Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

with Clean Surge™
The Easy to Use Carpet Cleaner
with attached tools
HOOVER
SteamVac™ cleans carpet fibers by applying,
®
scrubbing and removing hot tap water and cleaning solution.
hoover.com
Owner's
Manual
ENGLISH § pp. 1-16
ESPAÑOL § pág. 17-25
FRANÇAIS § p. 26-35
Contents
Important safeguards . . . . . . . . . . . 2
Parts needed for assembly . . . . . . . 3
Assembling carpet cleaner . . . . . 3-5
General operation . . . . . . . . . . . . 6-9
Filling the clean solution tank . 7-8
Emptying the recovery tank . . 8-9
Brush speed selector . . . . . . . . . 7
Brush Indicator . . . . . . . . . . . . . . 7
How to use
Before you begin . . . . . . . . . . . . . 9
After cleaning . . . . . . . . . . . . . 9-10
Cleaning carpet . . . . . . . . . . . . . 10
Picking up spills . . . . . . . . . . . . . 10
Cleaning bare floors . . . . . . . 10-11
Using the tools . . . . . . . . . . . 11-14
Cleaning upholstery . . . . . 13-14
If you have a problem . . . . . . . . . . 15
Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Parts & accessories mail order
form . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
®
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hoover SteamVac F5915100

  • Página 17: Salvaguardias Importantes

    La limpiadora para alfombras fácil de usar Lea este manual antes de La limpiadora SteamVac™ de HOOVER ® limpia las fibras de la alfombra al hacer funcionar la aspiradora. aplicar, restregar y remover agua caliente de grifo y solución de limpieza.
  • Página 18: Form

    Instale el soporte para la de alfombras y tapicería accesorio Registre y guarde Este limpiador HOOVER está diseñado para Los accesorios adicionales no inclui- Saque del soporte el accesorio y los la limpieza profunda de alfombrados y dos con su modelo se pueden comprar tornillos que están pegados con cinta.
  • Página 19: Almacenamiento Delantero Superior De Accesorios

    lugar. Presione el tubo de solución (G) Pise el pedal (B) para bajar el mango a en el enganche al lado de la pieza de la posición de operación. El mango no conversión como se muestra. se queda fijo en una sola posición sino 1.
  • Página 20: Escobilla

    Indicador de escobilla apagado automático funcionará (vea la El indicador de escobilla girará (F) figura 2-5) y se debe vaciar. No use el limpiador HOOVER para cuando la limpiadora para alfombras pisos expuestos en alfombras o Cómo vaciar el tanque esté...
  • Página 21: Limpieza De Alfombrado

    Use el y tapicería de HOOVER en el tanque déjelas secar al aire. para la solución limpiadora (use 2 accesorio para hendiduras para llegar a las borlas y los pliegues.
  • Página 22: Limpieza De Pisos Expuestos

    éstas se pueden tratar limpiadora para pisos desnudos pasadas secas. siguiendo las instrucciones que dé el HOOVER para pisos expuestos fabricante de la alfombra,la tapicería o (disponible a un costo adicional si no se Es mejor alternar las pasadas húmedas la superficie de piso expuesto que se incluye con su modelo) según las...
  • Página 23: Uso De El Accesorio

    2. Coloque el accesorio sobre una bras y tapicería de HOOVER siguiendo extraiga la tapa. superficie dura o contra su mano para las instrucciones en la página 20.
  • Página 24: Mantenimiento

    Use su Para evitar que se caiga la máguina, limpiadora en profunidad SteamVac™ tenga mucho cuidado cuando limpie Mantenimiento de Hoover sólo en tapicería marcada escaleras. No coloque la limpiadora “W” o “W/S”. Escobillas para alfombras sobre los escaleras.
  • Página 25: Si Tiene Un Problema

    Canada, Carson Building, 100 Carson • La tapa del tanque de recuperación no Hoover para un servicio de garantía, el Street, Etobicoke, Ontario, M8W 3R9, está bien puesta transporte será pagado en una sola Teléfono: 1-800- 263-6376, lunes a...
  • Página 36 ¢...

Este manual también es adecuado para:

SteamvacSteamvac carpet cleaner

Tabla de contenido