Manuales relacionados para Belkin F5U504ea
Resumen de contenidos para Belkin F5U504ea
- Página 1 FireWire 3-Port PCI Express Card ™ Add FireWire ports to your computer using PCI Express technology ® User Manual F5U504ea 4968ea_F5U504ea.indb 1 14/3/06 4:39:57 pm...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents 1. Introduction..............1 Features ................ 2 Specifications..............2 Environment ..............2 Minimum System Requirements ........3 Package Contents............3 2. Hardware Installation ............4 3. Verifying Proper Installation ........... 6 4. Information ..............8 4968ea_F5U504ea.indb 2 14/3/06 4:39:57 pm... -
Página 3: Introduction
Introduction Introduction to PCI Express For the last 10 years, PCI has been the mainstream interface for personal PCs, with nearly every computer using the same PCI bus specification—32-bit, running at 33MHz, and yielding a maximum data-transfer rate of only 133.3Mbps. In today’s information age, with data size growing exponentially, there is increased demand for faster transfer rates. -
Página 4: Features
Introduction Features • Complies with one-lane 2.5Gbps PCI Express specifications and PCI Express 1.0 specifications • Offers 1394a data-transfer rates of up to 400Mbps Specifications • Interface: PCI Express • Mode: 1394a PCI Express • Controller: Texas Instruments XIO2200 • Channels: 2 external 1394a ports and 1 internal port Environment •... -
Página 5: Minimum System Requirements
Introduction Minimum System Requirements • Windows -based computer with available PCI Express ® slot* • Windows 2000, XP, 2003 Server *Note: Enclosed Card will not fit into a standard PCI slot. Package Contents • FireWire 3-Port PCI Express Card • User Manual 4968ea_F5U504ea.indb 3 14/3/06 4:39:58 pm... -
Página 6: Hardware Installation
Hardware Installation 1. Shut down your computer and disconnect all connected devices and peripherals. 2. Remove the cover from your computer. Refer to your computer manufacturer’s user manual for details on how to do this. Touch any bare metal portion of your computer case to discharge yourself of any static electricity. - Página 7 Hardware Installation 5. Replace the slot-cover screw. 6. After installing the PCI Express Card, replace your computer’s outer cover and turn on your computer. NOTE: Do not plug any devices into the PCI Express Card until driver installation is completely finished. 7.
-
Página 8: Verifying Proper Installation
Verifying Proper Installation Check the Windows Device Manager to confirm that your PCI Express Card has been properly installed. 1. Right-click on “My Computer” and select “Manage”. 2. Select the “Device Manager” tab. 3. Click the (+) sign next to “IEEE 1394 Bus host controllers”. It will now include one “Texas Instruments OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller”... - Página 9 4968ea_F5U504ea.indb 7 14/3/06 4:40:00 pm...
-
Página 10: Information
Belkin Corporation Limited Lifetime Product Warranty Belkin Corporation warrants this product against defects in materials and workmanship for its lifetime. If a defect is discovered, Belkin will, at its option, repair or replace the product at no charge provided it is returned during the warranty period, with transportation charges prepaid, to the authorized Belkin dealer from whom you purchased the product. - Página 11 Information No Belkin dealer, agent, or employee is authorized to make any modification, extension, or addition to this warranty. BELKIN IS NOT RESPONSIBLE FOR SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM ANY BREACH OF WARRANTY, OR UNDER ANY OTHER LEGAL THEORY, INCLUDING BUT NOT...
- Página 12 +31 (0) 20 654 7349 fax Belkin Tech Support Europe: 00 800 223 55 460 © 2006 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. FireWire is a trademark of Apple Computer, Inc., registered in the P74968ea U.S.
- Página 13 Carte PCI Express ™ FireWire à 3 Ports Ajoutez trois ports FireWire à votre ordinateur grâce à la ® technologie PCI Express Manuel de l’utilisateur F5U504ea 4968ea_F5U504ea.indb 1 14/3/06 4:40:10 pm...
