Buick Verano 2014 Manual Del Propietário página 193

XM Updating (Actualización XM):
El código de encriptación en el
receptor se está actualizando. No
se requiere realizar ninguna acción.
Este proceso no debe demorar más
de 30 segundos.
Cargando XM: El sistema de audio
está adquiriendo y procesando los
datos de audio y texto. No se
requiere realizar ninguna acción.
Este mensaje debe desaparecer en
breve.
Canal que no transmite: Este
canal actualmente no está en
servicio. Sintonice otro canal.
Channel Unauth (Canal no aut):
Este canal está bloqueado o no se
puede recibir con su paquete de
suscripción de SiriusXM.
Channel Unavailable (Canal no
disponible): Este canal
previamente asignado ya no está
asignado. Sintonice otra estación.
Sistema de información y entretenimiento
Sin info del artista: El sistema
está funcionando adecuadamente.
No está disponible la información
del artista en este momento en este
canal.
Sin información del título: El
sistema está funcionando
adecuadamente. No está disponible
la información del título de la
canción en este momento en este
canal.
Sin info de cat.: El sistema está
funcionando adecuadamente. No
está disponible la información de la
categoría en este momento en este
canal.
No Information (Sin
información): El sistema está
funcionando adecuadamente. No
están disponibles los mensajes de
texto o informativos en este
momento en este canal.
No Subscription Please Renew
(Sin suscripción, favor de
renovar): La suscripción de
SiriusXM se necesita volver a
activar. Póngase en contacto con
www.siriusxm.com o llame al
1-866-635-2349 (EUA) y
www.xmradio.ca o 1-877-209-0079
(Canadá).
No hay señal de XM: El sistema
está funcionando adecuadamente.
El vehículo puede estar en un lugar
donde la señal SiriusXM está
siendo bloqueada. Cuando el
vehículo se mueve a un lugar
abierto, la señal debe regresar.
CAT Not Found (CAT no
encontrada): El sistema está
funcionando adecuadamente. No
hay canales disponibles para la
categoría seleccionada.
XM Radio ID (ID de radio XM): Si
se sintoniza el canal 0, este
mensaje se alterna con la etiqueta
de ID de radio de ocho dígitos de
SiriusXM Radio. Se necesita esta
etiqueta para activar el servicio.
Desconocido: Si se recibe este
mensaje al sintonizar el canal 0,
podría haber una falla del receptor.
Consulte con su concesionario.
7-15