Hoover SteamVac Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hoover Manuales
  4. Aspiradoras
  5. STEAMVAC
  6. Manual del propietário

Hoover SteamVac Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para SteamVac:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

owner's Manual
Operating and Servicing Instructions
Español - página E1
www.hoover.com
IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.
Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at
1-800-944-9200 Mon-Fri 8am-7pm EST before returning this product to the store.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.
©2011 Techtronic Floor Care Technology Limited. All rights reserved. #961151012 ID103222-R0
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Hoover SteamVac

Resumen de contenidos para Hoover SteamVac

  • Página 22 Manual del propietario Instrucciones de Funcionamiento y Servicio www.hoover.com IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR. ¿Tiene alguna pregunta o inquietud? Para obtener asistencia, llame al Servicio de atención al cliente al 18009449200, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 7 p.m., hora del ESTE, antes de devolver este producto a la tienda.

  • Página 23: Código De Fabricación

    Productos de limpieza ..................e20 Garantía ......................e21 Si necesita ayuda: Visite nuestro sitio web en www.hoover.com. Haga clic en el enlace que permite localizar los vende- dores autorizados Hoover ® para encontrar el vendedor más cercano, o marque el 1-800-944-9200 para escuchar un mensaje indicando la dirección de los vendedores autorizados Hoover®...

  • Página 24: Salvaguardias Importantes

    • No use este aparato con un cordón o enchufe dañado. Si el aparato no está funcionando adecuadamente, se dejó caer, se dañó, se dejó a la intemperie, o se dejó caer dentro del agua, llévelo a un Centro de ventas y de servicio de Hoover o a un Concesionario ®...

  • Página 25: Instrucciones De Conexión A Tierra

    • Para ayudar a reducir el tiempo de secado, asegúrese de que el área esté bien ventilada al usar detergentes y otros limpiadores con esta máquina. • Mantenga los detergentes y otros limpiadores fuera del alcance de los niños. • No use este aparato para aspirar líquidos inflamables o combustibles, como gasolina, ni lo use en áreas donde dichos líquidos pudieran estar presentes.

  • Página 26: Ensamblado De La Aspiradora

    (Phillips) para el ensamblaje. *El accesorio varía según el modelo. Los artículos se venden por separado. Disponibles para compra en hoover.com. para ColoCar el ManGo 1.2 Con el gancho para el cordón en la parte posterior de la limpiadora para alfombras, empuje el mango superior hacia abajo, sobre el mango inferior.

  • Página 27: Para Guardar Los Accesorios

    Coloque el sujetador de aCCesorios (en algunos modelos) 1.4 Retire la boquilla para tapizados y el tornillo del sujetador para accesorios. Introduzca las lengüetas. Deslice hacia abajo. Introduzca el tornillo en y apriételo con un destornillador. para Guardar la ManGuera (en algunos modelos) 1.5 Comience con el extremo del convertidor de la manguera (H).

  • Página 28: Funcionamiento

    2. funCionaMiento desCripCión de la aspiradora 1. Empuñadura del mango 2. Botón Clean Surge™* 3. Manguera* 4. Cubierta del tanque de solución limpia/ taza medidora 5. Almacenamiento delantero del accesorio* 6. Mango de transporte 7. Tanque de solución limpia 8. Tapa del tanque de recuperación 9.

  • Página 29: Los Tanques

    Usando la cubierta, mida la cantidad de detergente Para asegurar un rendimiento apropiado, use siguiendo el cuadro que aparece a continuación. ® únicamente detergente de limpieza HOOVER (vea Cuadro de medición del tanque la sección “Productos de limpieza” para obtener más detalles).

  • Página 30: Importante

    2.11 las esCobillas ® Su limpiadora para alfombras SteamVac tiene tres posiciones de escobillas del agitador. HI - para limpieza normal de alfombras y pisos sin alfombra; lo - para limpieza suave de alfombras y pisos sin alfombra;...

  • Página 31: Cómo Limpiar

    No use la limpiadora para alfombras de tránsito. Espere, al menos, diez minutos. Use su SteamVac™ como aspiradora en seco. limpiadora para alfombras SteamVac™ para aspirar el Rociador limpiador para manchas y la mancha. b. Para tapizados, consulte el código de limpieza - Repita hasta que la mancha se haya eliminado;...