- Página 14 Table des matières 1. Introduction..............1 Caractéristiques ............2 Spécifications..............2 Environnement .............. 2 Configuration minimum requise ........3 Contenu de l’emballage ..........3 2. Installation du matériel ........... 4 3. Vérification de l’installation..........6 4. Information ..............8 4968ea_F5U504ea.indb 2 14/3/06 4:40:10 pm...
-
Página 15: Introduction
Introduction Qu’est-ce que le PCI Express ? Au cours des 10 dernières années, le PCI a fait office d’interface de choix pour les ordinateurs personnels : presque chaque ordinateur est doté du même bus PCI 32 bits à 33 MHz, offrant une bande passante maximum de 133,3 Mbps. -
Página 16: Caractéristiques
Introduction Caractéristiques • Conforme aux caractéristiques techniques PCI Express 2,5 Gbps à une voie et PCI Express 1.0 • Procure un débit de données 1394a jusqu’à 400 Mbps Caractéristiques techniques • Interface : PCI Express • Mode : PCI Express 1394a •... -
Página 17: Configuration Minimum Requise
Introduction Configuration minimum requise • Ordinateur Windows avec emplacement PCI Express ® libre * • Windows 2000, XP, Server 2003 *Remarque : Cette Carte ne convient pas aux emplacements PCI standard. Contenu de l’emballage • Carte PCI Express FireWire à 3 Ports •... -
Página 18: Installation Du Matériel
Installation du matériel 1. Éteignez votre ordinateur et débranchez tous les périphériques connectés. 2. Retirez le capot de l’ordinateur. Reportez-vous au manuel de l’utilisateur du fabricant de l’ordinateur pour savoir comment faire. Touchez une partie métallique du boîtier afin de vous décharger de toute électricité statique. Ceci évite d’endommager votre ordinateur et la Carte PCI Express. - Página 19 Installation du matériel 5. Remettez le capot de l’ordinateur en place. 6. Après avoir installé la carte PCI Express, remettez le couvercle en place et allumez l’ordinateur. REMARQUE : Ne raccordez aucun périphérique à la carte PCI Express avant que l’installation du pilote ne soit terminée.
-
Página 20: Vérification De L'installation
Vérification de l’installation Ouvrez le Gestionnaire de périphériques de Windows afin de vous assurer que votre carte PCI Express a été correctement installée. 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur « My computer [Poste de Travail] » et sélectionnez « Manage [Gérer] ». - Página 21 4968ea_F5U504ea.indb 7 14/3/06 4:40:14 pm...
-
Página 22: Information
La présente garantie est caduque si le produit a été endommagé par accident, abus, usage impropre ou mauvaise application, si le produit a été modifié sans autorisation écrite de Belkin, ou si un numéro de série Belkin a été supprimé ou rendu illisible. - Página 23 AFFÉRENTES À LA QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE ET À LA POSSIBILITÉ D’UTILISATION À UNE FIN DONNÉE. Aucun dépositaire, représentant ou employé de Belkin n’est habilité à apporter des modifications ou adjonctions à la présente garantie, ni à la proroger. BELKIN N’EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, DIRECTS OU INDIRECTS, DÉCOULANT D’UNE RUPTURE DE GARANTIE, OU EN VERTU DE...
- Página 24 Assistance Technique Belkin Europe : 00 800 223 55 460 © 2006 Belkin Corporation. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. FireWire est une marque de commerce de Apple Computer, Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays. PCI Express est une marque de commerce de P74968ea PCMCIA.
- Página 25 FireWire 3-Port PCI Express -Karte ™ Drei FireWire -Ports für Computer mit PCI Express-Technologie ® Benutzerhandbuch F5U504ea 4968ea_F5U504ea.indb 1 14/3/06 4:40:24 pm...
- Página 26 Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung ................. 1 Merkmale............... 2 Technische Daten............2 Umgebung..............2 Mindest-Systemvoraussetzungen......... 3 Verpackungsinhalt ............3 2. Hardware-Installation ............. 4 3. Überprüfen der Installation..........6 4. Informationen ..............8 4968ea_F5U504ea.indb 2 14/3/06 4:40:24 pm...
