Protecta AB11313NG Manual Especifico página 40

Zkontrolujte karabinu a indikátor dopadu
1
Zkontrolujte blokovací funkci zachycovače SRL
2
Správný způsob připojení zachycovače SRL k postroji
3
Při horizontálním použití musí být použit závěs se zachycovačem SRL.
4A
Při vertikálním použití musí být použit pouze zachycovač SRL. V tomto případě nepoužívejte závěs spolu se zachycovačem SRL.
4B
Teplotní rozsah použití -40 °C až +60 °C
5
Maximální nosnost 140 kg
6
Zajistěte vždy kontrolované navíjení záchranného lana zpět do zachycovače SRL
7
Chcete-li se vyhnout riziku nebezpečného výkyvu při pádu, ujistěte se, že kotvicí bod máte přímo nad hlavou
8
Neopravujte a odešlete do autorizovaného servisního centra
9
V extrémních povětrnostních podmínek kontrolujte častěji
10
Nezatěžujte přes hranu
11
Neodstraňujte štítek
12
Przejrzeć karabinek i wskaźnik obciążenia
1
Sprawdzić działanie blokujące SRL
2
Poprawny sposób łączenia SRL do uprzęży
3
Używanie w poziomie- konieczność używania pętli z SRL.
4A
Używanie w pionie-konieczność używania wyłącznie SRL. W takich zastosowaniach nie wolno używać pętli z SRL.
4B
Zakres temperatur użytkowania -40'C-+60'C
5
Maksymalny udźwig 140kg
6
Zawsze pozwalać taśmie na kontrolowane zwinięcie się do SRL
7
Zagrożenie upadku wahadłowego-celem jego uniknięcia upewnić się, że punkt mocowania znajduje się bezpośrednio nad głową
8
Nie naprawiać i odesłać do autoryzowanego ośrodka napraw
9
Przeglądać częściej przy ekstremalnych warunkach pogodowych
10
Nie obciążać nad krawędzią
11
Nie usuwać tej etykiety
12
Осмотрите крюк-карабин и индикатор нагрузки.
1
Проверьте функцию блокировки устройства.
2
Правильный способ соединения устройства со страховочной привязью.
3
Горизонтальное использование: с устройством необходимо использовать петлю.
4A
Вертикальное использование: петлю использовать не следует.
4B
Допустимая температура для эксплуатации: -40 ... +60 °C.
5
Максимально допустимая нагрузка: 140 кг.
6
Всегда контролируйте втягивание страховочного стропа.
7
Опасность раскачивания: убедитесь, что анкер находится строго над головой.
8
Не ремонтируйте самостоятельно. Отправляйте в уполномоченный сервисный центр.
9
В экстремальных погодных условиях проводите осмотр более часто.
10
Obrázek identifi kačního štítku
Identyfi kacja etykiety obrazkowej
Изображения на этикетках
37
CZ
PL
RU