  • Página 32: Botón Clean Surge

    ® No use la limpiadora para alfombras SteamVac lentamente delante del derrame, usando únicamente para aspirar líquidos o sustancias químicas la succión al principio. Repita con rociado y succión.

  • Página 33: Limpieza De Pisos Sin Alfombras

    área que se desea Lea la sección antes de comenzar a limpiar. No limpiar. ® use la limpiadora para alfombras SteamVac pisos de madera dura. Para aspirar la solución sucia, suelte el gatillo y mueva lentamente la limpiadora para alfombras Llene el tanque de solución limpia con Solución de...

  • Página 34: Accesorios

    4. aCCesorios uso de los aCCesorios (en algunos modelos) A. El accesorio de mano turboaccionado tiene escobillas giratorias para una acción de fregado adicional en áreas pequeñas de alfombras, escaleras alfombradas y tapizados. B. La boquilla para escaleras/tapizados tiene una escobilla incorporada que ayuda a proporcionar la acción de fregado que puede ser necesaria para eliminar algunas manchas.

  • Página 35: Cómo Conectar El Accesorio

    Llene el tanque de solución limpia con Detergente ® para alfombras/tapizados HOOVER de acuerdo con las instrucciones incluidas en la página 8. Conecte el accesorio al extremo de la manguera.

  • Página 36: Limpieza De Tapizados

    (en algunos modelos) 4.10 Asegúrese de consultar el código de limpieza en su tapizado. Use su ® ® limpiadora para alfombras SteamVac HooVer únicamente en tapizados marcados con “W” o “W/S”. Coloque el mango en posición vertical. Las escobillas del agitador no giran mientras el mango se encuentra en posición vertical.

  • Página 37: Después De Usar El Accesorio

    después de usar el aCCesorio 4.13 4.14 (en algunos modelos) Drene la manguera de succión encendiendo la limpiadora para alfombras levantando el extremo de la manguera durante algunos segundos. No presione el gatillo. desconecte la limpiadora para alfombras de la toma de corriente eléctrica.

  • Página 38: Mantenimiento

    Vierta entre una y dos tazas de agua limpia en un piso sin alfombras. No vierta agua en un piso de madera. Aspire el agua con su limpiadora para alfombras SteamVac™. Repita todas las veces que sea necesario hasta que los residuos salgan de la boquilla.

  • Página 39: Almacenamiento

    alMaCenaMiento Antes de guardarlo: • Vacíe el tanque de solución y enjuáguelo bien con agua limpia. • Vuelva a colocar el tanque de solución vacío y encienda la limpiadora para alfombras. Oprima el gatillo y tire la limpiadora para alfombras hacia adelante y hacia atrás varias veces para expulsar cualquier solución que haya quedado en el sistema de la limpiadora para alfombras. (No use la limpiadora para alfombras en pisos de madera). • Vacíe el tanque de recuperación y enjuáguelo bien con agua limpia.

  • Página 40: Recordatorios Útiles

    Hoover (depositario) más cercano: • Consultando las Páginas amarillas en la sección “Aspiradoras – uso” doméstico. • Visite nuestro sitio web en hoover.com (clientes estadounidenses) o hoover.ca (clientes canadienses). Siga el enlace del centro de servicio para encontrar el centro de servicio más cercano. • Para que le informen de manera automática la ubicación de los centros autorizados de servicio, llame ® al 1-800-944-9200. No envíe su aspiradora a Hoover , Inc., Company en Glenwillow para realizar el...

  • Página 41: Productos De Limpieza

    7. PRODUCTOS DE LIMPIEZA Para reducir el riesgo de incendio y descarga eléctrica debido a daños de los componentes ADVERTENCIA: internos, use únicamente productos de limpieza de Hoover y accesorios para suelos duros diseñados para ® uso con este aparato (véase abajo).

  • Página 42: Garantía

    Si este producto no se ajusta a las condiciones de ningún reemplazo o reparación realizados en garantizadas, llévelo a un Concesionario autor- virtud de esta Garantía. izado de servicio de garantía de Hoover ® junto ESTA GARANTÍA ES LA ÚNICA GARANTÍA Y EL con el comprobante de compra.

Este manual también es adecuado para:

Spinscrub

Tabla de contenido