-
Página 27: Einleitung
Einleitung Was ist PCI Express? In den letzten zehn Jahren war PCI die gängigste Schnittstelle für PCs. Fast jeder Computer ist mit demselben PCI-Bus-Standard ausgestattet—32-Bit bei 33 MHz; die maximale Datenübertragungsrate beträgt nur 133,3 Mbit/s. Im heutigen Informationszeitalter besteht durch die exponentiell ansteigende Datenmenge ein größerer Bedarf an schnellerer Datenübertragung. -
Página 28: Merkmale
Einleitung Merkmale • Entspricht den Spezifikationen von 2,5 Gbit/s PCI Express mit einer Lane (x1) und PCI Express 1.0 • 1394a-Datenübertragungsraten von bis zu 400 Mbit/s Technische Daten • Schnittstelle: PCI Express • Modus: 1394a PCI Express • Steuerung: Texas Instruments XIO2200 •... -
Página 29: Mindest-Systemvoraussetzungen
Einleitung Mindest-Systemvoraussetzungen • Computer mit Windows -Betriebssystem und freiem PCI ® Express-Steckplatz* • Windows 2000, XP, 2003 Server *Hinweis: Diese Karte passt nicht in einen Standard-PCI- Steckplatz. Verpackungsinhalt • FireWire 3-Port PCI Express-Karte • Benutzerhandbuch 4968ea_F5U504ea.indb 3 14/3/06 4:40:25 pm... -
Página 30: Hardware-Installation
Hardware-Installation 1. Schalten Sie den Computer aus und entfernen Sie alle angeschlossenen Geräte. 2. Entfernen Sie die Abdeckung Ihres Computers. Genaue Anweisungen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch des Computers. Berühren Sie ein beliebiges Stück blankes Metall am Computergehäuse, um etwaige statische Ladung von sich abzuleiten Dadurch verhindern Sie, dass Ihr Computer und die PCI Express-Karte beschädigt werden. - Página 31 Hardware-Installation 5 Schrauben Sie die Steckplatzschraube wieder an. 6. Befestigen Sie die Computerabdeckung nach der Installation der PCI Express-Karte und schalten Sie ihn ein. HINWEIS: Schließen Sie keine Geräte an die PCI Express-Karte an, bevor die Treiberinstallation abgeschlossen ist. 7. Der „New Hardware Wizard” (Hardware-Assistent) wird gestartet und erkennt die 1349a PCI Express-Karte.
-
Página 32: Überprüfen Der Installation
Überprüfen der Installation Überprüfen Sie im Windows Geräte-Manager, ob die PCI Express-Karte ordnungsgemäß installiert worden ist. 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol „Arbeitsplatz” und klicken Sie anschließend auf „Verwalten”. 2. Rufen Sie den „Geräte-Manager” auf. 3. Klicken Sie auf das (+) Zeichen neben „IEEE 1394 Bus host controllers”. - Página 33 4968ea_F5U504ea.indb 7 14/3/06 4:40:27 pm...
-
Página 34: Fcc-Erklärung
Hinweise FCC-erklärung KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ZUR EINHALTUNG DER FCC- BESTIMMUNGEN ÜBER ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄT Wir, Belkin Corporation, eine Gesellschaft mit Sitz in 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, USA, erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass dieser Artikel, Nr. F5U504ea auf den sich diese Erklärung bezieht, in Einklang mit Teil 15 der FCC-Regelungen steht. -
Página 35: Informationen
DIE VORSTEHENDEN GARANTIEBEDINGUNGEN UND RECHTSBEHELFE SCHLIESSEN ALLE ANDEREN GEWÄHRLEISTUNGEN UND RECHTSBEHELFE - OB MÜNDLICH ODER SCHRIFTLICH, AUSDRÜCKLICH ODER KONKLUDENT - AUS UND TRETEN AN DEREN STELLE. BELKIN ÜBERNIMMT INSBESONDERE KEINERLEI KONKLUDENTE GEWÄHRLEISTUNGEN, U.A. AUCH KEINE GEWÄHRLEISTUNG DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DIE HANDELSÜBLICHE QUALITÄT. - Página 36 Fax: +31 (0) 20 654 7349 Belkin Technischer Support Europa: 00 800 223 55 460 © 2006 Belkin Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der angegebenen Hersteller. FireWire ist eine Marke der Apple Computer, Inc., die in den USA und P74968ea anderen Ländern eingetragen ist.
