Mensajes Del Sistema De Control Ride - Buick Verano 2014 Manual Del Propietário

5-36 Instrumentos y Controles
SERVICE BLIND ZONE ALERT
SYSTEM (Servicio al sistema
de alerta de zona ciega)
Si aparece este mensaje, existe un
problema con el sistema SBZA.
Si este mensaje persiste después
de continuar conduciendo, el
sistema necesita servicio. Lleve el
vehículo a su concesionario.
SIDE BLIND ZONE ALERT
SYSTEM OFF (SISTEMA
APAGADO DE ALERTA DE
ZONA CIEGA LATERAL)
Este mensaje indica que el
conductor ha apagado el sistema.
SIST. DE ZONA CIEGA
LATERAL NO DISPONIBLE
Este mensaje indica que el sistema
SBZA esta inhabilitado porque el
sensor está bloqueado y no puede
detectar vehículos en la zona ciega.
El sensor puede estar bloqueado
por barro, suciedad, nieve, hielo,
o lodo. Este mensaje también se
puede activar durante una fuerte
lluvia o debido a rocío del camino.
El vehículo no necesita servicio.
Para limpieza, consulte Alerta de
zona ciega lateral (SBZA) en la
página 9-50.
Mensajes del sistema de
control Ride
SERVICE TRACTION
CONTROL (Dar servicio al
control de tracción)
Este mensaje se muestra cuando
hay un problema con el Sistema de
control de tracción (TCS). Cuando
se muestra este mensaje, el
sistema no limitará el giro de las
llantas. Ajuste su conducción como
sea necesario. Llévelo a servicio
con su concesionario.
SERVICE STABILITRAK (Dar
servicio al StabiliTrak)
Este mensaje se despliega si hay
un problema con el sistema
StabiliTrak. Si aparece este
mensaje, trate de reiniciar el
sistema. Deténgase, apague el
motor por un mínimo de
15 segundos, luego vuelva a
arrancar el motor. Si este mensaje
aparece todavía, quiere decir que
hay un problema. Llévelo a servicio
con su concesionario. El vehículo
todavía es seguro para conducir,
pero no tendrá el beneficio de
StabiliTrak, así que reduzca su
velocidad y conduzca con cuidado.
TRACTION CONTROL OFF
(Control de tracción apagado)
Este mensaje aparece cuando se
apaga el Sistema de control de
tracción (TCS). Ajuste su
conducción como sea necesario.
TRACTION CONTROL ON
(Control de tracción
encendido)
Este mensaje aparece cuando se
enciende el Sistema de control de
tracción (TCS).