Hoover SteamVac Instruciones De Operacion

Hoover SteamVac Instruciones De Operacion

Quitamanchas/limpia dor de alfombras
Ocultar thumbs Ver también para SteamVac:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Commercial
Spotter/Carpet Cleaner
Deep cleans carpet fibers by
applying hot tap water and
cleaning solution.
Review these
instructions before
operating cleaner
Index
Important safeguards ..........................1
Assembling ......................................2-4
How to use ........................................5-9
After cleaning....................................7
Agitator speed selector....................5
Before you begin ..............................7
Brush indicator ................................5
Cleaning carpet ................................9
Description ........................................4
Emptying the recovery tank ........6-7
Filling the clean solution tank......5-6
Picking up spills ..............................8
If you have a problem ..........................8
Lubrication ........................................9
Service ..............................................9
©
OPERATING INSTRUCTIONS
TM
Model number
Serial number
Important Safeguards!
When using an electrical appliance, always follow
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
WARNING:
Use indoors only.
Use only on surfaces moistened by the cleaning process or small spills. Do not immerse
product.
Connect to a properly grounded outlet only. See "Grounding Instructions".
Do not clean over floor electrical outlets.
Do not use without tanks in place.
Use extra care when cleaning on stairs. Do not place cleaner on stairs.
Use cleaner only for its intended use as described in the instructions.
The use of an extension cord is not recommended. If an extension cord is absolutely
necessary, use at least a 16 gauge 3-wire cord which has a 3-prong grounding type plug
and a 3-pole receptacle that accepts the machine plug.
Unplug cleaner when not in use. Turn off all controls before unplugging.
Always disconnect cord from electrical outlet before servicing the deep cleaner.
Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord. Never handle
plug or appliance with wet hands.
Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close door on cord or pull cord around
sharp edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord away from heated
surfaces.
Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been
dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a Hoover Factory Service
Center or Authorized Hoover Commercial Warranty Service Distributor.
Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. Do not
allow cleaner to be used as a toy or to run unattended at any time.
Use only commercially available floor cleaners intended for machine application. Do not
use any type of wax with deep cleaner.
When using detergents and other cleaners with this machine, be certain the area is well
ventilated.
Keep detergents and other cleaners out of children's reach.
Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas
where they may be present.
Do not pick up chlorine bleach, drain cleaner, gasoline or any other toxic material with this
appliance.
Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot
ashes.
Avoid picking up hard, sharp objects with the cleaner. They may damage the
machine.
Keep hair, loose clothing, fingers, feet and all parts of body away from openings and
moving parts. Do not operate deep cleaner in bare feet or when wearing open toe shoes
or sandals.
Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of
dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow.
Avoid contact with carpets until they are dry. Keep children and pets away from carpets
until they are completely dry.
Store in a dry place. Do not expose machine to freezing temperatures.
Save these instructions!
English
pp. 1-10
Español
pág. 11-17
Français
p. 18-23
(Located on the data label on the back of the handle.)
basic precautions, including the following:
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:
®

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hoover SteamVac

  • Página 11: 1995,1996,2001 The Hoover Company

    Después de limpiar....14 un Centro de Servicio de Selector de velocidad Fábrica de Hoover o al Concesionario Autorizado de Servicio de Garantía de Hoover. del agitador......13 • Es necesaria una supervisión estricta cuando cualquier artefacto es utilizado por los niños o cerca de ellos.
  • Página 12: Ensamblado

    (D) para conectar este enchufe a un pero se ha incluido para su convenien- Centro de Servicio de Fábrica Hoover receptáculo de 2 polos (E), de no estar cia. o en las Páginas Amarillas bajo "Vacuum disponible una toma de corriente ade- Cleaners - Household"...
  • Página 13: Selector De Velocidad Del Agitador

    Usando la tapa, mida el detergente agitador placa de datos ubicada en el reverso siguiendo esta tabla: del limpiador. El limpiador “SteamVac” tiene tres posi- Para alfombras, ciones para la escobilla del agitador Llene la tapa hasta la línea de llenado Pedal ON/OFF HI –...
  • Página 14: Después De Limpiar

    Después de limpiar use el quitamanchas/limpiador co” (vea la página 5) y el tanque deberá a. Permita que la alfombra se seque. “SteamVac” como una aspiradora en ser vaciado. Para ayudar a evitar marañas y volver a seco. ensuciar la alfombra, mantenga a los Cómo vaciar...
  • Página 15: Limpieza De Alfombras

    Para limpiar el exterior del aparato, Su quitamanchas/limpiador para alfom- conectada a tierra. limpie la suciedad con un trapo bras “SteamVac” de HOOVER puede humedecido en agua tibia y un deter- usarse también para aspirar pequeños No limpie sobre las tomas de corri- gente suave.
  • Página 16: Lubricación

    HOOVER y las piezas genuinas de • Inspeccione el fusible o el interruptor HOOVER, localice el Centro de Servi- de circuito cio de Fábrica Hoover o el Concesion- ario Autorizado de Servicio de Garan- • Fusible quemado/interruptor tía de Hoover más cercano: activado •...
  • Página 17 El servicio de garantia para este producto se puede obtener sola-mente de un Cen- tro de Servicio de Fábrica de Hoover (vea la lista al reverso de esta garantia), o de un Concesionario Autorizado de Servicio de Garantia Comercial de Hoover.

Tabla de contenido