- Página 37 3-poorts FireWire PCI Express -kaart ™ Breid uw computer uit met FireWire -poorten die gebruik maken van ® PCI Express technologie. Handleiding F5U504ea 4968ea_F5U504ea.indb 1 14/3/06 4:40:37 pm...
- Página 38 Inhoud 1. Inleiding ................1 Productkenmerken ............2 Technische gegevens............ 2 Omgeving ..............2 Minimale systeemvereisten ........... 3 Inhoud van de verpakking..........3 2. Hardware installeren ............4 3. Controle van de installatie ..........6 4. Informatie ................ 8 4968ea_F5U504ea.indb 2 14/3/06 4:40:37 pm...
-
Página 39: Inleiding
Inleiding Wat is PCI Express? De afgelopen tien jaar was PCI de standaard interface voor pc’s. Deze pc’s waren voorzien van een 32-bits PCI-bus, werkend met een kloksnelheid van 33 MHz, en haalden overdrachtssnelheden van maximaal 133,3 Mbps. In het informatietijdperk van vandaag waarin steeds grotere informatiepakketten verstuurd worden, is er steeds meer vraag naar hogere overdrachtssnelheden. -
Página 40: Productkenmerken
Inleiding Productkenmerken • Voldoet aan éénbaans 2,5 Gbps PCI Express specificaties en PCI Express 1.0 specificaties • Maakt 1394a-overdrachtssnelheden van tot 400 Mbps mogelijk Technische gegevens • Interface: PCI Express • Modus: 1394a PCI Express • Controller: Texas Instruments XIO2200 •... -
Página 41: Minimale Systeemvereisten
Inleiding Minimale systeemvereisten • Windows -based computer met een vrije PCI Express- ® sleuf* • Windows 2000, XP, 2003 server *Let op: De geleverde kaart past niet in een standaard PCI-sleuf. Inhoud van de verpakking • 3-poorts FireWire PCI Express-kaart •... -
Página 42: Hardware Installeren
Hardware installeren 1. Schakel uw computer uit en ontkoppel alle aangesloten toestellen en randapparaten. 2. Open de computerkast. Zie de handleiding van uw computer voor nadere informatie over hoe u dit moet doen. Zorg ervoor dat u een van de metalen delen van uw computerkast aanraakt om uzelf te ontdoen van statische elektriciteit. - Página 43 Hardware installeren 5 Bevestig het metalen afdekplaatje weer op de sleuf. 6. Nadat u de PCI Express-kaart hebt geïnstalleerd en u de computerkast weer hebt gesloten, zet u de computer aan. OPMERKING: Pas als het stuurprogramma volledig is geïnstalleerd, mag u apparaten op de PCI Express- kaart aansluiten.
-
Página 44: Controle Van De Installatie
Controle van de installatie Controleer de “Windows Device Manager” (Windows Apparaatbeheer) om te zien of uw PCI Express-kaart correct is geïnstalleerd. 1. Klik met de rechter muisknop op “My Computer” (Deze computer) en selecteer “Manage” (Beheer). 2. Selecteer het tabblad “Device Manager” (Apparaatbeheer). 3. - Página 45 4968ea_F5U504ea.indb 7 14/3/06 4:40:41 pm...
-
Página 46: Informatie
Deze garantie is niet van toepassing als het product is beschadigd als gevolg van een ongeluk, misbruik, verkeerd gebruik of een verkeerde toepassing; als het product zonder schriftelijke toestemming van Belkin is gewijzigd of als een serienummer dat door Belkin is aangebracht, is verwijderd of onleesbaar is gemaakt. - Página 47 AANSPRAKELIJKHEID OF GARANTIE AF, WAARONDER, ZONDER ENIGE BEPERKING, GARANTIES BETREFFENDE DE VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALDE TOEPASSING. Geen enkele dealer, vertegenwoordiger of werknemer van Belkin is bevoegd tot wijziging, uitbreiding of aanvulling van deze garantie. BELKIN IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR SPECIFIEKE SCHADE, INCIDENTELE...
