de instalar o controlador escolha a opção “Não, reiniciarei o computador mais tarde”. Escolha “Fechar”. E de seguida “Sair”. 3. Abra o menu Iniciar no canto inferior esquerdo do Windows, e escolha “Encerrar”...
  • Página 66 Serial Bus Controllers”. A lista do “Universal Serial Bus Controllers” inclui agora duas entradas “NEC USB Open Host Controller”, uma do “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller” e outra do “USB 2.0 Root Hub Device” para além de duas entradas “USB Root Hub”.
  • Página 67 USB 1.1 OHCI, um controlador central USB 2.0 EHCI e um controlador central IEEE 1394. 1. Coloque o CD de instalação F5U508 no seu drive de CD-ROM. Após breves instantes o menu principal arranca automaticamente e mostra-lhe as diversas opções de instalação.
  • Página 68 P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page 12 Instalação (continuação) 4. Depois de o computador ter encerrado por completo abra a caixa do computador e localize um slot PCI que não esteja ocupado. 5. Remova a tampa da porta correspondente ao slot PCI que pretende utilizar.
  • Página 69 IEEE 1394 Host Controller” fica assim completada. Clique em “Concluir”. 16. O Windows irá detectar “NEC USB Open Host Controller (E13+)” e “Belkin USB 2.0 High Speed Host controller”. O necessário suporte de controladores será automaticamente instalado. Não é requerida nenhuma acção por parte do utilizador.
  • Página 70 Serial Bus Controllers”. A lista do “Universal Serial Bus Controllers” inclui agora duas entradas “NEC USB Open Host Controller”, uma do “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller” e outra do “USB 2.0 Root Hub Device” para além de duas entradas “USB Root Hub”.
  • Página 71 Microsoft USB 2.0. Por favor avance para o capítulo “Com ligação Internet”. a. Se não dispuser de uma ligação Internet: Os controladores USB 2.0 são instalados a partir do CD de instalação Belkin F5U508. Por favor avance para o capítulo “Sem ligação Internet”.
  • Página 72 P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page 16 Instalação (continuação) Com ligação Internet 1. Certifique-se de que o seu computador está totalmente desligado. 2. Abra a caixa do computador e localize um slot PCI que não esteja ocupado. 3. Remova a tampa da porta correspondente ao slot PCI que pretende utilizar.
  • Página 73 IEEE 1394). A instalação fica assim completada. Sem ligação Internet 1. Coloque o CD de instalação F5U508 no seu drive de CD-ROM. Após breves instantes o menu principal arranca automaticamente e mostra-lhe as diversas opções de instalação no ecrã.
  • Página 74 Windows”. Ignore esta mensagem e escolha “Continuar à mesma”. 13. A instalação do “Belkin USB 2.0 High Speed Host Controller” fica assim completada. Clique em “Concluir”. 14. O Windows irá agora detectar o dispositivo “USB 2.0 Root Hub...
  • Página 75 P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page 19 Instalação (continuação) 15. Os controladores para “USB 2.0 Root Hub Device” irão agora ser localizados. O Windows emite a seguinte mensagem: “O software que pretende instalar não passou o teste do logótipo Windows”. Ignore esta mensagem e escolha “Continuar à...
  • Página 76 Instalação (continuação) A lista do “Universal Serial Bus Controllers” inclui agora duas entradas “NEC USB Open Host Controller”, uma do “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller” e outra do “USB 2.0 Root Hub Device” para além de duas entradas “USB Root Hub”.

  • Página 77: Instalar O Hub Usb 2.0 De Alta Velocidade

    (se, em vez disso, a busca resultar num controlador para “Generic USB Hub”, cancele o assistente e regresse ao gestor de dispositivos e confirme que os controladores Belkin 2.0 foram devidamente instalados). 5. Escolha “Procurar o melhor controlador para o seu dispositivo (recomendado)”.

  • Página 78: Pacote De Software Enriquecido

    P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page 22 Pacote de software enriquecido O CD de instalação do USB 2.0 de alta velocidade e da placa PCI FireWire da Belkin inclui as inovadoras aplicações de software Ulead de edição de imagens: ® Ulead VideoStudio ®...

  • Página 79: Informação

    A Belkin Components oferece garantia, que cobre defeitos de material e mão-de-obra necessária à reparação do produto, durante toda a sua vida útil. Se for detectado um defeito, a Belkin reserva-se o direito de optar entre a reparação ou a substituição gratuita do produto, contanto que este seja devolvido ao distribuidor autorizado da Belkin ao qual o produto foi comprado, com porte pago, durante o período de vigência da garantia.
  • Página 80 Belkin Components Ltd. 7 Bowen Cresent • West Gosford NSW 2250 • Australia Tel: +61 (2) 4372 8600 Fax: +61 (2) 4372 8603 © 2002 Belkin Components. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. P73954ef-A...

Tabla de contenido