Belkin F5U508 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para F5U508:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

User Manual
5248ea-A_F5U508ea.indb 1
USB 2.0 and Firewire
6-Port PCI Card
Upgrade your notebook for
ultrafast performance
EN
FR
DE
NL
ES
IT
F5U508
14/2/07 9:08:40 am
loading

Resumen de contenidos para Belkin F5U508

  • Página 2 5248ea-A_F5U508ea.indb 2 14/2/07 9:08:40 am...
  • Página 117: Tarjeta Pci Usb 2.0 Y Firewire De 6 Puertos

    Tarjeta PCI USB 2.0 y FireWire de 6 puertos Actualice su ordenador portátil para obtener un rendimiento ultrarrápido Manual del usuario F5U508 5248ea-A_F5U508ea.indb 27 14/2/07 9:09:35 am...
  • Página 118 Índice de contenidos Introducción ....................1 Generalidades .................... 2 Características ..................2 Especificaciones .................. 2 Contenido del paquete ................. 3 Requisitos del sistema ................. 3 Compatibilidad con los sistemas operativos .......... 4 Instalación ....................5 Procedimiento de instalación para Windows 98 SE ......5 Verificar la instalación correcta (sistema operativo Windows 98 SE) ..
  • Página 119: Introducción

    Introducción ¡Bienvenido a la conectividad de alta velocidad de Belkin! Gracias por adquirir la Tarjeta PCI FireWire y USB 2.0 de alta velocidad de Belkin (la Tarjeta PCI). Ahora podrá actualizar su ordenador con la más moderna tecnología USB y FireWire .
  • Página 120: Generalidades

    Generalidades Características • 3 puertos USB 2.0 de alta velocidad (2 externos y 1 interno) • 3 puertos FireWire de 400 Mbps (2 externos y 1 interno) • Capacidad de conexión simultánea para dispositivos de velocidad lenta, completa y alta velocidad •...
  • Página 121: Contenido Del Paquete

    • 5 vatios (12 V a ,05 A) sin alimentación auxiliar desde la fuente de alimentación del ordenador Contenido del paquete • Tarjeta PCI FireWire y USB 2.0 de alta velocidad de Belkin • Manual del usuario • CD de instalación Requisitos del sistema •...
  • Página 122: Compatibilidad Con Los Sistemas Operativos

    Compatibilidad con los sistemas operativos Sistema operativo Válido para Válido para Válido para USB 1.x USB 2.0 FireWire Windows 98 SE Sí Sí Sí Windows 2000 Sí Sí Sí Windows Me Sí Sí Sí Windows XP Sí Sí Sí 5248ea-A_F5U508ea.indb 4 14/2/07 9:09:36 am...
  • Página 123: Instalación

    OHCI, un controlador de host USB 2.0 para EHCI y un controlador de host IEEE 1394. 1. Inserte el CD de instalación F5U508 en su unidad de CD-ROM. Transcurridos unos instantes, el menú principal arrancará de forma automática y mostrará en pantalla todas las opciones de instalación disponibles.
  • Página 124 Instalación Nota: Dependiendo de la velocidad de su ordenador, pueden transcurrir hasta 30 segundos para que la Tarjeta PCI sea detectada. 9. Windows detectará el “PCI Universal Serial Bus” se abrirá la ventana de diálogo “Add New Hardware Wizard” (Asistente para agregar nuevo hardware).
  • Página 125: Verificar La Instalación Correcta (Sistema Operativo Windows 98 Se)

    Instalación 16. Windows detectará e instalará el controlador de software para “ALi PCI to USB Enhanced Host Controller” (Controlador de host mejorado PCI a USB de ALi), después detectará el “PCI OHCI Compliant IEEE Host Controller” (Controlador de host IEEE válido para OHCI de PCI). Haga clic en “Next” (Siguiente).
  • Página 126 Instalación La lista del “Universal Serial Bus Controllers” (Controladores USB) incluirá ahora dos entradas de “ALi PCI to USB Open Host Controller” (Controlador de host abierto PCI a USB de ALi), una entrada de “ALi PCI to USB Enhanced Host Controller” (Controlador de host mejorado PCI a USB de ALi), una entrada “USB 2.0 Root Hub”...
  • Página 127: Procedimiento De Instalación Para Windows Me