- Página 48 Technische ondersteuning Europa: 00 800 223 55 460 © 2006 Belkin Corporation. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsnamen zijn gedeponeerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden. FireWire is een handelsmerk van Apple Computer, Inc. dat gedeponeerd is in de Verenigde Staten en in andere landen. PCI Express is een P74968ea handelsmerk van PCMCIA.
- Página 49 Tarjeta PCI Express ™ 3 puertos FireWire Añada a su ordenador 3 puertos FireWire utilizando la tecnología ® PCI Express Manual del usuario F5U504ea 4968ea_F5U504ea.indb 1 14/3/06 4:40:51 pm...
- Página 50 Índice de contenidos 1. Introducción ..............1 Características .............. 2 Especificaciones ............2 Entorno................2 Requisitos mínimos del sistema ........3 Contenido del paquete ..........3 2. Instalación del hardware ..........4 3. Verificación de la instalación ........... 6 4. Información ..............8 4968ea_F5U504ea.indb 2 14/3/06 4:40:51 pm...
-
Página 51: Introducción
Introducción Introducción a PCI Express Durante los últimos 10 años, PCI ha sido la principal interfaz para los ordenadores personales, prácticamente todos los PC utilizaban la especificación bus PCI, de 32 bits, funcionando a 33 MHz, y alcanzando una tasa de transferencia máxima de sólo 133,3 Mbps. -
Página 52: Especificaciones
Introducción Características • Cumple con las especificaciones PCI Express 2,5 Gbps de una línea y las especificaciones 1.0 PCI Express • Ofrece tasas de transferencia de datos 1394a de hasta 400 Mbps Especificaciones • Interfaz: PCI Express • Modo: PCI Express 1394a •... -
Página 53: Requisitos Mínimos Del Sistema
Introducción Requisitos mínimos del sistema • Ordenador con Windows y ranura PCI Express ® disponible* • Windows 2000, XP, 2003 Server *Atención: La tarjeta incluida no encajará en una ranura estándar PCI. Contenido del paquete • Tarjeta PCI Express de 3 puertos FireWire •... -
Página 54: Instalación Del Hardware
Instalación del hardware 1. Apague su ordenador y desconecte todos los dispositivos y periféricos conectados. 2. Quite la cubierta de su ordenador. Consulte el manual de usuario del fabricante de su ordenador para más información al respecto. Toque cualquier parte metálica de la carcasa de su ordenador para descargar la electricidad estática. - Página 55 Instalación del hardware 5. Vuelva a colocar el tornillo de la cubierta de la ranura. 6. Después de instalar la Tarjeta PCI Express, vuelva a colocar la carcasa exterior del ordenador y encienda de nuevo su ordenador. ATENCIÓN: No conecte ningún dispositivo a su Tarjeta PCI Express hasta que no haya finalizado la instalación del controlador.
-
Página 56: Verificación De La Instalación
Verificación de la instalación Consulte el “Administrador de dispositivos de Windows” para confirmar que la Tarjeta PCI Express ha sido instalada correctamente. 1. Haga clic con el botón derecho del ratón en ”Mi PC” y seleccione “Administrar”. 2. Seleccione la pestaña del ”Administrador de dispositivos”. 3. - Página 57 4968ea_F5U504ea.indb 7 14/3/06 4:40:54 pm...
-
Página 58: Información
En el caso de presentarse un fallo, Belkin decidirá entre la reparación del mismo o la sustitución del producto, en ambos casos sin costes, siempre que se devuelva durante el periodo de garantía y con los gastos de transporte abonados al... - Página 59 TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y DE IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO. Ningún distribuidor, agente o empleado de Belkin está autorizado a realizar ningún tipo de modificación, extensión o alteración de la presente garantía.
- Página 60 Asistencia técnica de Belkin Europa: 00 800 223 55 460 © 2006 Belkin Corporation. Todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados. FireWire es una marca comercial de Apple Computer, Inc., registrada en los EE.UU. y en otros países. PCI Express es una marca P74968ea registrada de PCMCIA.
