Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
P73570-F5U008-PC-AM.qxd
6/1/01
Belkin Components FireWire/USB
Combo Card Instruction Manual
Manuel d'instructions – carte Combo
FireWire/USB de Belkin Components
Instructivo para la tarjeta
combinada de FireWire y USB de
Belkin Components
Manual de Instruções da Placa
Combinada FireWire/USB da
Belkin Components
P73570
9:30 AM
Page 1
En
Ca
Es
Po
F5U008-PC
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Belkin F5U008-PC
Resumen de contenidos para Belkin F5U008-PC
- Página 1 9:30 AM Page 1 Belkin Components FireWire/USB Combo Card Instruction Manual Manuel d’instructions – carte Combo FireWire/USB de Belkin Components Instructivo para la tarjeta combinada de FireWire y USB de Belkin Components Manual de Instruções da Placa Combinada FireWire/USB da...
- Página 2 P73570-F5U008-PC-AM.qxd 6/1/01 9:30 AM Page 2 Table of Contents English ......1 Français (Canada) ....11 Español .
-
Página 3: System Requirements
9:30 AM Page 4 Introduction and System Requirements Thank you for purchasing the Belkin Components FireWire/USB Combo Card. Now you can add three 400Mbps FireWire ports and two 12Mbps USB ports to your PC while only using one PCI slot and enjoy the blazing speed of FireWire technology and the Plug-and-Play ease of USB devices. -
Página 4: Before You Begin
® 3. Locate a free PCI slot in your computer, or remove the required) PCI card that you will replace with the Belkin FireWire/USB Combo Card. If not already removed, 1. Turn the computer off and remove the metal plate that covers the rear bracket disconnect all devices and cables. - Página 5 P73570-F5U008-PC-AM.qxd 6/1/01 9:30 AM Page 4 Combo Card Installation Combo Card Installation (continued) (continued) 5. Fasten the card securely, using the same screw that was 4. Remove the FireWire/USB Combo Card from the protective holding the bracket or old PCI card in place.
- Página 6 However, do not connect anything to the FireWire ports of software. Once the installation is complete, refer to the MGI your new Belkin FireWire/USB Combo Card. Once this is documentation provided on the CD-ROM to learn how to done, turn on your computer.
-
Página 7: Fcc Statement
Belkin Components warrants this product against defects in materials and workmanship for its lifetime. If a defect is discovered, Belkin will, at its option, repair or replace the product at no charge provided it is returned during the warranty period, with transportation charges prepaid, to the authorized Belkin dealer from whom you purchased the product. - Página 8 Tel: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 © 2000 Belkin Components. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. FireWire is a trademark of Apple Computer, Inc. registered in the United States and other countries, used under license.
-
Página 9: Configuration Requise
11:25 AM Page 11 Présentation et configuration requise Merci d’avoir choisi la carte Combo FireWire/USB de Belkin Components. Vous pouvez maintenant ajouter trois ports FireWire de 400 Mbit/s et deux ports USB de 12 Mbit/s à votre PC en n’utilisant qu’un seul emplacement PCI et profiter de la vitesse fulgurante de la technologie FireWire et de la facilité... -
Página 10: Installation De La Carte Combo
PCI que vous êtes sur le point de remplacer par la carte Combo FireWire/USB 1. Éteignez votre ordinateur et Belkin. Si cela n’a pas encore été fait, enlevez la plaque métallique à l'arrière qui recouvre l’emplacement PCI débranchez tous les câbles et que vous avez choisi. - Página 11 P73570-F5U008cPC.qxd 6/1/01 11:25 AM Page 14 Installation de la carte Combo Installation de la carte Combo (suite) (suite) 5. Fixez la carte solidement en utilisant la même vis 4. Sortez la carte Combo FireWire/USB de son emballage antistatique. Manipulez-la avec soin par le support qui servait à...
- Página 12 Windows. Ayez-le sous la main. Ou visitez le site Web Cliquez sur « Next » (Suivant). belkin.com/support/tech 13. Une fois les pilotes installés, Windows vous informera que l’installation du logiciel pour le périphérique est terminée. Cliquez sur « Finish » (Terminer).
- Página 13 B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Garantie à vie limitée de Belkin Components Belkin Components garantit ce produit à vie contre tout défaut de matériau et de fabrication. Si l’appareil s’avère défectueux, Belkin le réparera ou le remplacera gratuitement, à sa convenance, à...
