Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Compact Canister
Cleaner
Review this manual before operating cleaner
Thank you for selecting a HOOVER
This cleaner was inspected and packaged carefully before being shipped from the
factory. If you should happen to need assistance during assembly or operation call
1-800-944-9200 for an automated referral of authorized service outlet
locations (U.S. only) or
1-330-499-9499 to speak with a representative in our Consumer
Response Center.
PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.
Owner's Manual
ENGLISH ‹ pp.1-8
ESPA—OL ‹ pág 9-12
FRANÇAIS ‹ p. 13-16
product.
®
®
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hoover S1420050
Resumen de contenidos para Hoover S1420050
- Página 1 ESPA—OL ‹ pág 9-12 Compact Canister FRANÇAIS ‹ p. 13-16 Cleaner Thank you for selecting a HOOVER product. ® This cleaner was inspected and packaged carefully before being shipped from the factory. If you should happen to need assistance during assembly or operation call 1-800-944-9200 for an automated referral of authorized service outlet locations (U.S.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Your cleaner is model___________________________________ and has serial number___________________________________ It is suggested that you attach your sales receipt to this owner’s manual. Verification of date of purchase may be required for warranty service of your Hoover product. Save! Safeguards! Index... -
Página 3: Assembling Cleaner
The Hoover Company wants to quickly resolve any concerns about your cleaner or ques- tions regarding its use. Look on the list provided with the product for your local Hoover Factory Service Center or in the Yellow Pages under “Vacuum Cleaners - Household”... -
Página 4: How To Use
2. How to use The assembled cleaner will look like the Cleaner description drawing. 2. Cord wraps around cleaner for storage. 3. Large wheels provide easy towing when cleaner is pulled over carpet, area rugs and door sills. 4. Tool rack Place tools in tool rack as shown. - Página 5 HOOVER paper filter bags operate effectively. Discard paper bag or distributed by The Hoover Company. empty cloth bag. Never HOOVER bags can be identified by the operate cleaner without a bag. trademarks -...
-
Página 6: Emptying Cloth Bag
Changing paper filter bag Open pleats of new bag. Press firmly along dotted lines until col- lar is seated against five ribs (A) (in Fig Disconnect cleaner from electrical outlet. Fold edge of bag over collar, as shown, 3-3) on door. The bag is located behind the bag door and hold in place while at front of cleaner. -
Página 7: Secondary Filter
Rug and floor nozzle 3-10 To maintain the cleaning effectiveness of your rug and floor nozzle, the brushes may need to be replaced occasionally. See your nearest Hoover Factory Service Center or Authorized Warranty Dealer (Depot) for new brushes. Lubrication... -
Página 8: Clearing Blockages
Look into nozzle connector and remove any blockages. blockages” section) • Secondary filter dirty. HOOVER and are registered trade- marks • Clean filter. THE HOOVER COMPANY, NORTH Problem: Nozzle won’t pick up Possible cause Possible solution • Nozzle brush worn. • Replace brush. CANTON, OHIO 44720 4-98 S1420, S1337/39... -
Página 9: Anote Y Guarde
No. de serie ____________________________________________________________ Le sugerimos que adjunte su recibo de compra a este manual del propietario, ya que para obtener el servicio de garantía de su producto Hoover, puede requerirse la verificación de la fecha de compra. Gracias por seleccionar un producto HOOVER ®... -
Página 10: Ensamblado De La Aspiradora
Busque en la lista provista con el producto para Canton, Ohio 44720. hallar el Centro de Servicio de Fábrica Hoover 4. Soporte para accesorios 1. Accesorio para hendiduras, se puede usar o en las Páginas Amarillas bajo “Vacuum 5. -
Página 11: Mantenimiento
(Depósito) o un Centro de Servicio de Fábrica de la bolsa en la ranura, en la parte Concesionario Autorizado de Hoover Hoover, o haciendo un pedido en el sobre delantera inferior de la aspiradora, y (Depósito), distribuidores importantes o un adjunto a The Hoover Company, North cierre la puerta. -
Página 12: Limpieza De Bloqueos
Limpieza de bloqueos Servicio 4. Si tiene un Antes de aspirar retire de la alfombra y otras Para obtener el servicio aprobado HOOVER y problema superficies los objetos grandes para evitar piezas genuinas HOOVER, localice el centro que se obstruyan la manguera, los tubos de de servicio de extensión o el conector de la boquilla, y para... -
Página 13: Consignes De Sécurité Importantes
à l’extérieur, d’utiliser l’aspirateur. il doit être apporté à un Centre de service en usine Hoover ou à un atelier de service garanti autorisé Hoover. • N’utiliser cet aspirateur que conformément à son usage prévu, tel que décrit ©... -
Página 14: Assemblage De L'aspirateur
Une gamme d’accessoires de nettoyage com- 2. Cordon. Il s’enroule aut- service usine Hoover local ou les pages jaunes de patible avec votre aspirateur est illustrée à la l’annuaire sous la rubrique “Aspirateurs - domes- page suivante. Tout accessoire qui n’est pas de l’aspirateur pour le rangement. -
Página 15: Embout Pour Tapis Et Planchers
Pour acquérir de nouvelles brosses, adressez- sez-vous à votre concessionnaire local Hoover NOTE : NE PAS nettoyer et réutiliser le vieux vous au Centre de service des usines Hoover autorisé (Dépôt) ou à un Centre de service sac. Le jeter plutôt à la poubelle. -
Página 16: Dépannage
4. Avant de poser l’embout à l’extrémité des veuillez vous adresser rallonges, vérifier le connecteur de à : Hoover Canada, Burlington, Ontario L7R Problème : Perte de succion l’embout (A). 4A8. 1-800-463-3923 (Montréal.) Regarder à l’intérieur du connecteur Cause possible Donnez toujours le numéro complet...