Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page a
Manuale utente Scheda PCI FireWire
e High-Speed USB 2.0 Belkin
Manual del usuario de la Tarjeta PCI USB
2.0 de alta velocidad y FireWire de Belkin
Manual do utilizador USB 2.0 de alta
velocidade e placa PCI FireWire da Belkin
P73954ef-A
It
Es
Pt
F5U508
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Belkin F5U508
Resumen de contenidos para Belkin F5U508
- Página 1 Manuale utente Scheda PCI FireWire e High-Speed USB 2.0 Belkin Manual del usuario de la Tarjeta PCI USB 2.0 de alta velocidad y FireWire de Belkin Manual do utilizador USB 2.0 de alta velocidade e placa PCI FireWire da Belkin...
- Página 2 P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page b...
- Página 28 P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page 24...
- Página 29 P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page 25 Índice de contenidos Introducción..................1 Características.................2 Especificaciones técnicas..............3 Instalación ..................5 Instalación de un concentrador USB 2.0 de alta velocidad ..21 Paquete de software de valor añadido........22 Declaración de la FCC / Garantía ..........23...
- Página 30 P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page 26...
-
Página 31: Introducción
P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page 1 Introducción ¡Bienvenido a la conectividad de alta velocidad de Belkin! Gracias por adquirir la Tarjeta PCI USB 2.0 de alta velocidad y FireWire de Belkin (la Tarjeta PCI). Ahora podrá adaptar su ordenador a la más moderna tecnología USB y FireWire. -
Página 32: Características
• Compatibilidad completa con periféricos FireWire válidos para OHCI • Tecnología Plug-and-Play • Conector de alimentación interna Contenido del paquete (1) Tarjeta PCI USB 2.0 de alta velocidad y FireWire de Belkin (1) Cable FireWire (6 patillas a 4 patillas) (1) Manual del usuario (1) CD de instalación... -
Página 33: Especificaciones Técnicas
P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page 3 Especificaciones técnicas Especificaciones USB • Compatible con OHCI (Open Host Controller Interface, Interfaz de controlador de host abierta) (Controlador de host USB 1.1) • Compatible con EHCI (Enhanced Host Controller Interface, Interfaz de controlador de host mejorada) (Controlador de host USB 2.0) - Página 34 P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page 4 Especificaciones técnicas (continuación) Requisitos del sistema • Procesador Pentium II a 266MHz ® • 32MB de RAM • Una ranura PCI válida para PCI 2.1 disponible • Sistema operativo Windows 98 SE, 2000, Me o XP ®...
-
Página 35: Instalación
OHCI, un controlador de host USB 2.0 para EHCI y un controlador de host IEEE 1394. 1. Inserte el CD de instalación F5U508 en su unidad de CD-ROM. Transcurridos unos momentos, el menú principal arrancará de forma automática y mostrará en pantalla todas las opciones de instalación disponibles. - Página 36 P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page 6 Instalación (continuación) Nota: Dependiendo de la velocidad de su ordenador, transcurrirá un tiempo de hasta 30 segundos hasta que la tarjeta PCI sea detectada. 9. Windows detectará el “PCI Standard PCI to PCI Bridge” (Puente PCI a PCI de estándar PCI) y se abrirá...
- Página 37 27. Windows encontrará los controladores precisos y completará la instalación del “Belkin USB 2.0 High Speed Host Controller” (Controlador de host USB 2.0 de alta velocidad de Belkin) y del “USB 2.0 Root Hub Device” (Dispositivo de controlador principal USB 2.0).
- Página 38 La lista del “Universal Serial Bus Controllers” (Controladores USB) incluirá ahora dos entradas de “NEC USB Open Host Controller” (Controlador de host abierto USB de NEC), una entrada de “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller” (Controlador de host USB 2.0 de alta velocidad de Belkin), una entrada “USB 2.0 Root Hub Device”...
- Página 39 OHCI, un controlador de host USB 2.0 para EHCI y un controlador de host IEEE 1394. 1. Inserte el CD de instalación F5U508 en su unidad de CD-ROM. Transcurridos unos momentos, el menú principal arrancará de forma automática y mostrará en pantalla todas las opciones de instalación disponibles.
- Página 40 La lista del “Universal Serial Bus Controllers” (Controladores USB) incluirá ahora dos entradas de “NEC USB Open Host Controller” (Controlador de host abierto USB de NEC), una entrada de “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller” (Controlador de host USB 2.0 de alta velocidad de Belkin), una entrada “USB 2.0 Root Hub Device”...