- Página 14 Hoofddorp • The Netherlands Tel: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 © 2000 Belkin Components. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce sont des marques déposées des fabricants respectifs énumérés. FireWire ® est une marque de commerce d’Apple...
-
Página 15: Introducción Y Requerimientos Del Sistema
NOTA: Esta tarjeta requiere PCI versión 2.1 o superior. Si no está seguro de su versión, contacte al fabricante de su computadora. Contenido del paquete: • Tarjeta combinada de FireWire y USB de Belkin Components • Disco CD de instalación del software • Tarjeta de registro... -
Página 16: Instalación De La Tarjeta Combinada
3. Localice una ranura PCI libre en su computadora o remueva la tarjeta PCI que va a reemplazar con la tarjeta combinada de FireWire y USB de Belkin. Si aún no ha sido desmontada, 1. Apague su computadora y remueva la placa de metal que cubre la ranura trasera desconecte todos los correspondiente a la ranura PCI que ha seleccionado. - Página 17 P73570-F5U008mPC.qxd 6/1/01 11:26 AM Page 24 Instalación de la tarjeta combinada Instalación de la tarjeta combinada (continuación) (continuación) 5. Fije la tarjeta con el mismo tornillo que fijaba la placa o 4. Remueva la tarjeta combinada de FireWire y USB de su bolsa protectora de estática.
- Página 18 FireWire de su nueva tarjeta combinada de FireWire y USB de de MGI. Una vez que termine la instalación, refiérase a la Belkin. Una vez que termine, encienda su computadora. documentación de MGI en el CD-ROM para empezar a 8. Cuando inicie Windows, verá el "Add New Hardware Wizard"...
-
Página 19: Información
Belkin Components garantiza este producto contra defectos de materiales y calidad a lo largo de su vida. Si se descubre un defecto, Belkin podrá, a su opción, reparar o reemplazar el producto sin cargos, siempre y cuando sea devuelto durante el período de garantía, con los cargos por transporte ya pagos, al agente Belkin autorizado de quien este producto fue comprado. - Página 20 Tel: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 © 2000 Belkin Components. Todos los derechos reservados. Todas las marcas son marcas comerciales registradas de los fabricantes respectivos enumerados. FireWire es una marca comercial de Apple Computer, Inc., registrada en los Estados Unidos y en otros países y usada bajo licencia.
-
Página 21: Requisitos Do Sistema
Introdução e Requisitos do Sistema Obrigado por adquirir a Placa Combinada FireWire/USB da Belkin Components. Agora, você pode adicionar três portas FireWire de 400 Mbps e duas portas USB de 12 Mbps ao seu PC utilizando apenas um slot PCI, e desfrutar da incrível velocidade da tecnologia FireWire e facilidade do Plug-and-Play dos dispositivos USB. -
Página 22: Antes De Iniciar
3. Localize um slot PCI disponível no computador ou retire a seja necessário) placa PCI que será substituída pela Placa Combinada FireWire/USB da Belkin. Retire a placa metálica que cobre 1. Desligue o computador e o suporte posterior correspondente ao slot PCI desconecte todos os dispositivos selecionado, caso já... - Página 23 P73570-F5U008pPC.qxd 6/1/01 11:26 AM Page 34 Instalação da Placa Combinada Instalação da Placa Combinada (continuação) (continuação) 5. Aperte a placa com segurança, utilizando o mesmo 4. Retire a Placa Combinada FireWire/USB do saco de proteção antiestática. Prenda a placa somente pelo parafuso que estava prendendo o suporte ou a Placa PCI suporte metálico e pelas bordas da placa.
- Página 24 Porém, não conecte nada ainda às portas FireWire da nova continuar com a instalação do software de edição e captura Placa Combinada FireWire/USB da Belkin. Quando isto de vídeo MGI. Quando a instalação estiver completa, estiver feito, ligue o computador.
-
Página 25: Dichiarazione Fcc
Questa garanzia non viene applicata se il prodotto è stato danneggiato involontariamente o in seguito ad un utilizzo eccessivo, scorretto o errato; se il prodotto è stato modificato senza l’autorizzazione scritta della Belkin; o se un qualsiasi numero di serie Belkin sia stato rimosso o cancellato. - Página 26 Hoofddorp • The Netherlands Tel: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 © 2000 Belkin Components. Tutti i diritti riservati. Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dei rispettivi produttori elencati. FireWire é uma marca registrada da Apple Computer, Inc., ®...