    OHCI, un controlador de host USB 2.0 para EHCI y un controlador de host IEEE 1394. 1. Inserte el CD de instalación F5U508 en su unidad de CD-ROM. Transcurridos unos instantes, el menú principal arrancará de forma automática y mostrará en pantalla todas las opciones de instalación disponibles.
  • Página 128 Instalación Nota: Dependiendo de la velocidad de su ordenador, pueden transcurrir hasta 30 segundos para que la Tarjeta PCI sea detectada. 9. Windows detectará e instalará el “Ali PCI to USB Open Host Controller” (Controlador de host abierto PCI a USB de ALi) (dos veces), “USB Root Hub”...
  • Página 129: Verificación De La Instalación (Windows Me)

    Instalación Verificación de la instalación (Windows Me) Tras la instalación, consulte el “Windows Device Manager” (Administrador de dispositivos de Windows) para confirmar que la Tarjeta PCI ha sido instalada correctamente. 1. Haga clic con el botón derecho del ratón sobre “Mi PC” y seleccione “Propiedades”.
  • Página 130 Instalación 3. Haga clic en el signo de más (+) situado junto a “Universal Serial Bus Controllers” (Controladores USB). La lista del “Universal Serial Bus Controllers” (Controladores USB) incluirá ahora dos entradas de “ALi PCI to USB Open Host Controller” (Controlador de host abierto PCI a USB de ALi), una entrada de “ALi PCI to USB Enhanced Host Controller”...
  • Página 131: Procedimiento De Instalación Para Windows 2000

    Windows instalada en su ordenador. Si se encuentra instalado Windows Service Pack 3 o inferior, deberá instalar los controladores de software suministrados en el CD de instalación F5U508. Si descubre que está instalado Windows 2000 Service Pack 4 siga los siguientes pasos.
  • Página 132: Verificación De La Instalación Para Windows 2000 Con Service Pack 4

    Instalación 3. Retire la tapa del puerto que se corresponda con la ranura PCI que desea utilizar. (La tapa habitualmente está fijada en su sitio con un solo tornillo). 4. Inserte la Tarjeta PCI en la ranura. Aplique la presión suficiente para asegurar que la Tarjeta esté...
  • Página 133 Si en su ordenador está instalado Windows 2000 con Service Pack 3 o inferior, siga las instrucciones presentadas a continuación. 1. Inserte el CD de instalación F5U508 en su unidad de CD-ROM. Transcurridos unos instantes, el menú principal arrancará de forma automática y mostrará...
  • Página 134: Verificación De La Instalación (Windows 2000)

    Instalación 2. Seleccione “Install USB 2.0 Driver” (Instalar controlador USB 2.0). Una vez que el controlador ha sido instalado, seleccione “No, I will restart my computer later” (No, reiniciaré mi ordenador más tarde). Seleccione “Finish” (Finalizar). Después seleccione “Exit” (Salir). 3.
  • Página 135 Instalación 1. Haga clic con el botón derecho del ratón sobre “Mi PC”. 2. Seleccione “Propiedades”. 3. Seleccione la pestaña de “Hardware” y haga clic sobre el botón de “Administrador de dispositivos”. Nota: Podrá apreciar que existen en la lista dos entradas de “Universal Serial Bus Controller”...
  • Página 136 Instalación 6. Haga clic en el signo de más (+) situado junto a “IEEE 1394 Bus Controller” (Controlador de bus IEEE 1394). La lista de “IEEE 1394 Bus Controller” (Controladores de bus IEEE 1394) incluirá ahora una entrada de “OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller” (Controlador de host IEEE 1394 válido para OHCI).
  • Página 137: Procedimiento De Instalación Para Windows Xp