- Página 61 Scheda PCI Express ™ 3 porte FireWire Aggiungete al computer delle porte FireWire® utilizzando la tecnologia PCI Express Manuale d’uso F5U504ea 4968ea_F5U504ea.indb 1 14/3/06 4:41:04 pm...
- Página 62 Indice 1. Introduzione ..............1 Caratteristiche ............... 2 Specifiche..............2 Temperature d’ambiente ..........2 Requisiti minimi del sistema ......... 3 Contenuto della confezione ......... 3 2. Installazione dell’hardware ..........4 3. Verifica dell’installazione ..........6 4. Informazioni ..............8 4968ea_F5U504ea.indb 2 14/3/06 4:41:05 pm...
- Página 63 Introduzione La tecnologia PCI Express Negli ultimi dieci anni, il sistema di bus PCI (a 32 bit, frequenza a 33 MHz e velocità di trasferimento di soli 133,3 Mbps) è stato l’interfaccia principale utilizzato dalla maggior parte dei computer. Oggi, nell’era dell’informazione e con una quantità...
-
Página 64: Introduzione
Introduzione Caratteristiche • Conforme alle specifiche PCI Express 2,5 Gbps x1 e alla specifiche PCI Express 1.0 • Raggiunge velocità di trasferimento dati fino a 400 Mbps Specifiche • Interfaccia: PCI Express • Modalità: PCI Express 1394a • Controller: Texas Instruments XIO2200 •... -
Página 65: Requisiti Minimi Del Sistema
Introduzione Requisiti minimi del sistema • Computer con Windows e uno slot PCI Express ® disponibile* • Windows 2000, XP, 2003 Server *Nota bene: questa scheda non è compatibile con gli slot PCI standard. Contenuto della confezione • Scheda PCI Express a 3 porte FireWire •... -
Página 66: Installazione Dell'hardware
Installazione dell’hardware 1. Spegnere il computer e scollegare tutti i dispositivi e le periferiche. 2. Aprire il pannello del computer. Prima di eseguire questa operazione, consultare il manuale d’uso del computer. Toccare una parte metallica del telaio del computer per scaricare l’elettricità... - Página 67 Installazione dell’hardware 5. Riavvitare la lastra metallica. 6. Una volta installata la scheda PCI Express, riavvitare il pannello esteriore del computer e accendere il computer. NOTA BENE: non collegare nussun dispositivo alla scheda PCI Express finché l’installazione del driver non sarà completata. 7.
-
Página 68: Verifica Dell'installazione
Verifica dell’installazione Verificare in “Gestione periferiche” che la scheda PCI Express sia stata installata correttamente. 1. Cliccare con il tasto destro del mouse su “Risorse del computer” e selezionare “Gestione”. 2. Selezionare la scheda “Gestione periferiche”. 3. Fare clic sul segno “+” vicino a “IEEE 1394 Bus host controllers”. - Página 69 4968ea_F5U504ea.indb 7 14/3/06 4:41:08 pm...
-
Página 70: Informazioni
Questa garanzia non sarà valida nel caso il prodotto sia stato danneggiato accidentalmente, per abuso, uso non corretto o non conforme, qualora sia stato modificato senza il permesso scritto di Belkin, o nel caso il numero di serie Belkin fosse stato cancellato o reso illeggibile. - Página 71 DECLINA SPECIFICATAMENTE QUALSIASI OBBLIGO DI GARANZIA IMPLICITO, COMPRESE, SENZA LIMITI, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ AD UN PARTICOLARE SCOPO. Nessun rivenditore, agente o impiegato di Belkin è autorizzato ad apportare modifiche, ampliamenti o aggiunte alla presente garanzia. BELKIN DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI DANNI SPECIFICI, ACCIDENTALI, INDIRETTI DOVUTI AD UN’EVENTUALE VIOLAZIONE...
- Página 72 Assistenza tecnica Belkin Europa: 00 800 223 55 460 © 2006 Belkin Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dai rispettivi produttori. FireWire è un marchio registrato dalla Apple Computer, Inc., negli USA e in altri P74968ea Paesi.