- Página 41 OHCI, un controlador de host USB 2.0 para EHCI y un controlador de host IEEE 1394. 1. Inserte el CD de instalación F5U508 en su unidad de CD-ROM. Transcurridos unos momentos, el menú principal arrancará de forma automática y mostrará en pantalla todas las opciones de instalación disponibles.
- Página 42 P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page 12 Instalación (continuación) 4. Una vez que el ordenador se ha apagado por completo, retire la carcasa del mismo y busque una ranura PCI vacía. 5. Retire la tapa del puerto que se corresponda con la ranura PCI que desea utilizar.
- Página 43 “Finish” (Finalizar). 16. Windows detectará “NEC USB Open Host Controller (E13+)” (Controlador de host abierto USB de NEC [E13+]) y “Belkin USB 2.0 High Speed Host controller” (Controlador de host USB 2.0 de alta velocidad de Belkin). Los controladores de software apropiados se instalarán automáticamente.
- Página 44 La lista del “Universal Serial Bus Controllers” (Controladores USB) incluirá ahora dos entradas de “NEC USB Open Host Controller” (Controlador de host abierto USB de NEC), una entrada de “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller” (Controlador de host USB 2.0 de alta velocidad de Belkin), una entrada “USB 2.0 Root Hub Device”...
- Página 45 USB 2.0 de Microsoft. Pase a la sección “Con conexión a Internet”. a. Si no dispone de una conexión a Internet: Los controladores de software USB 2.0 serán instalados desde el CD de instalación F5U508 de Belkin. Pase a la sección “Sin conexión a Internet”.
- Página 46 P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page 16 Instalación (continuación) Con conexión a Internet 1. Asegúrese de que su ordenador se encuentra completamente apagado. 2. Retire la carcasa del mismo y busque una ranura PCI vacía. 3. Retire la tapa del puerto que se corresponda con la ranura PCI que desea utilizar.
- Página 47 El procedimiento de instalación ha sido ya completado. Sin conexión a Internet 1. Inserte el CD de instalación F5U508 en su unidad de CD-ROM. Transcurridos unos momentos, el menú principal arrancará de forma automática y mostrará en pantalla todas las opciones de instalación disponibles.
- Página 48 11. Windows buscará ahora los controladores de software del “Belkin USB 2.0 High Speed Host Controller” (Controlador de host USB 2.0 de alta velocidad de Belkin) y se iniciará el “New Hardware Wizard” (Asistente de nuevo hardware). Seleccione “Install the software automatically (Recommended)” (Instalar el software de forma automática [recomendado]).
- Página 49 P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page 19 Instalación (continuación) 15. Ahora se localizarán los controladores de software del “USB 2.0 Root Hub Device” (Dispositivo de controlador principal USB 2.0). Windows mostrará en pantalla el siguiente mensaje. “The software you are installing has not passed Windows logo testing”...
- Página 50 La lista del “Universal Serial Bus Controllers” (Controladores USB) incluirá ahora dos entradas de “NEC USB Open Host Controller” (Controlador de host abierto USB de NEC), una entrada de “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller” (Controlador de host USB 2.0 de alta velocidad de Belkin), una entrada “USB 2.0 Root Hub Device”...
-
Página 51: Instalación De Un Concentrador Usb 2.0 De Alta Velocidad
Instalación de un concentrador USB 2.0 de alta velocidad Nota: Durante la instalación de un controlador de software para la Tarjeta PCI USB 2.0 de alta velocidad de Belkin, se instalará asimismo un controlador de software para el Concentrador UBS 2.0 de alta velocidad. -
Página 52: Paquete De Software De Valor Añadido
P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page 22 Paquete de software de valor añadido El CD de instalación de la Tarjeta PCI USB 2.0 de alta velocidad y FireWire de Belkin incluye innovadores aplicaciones de software de edición de imágenes de Ulead ®... -
Página 53: Información
Belkin; o si alguno de los números de serie de Belkin ha sido eliminado o deteriorado. LA GARANTÍA Y RESTITUCIONES LEGALES ESTABLECIDAS EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE ACUERDO SUSTITUYEN A TODAS LAS DEMÁS, ORALES O ESCRITAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS. - Página 54 P73954ef-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page 24...