    Si tiene instalado Windows XP con el Service Pack 1, todos los controladores necesarios se encontrarán incluidos en su sistema operativo. No es necesario instalar los controladores incluidos en el CD de instalación F5U508. Para confirmar qué versión de Windows se encuentra instalada en su ordenador, haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de “Mi PC”...
  • Página 138 Instalación 4. Inserte la Tarjeta PCI en la ranura. Aplique la presión suficiente para asegurar que la Tarjeta esté bien colocada. Fije la Tarjeta PCI con el tornillo retirado en el paso 3. 5. Después de instalar la Tarjeta PCI, vuelva a colocar la carcasa exterior y encienda el ordenador.
  • Página 139 Instalación La lista del “Universal Serial Bus Controllers” (Controladores USB) incluirá ahora dos entradas de “ALi PCI to USB Open Host Controller” (Controlador de host abierto PCI a USB de ALi), una entrada de “ALi PCI to USB Enhanced Host Controller” (Controlador de host mejorado PCI a USB de ALi), una entrada “USB 2.0 Root Hub Device”...
  • Página 140 Si no dispone de Windows XP Service Pack 1, siga las instrucciones presentadas a continuación: 1. Inserte el CD de instalación F5U508 en su unidad de CD-ROM. Transcurridos unos momentos, el menú principal arrancará de forma automática y mostrará en pantalla todas las opciones de instalación disponibles.
  • Página 141: Verificación De La Instalación (Windows Xp)

    Instalación 10. Windows buscará ahora los controladores de software del “ALi PCI to USB Enhanced Host Controller” (Controlador de host mejorado PCI a USB de ALi) y se iniciará el “New Hardware Wizard” (Asistente de nuevo hardware). Seleccione “Install the software automatically (Recommended)” (Instalar el software de forma automática, recomendado).
  • Página 142 Instalación La lista de “Universal Serial Bus Controller” (Controlador USB) incluirá una entrada para “Ali PCI to USB Enhanced Host Controller” (Controlador de host mejorado PCI a USB de ALi) y una entrada para “USB 2.0 Root Hub” (Concentrador raíz USB 2.0). 5.
  • Página 143: Instalación De Un Hub Usb 2.0 De Alta Velocidad

    Instalación de un hub USB 2.0 de alta velocidad Nota:Durante la instalación del controlador de software para la Tarjeta PCI USB 2.0 y FireWire de alta velocidad de Belkin, se instalará asimismo un controlador de software para el hub USB 2.0 de alta velocidad. Cuando conecte por primera vez un hub USB 2.0 de alta velocidad a su Tarjeta PCI,...
  • Página 144: Software De Valor Añadido

    Información Software de valor añadido El F5U508 incluye aplicaciones de software de vanguardia para edición de fotografía de Ulead ® Ulead VideoStudio 5.0 es una de las aplicaciones de edición de vídeo ® más completas disponibles, que le permite capturar y editar imágenes de DV de alta calidad y exportarlas de la forma que usted elija.
  • Página 145 Belkin International, Inc. proporciona para el presente producto una garantía de por vida de reparación gratuita, por lo que respecta a mano de obra y materiales. En el caso de presentarse un fallo, Belkin decidirá entre la reparación del mismo o la sustitución del producto, en ambos casos sin costes, siempre que se devuelva durante el periodo de garantía y con los gastos de transporte abonados al vendedor autorizado de Belkin en el que se adquirió.
  • Página 146 Unión Europea: Para más información, diríjase a www.belkin.com/environmental © 2007 Belkin International, Inc. Todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados. Mac OS y Mac son marcas registradas de Apple Computer, Inc., registrado en EE.UU. y otros países.
  • Página 175 5248ea-A_F5U508ea.indb 3 14/2/07 9:08:40 am...