Tabla de contenido
Montagehinweise
Assembly instructions
Instructions de montage
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Hinweise für Montage und Transport
Die Montage darf nur von fachkundigen Personen vorgenommen werden! Informieren Sie sich vor der Montage
und dem Betrieb der Sonnenkollektoranlage über die jeweils gültigen örtlichen Normen und Vorschriften. Grund-
sätzlich ist zur Montage das mitgelieferte Material zu verwenden. Hinweis: Die Montage eines Kollektorfeldes ist
ein Eingriff in ein (bestehendes) Dach. Dacheindeckungen wie z. B. Ziegel, Schindel und Schiefer erfordern - ins-
besondere bei ausgebauten und bewohnten Dachgeschossen bzw. bei unterschrittenen Mindestdachneigungen
(bezogen auf die Eindeckung) - als Sicherheit gegen das Eindringen von Wasser durch Winddruck und Flugschnee
zusätzliche bauseitige Maßnahmen wie z. B. Unterspannbahnen. Zum Transport des Kollektors empfiehlt sich die
Verwendung eines Tragegurts. Der Kollektor darf nicht an den Anschlüssen hochgehoben werden. Vermeiden Sie
Stöße und mechanische Einflüsse auf den Kollektor, insbesondere auf das Solarglas und die Rohranschlüsse.
Statik
Die Montage darf nur auf ausreichend tragfähigen Dachflächen bzw. Unterkonstruktionen erfolgen. Die statische
Tragfähigkeit des Daches bzw. der Unterkonstruktion ist vor der Montage der Kollektoren bauseits, allenfalls durch
Beiziehung eines Statikers, unbedingt zu prüfen. Dabei ist besonderes Augenmerk auf die (Holz-) Güte des Un-
terbaus bezüglich der Haltbarkeit von Schraubverbindungen zur Befestigung von Kollektormontagevorrichtungen
zu legen. Die bauseitige Überprüfung des gesamten Kollektoraufbaues gemäß EN1991 Teil 4 und 5 bzw. gemäß
den länderspezifisch geltenden Vorschriften ist besonders in schneereichen Gebieten (Hinweis: 1 m³ Pulverschnee
~ 60 kg / 1 m³ Nassschnee ~ 200 kg) bzw. in Gebieten mit hohen Windgeschwindigkeiten erforderlich. Dabei ist
auch auf alle Besonderheiten des Aufstellungsortes (Föhn, Düseneffekte, Wirbelbildung, etc.) einzugehen, welche
zu erhöhter Belastung führen können. Grundsätzlich sind Kollektorfelder so zu montieren, dass ev. möglicher
Schneerückstau durch Schneefanggitter (oder durch besondere Aufstellungssituationen) die Kollektoren nicht er-
reicht. Der Abstand zu Dachfirsten/-rändern muss zumindest 1 m betragen.
Blitzschutz / Gebäudepotentialausgleich
Gemäß der aktuellen Blitzschutznorm EN 62305 Teil 1-4 darf das Kollektorfeld nicht an den Gebäudeblitzschutz
angeschlossen werden. Außerhalb des Geltungsbereiches der zitierten Norm sind die länderspezifischen Vor-
schriften zu beachten. Ein Sicherheitsabstand von mindestens 1 m zu einem möglichem benachbartem, leitendem
Objekt ist einzuhalten. Bei Montagen auf bauseitigen Unterkonstruktionen aus Metall sind generell befugte
Elektrofachkräfte zu konsultieren. Um einen Gebäudepotentialausgleich durchzuführen, müssen die metallischen
Rohrleiter des Solarkreises sowie alle Kollektorgehäuse bzw. Befestigungen gemäß EN 60364 bzw. den länderspe-
zifischen Normen mit der Hauptpotentialausgleichsschiene durch eine befugte Elektrofachkraft verbunden werden.
Anschlüsse
Die Kollektoren sind je nach Ausführung mittels Verschraubungen (1" IG) untereinander bzw. mit der Anschluss-
verrohrung flachdichtend zu verbinden. Optimal können die Kollektoren mittels Hartlötverbindung (Sonderzu-
behör CUVB) verbunden werden. Auf korrekten Sitz der Flachdichtungen ist zu achten. Falls als
Verbindungselemente keine flexiblen Schläuche vorgesehen sind, ist darauf zu achten, dass bei der Anschluss-
verrohrung entsprechende Vorkehrungen zur Kompensation der durch Temperaturschwankungen hervorgeru-
fenen Wärmedehnung vorzusehen sind (Dehnungsbögen, flexible Verrohrung). In solchen Fällen dürfen maximal
6 Kollektoren in Serie verschaltet werden. Bei größeren Kollektorfeldern ist die Zwischenschaltung von Dehnungs-
bögen bzw. flexiblen Verbindungen erforderlich (ACHTUNG: Überprüfung der Pumpenauslegung). Beim Anziehen
der Anschlüsse muss mit einer Zange bzw. einem weiteren Schraubenschlüssel gegengehalten (gekontert) wer-
den, damit der Absorber nicht beschädigt wird.
Kollektorneigung / Allgemeines
Der Kollektor ist geeignet für eine Neigung von mindestens 20 ° bis maximal 65 °.
Unter Einhaltung der nachfolgenden Bedingungen ist der Kollektor bis zu einer Neigung von 15 ° einsetzbar:
->
Der Kollektor darf nur in Gebieten verbaut werden, in denen im Regelfall kein Schneefall auftritt!
->
Ist der Kollektor im Ausnahmefall mit Schnee bedeckt, muss dieser kurzfristig entfernt werden!
->
Das Kollektorfeld muss mit der dafür vorgesehenen Einblechung (15 °) eingefasst werden!
D
SOLAR ENERGY MADE BRIGHTER
9
Tabla de contenido
