Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1300
1200
1100
1000
900
800
700
600
500
400
0
10
20
30
40
50
60
Малюнок 2.
Налаштування
Частотний фільтр і час відповіді
Параметри частотного фільтра та часу відповіді у пристрої можна змінювати в режимі зупинки,
натискаючи відповідні кнопки.
1. Щоб вибрати частотний фільтр А або С, натискайте кнопку "A/C".
2. Щоб вибрати короткий або довгий час відповіді, натискайте кнопку "F/S".
Рівень корекції (РК)
Для рівня корекції можна встановити значення 3 дБ (режим еквівалентного рівня звуку) або 5
дБ (для значень середнього рівня звуку).
За замовчуванням встановлено значення 3 дБ. Щоб змінити значення, виконайте описані
нижче дії, коли пристрій вимкнено.
1. PreНатисніть і утримуйте кнопку "F/S", а тоді натисніть кнопку живлення.
2. З'явиться екран налаштування рівня корекції. Натисніть кнопку "F/S", щоб змінити значення.
3. Натисніть кнопку зміни режиму, щоб застосувати налаштування (щоб скасувати, натисніть
кнопку живлення).
Запуск і зупинка вимірювання
Кнопка запуску/зупинки використовується для початку та зупинки накопичення даних для
узагальнених вимірювань, до яких належать режими еквівалентного/середнього рівня звуку,
сигналізація Optime та захисту слуху, екрани максимального і мінімального значень.
1. Коли пристрій увімкнено, натисніть кнопку запуску/зупинки. На екрані з'явиться піктограма
►. ПРИМІТКА. Під час накопичення даних змінювати налаштування неможливо (докладніше
дивіться в розділі "Налаштування").
2. Щоб зупинити вимірювання, натисніть кнопку запуску/зупинки. Піктограма ► зникне.
Перегляд результатів вимірювання
Кнопка зміни режиму використовується для почергової зміни екранів вимірювань різних
режимів із відповідними результатами.
Загалом є шість екранів вимірювань (дивіться малюнок 3):
1. SPL (рівень звукового тиску,
без індикатора на екрані);
2. LEQ/LAVG*;
S
S
L
A
A
EQ
4. MIN*; (мінімальне
5. сигналізація Optime та
захисту слуху*; а також
зареєстроване значення);
F
S
L
A
A
M
IN
EQ
Малюнок 3.
Екран сигналізації 3M™ Optime™ та захисту слуху
У режимі сигналізації Optime та захисту слуху на екрані відображається поточне значення
еквівалентного/середнього рівня звуку і піктограма у вигляді навушників, а також працює
кольоровий світлодіодний індикатор відповідно до рівня звуку (дивіться таблицю 1).
Рівні світлодіодного індикатора вказують на відповідний клас засобів захисту слуху,
необхідних для роботи за виявленого рівня шуму з частотним фільтром А.
Рівні індикатора Optime та захист слуху
(ПРИМІТКА. Світлодіодні індикатори вказують на потрібний клас засобів захисту слуху)
Зелений світлодіод
Блимає, якщо рівень шуму перебуває в межах 80-85 дБ(A)
Зелений та жовтий
Блимають, якщо рівень шуму перебуває в межах 83-85 дБ(A)
Жовтий
Блимає, якщо рівень шуму перебуває в межах 83-93 дБ(A)
Жовтий та червоний
Блимають, якщо рівень шуму перебуває в межах 87-93 дБ(A)
Червоний світлодіод
Блимає одиночими повільними спалахами, якщо рівень шуму перебуває в межах
87-95 дБ(A)
Червоний світлодіод
Блимає подвійними спалахами, якщо рівень шуму перевищує 95 дБ(A)
Таблиця 1.
Індикатори екрана вимірювання
Індикатори екрана вимірювання позначають певні параметри вимірювання та службову
інформацію пристрою.
Індикатор
Значення
SPL
Рівень звукового тиску – основне значення гучності шуму, виражене в децибелах. Рівень
звукового тиску визначається як співвідношення між базовим рівнем тиску 20 мкПа (0,00002
Па) та вимірюваним рівнем. Вказується в децибелах (дБ).
MAX
Максимальний рівень звуку – найвищий зареєстрований рівень звукового тиску за період
накопичення даних.
MIN
Мінімальний рівень звуку – найнижчий зареєстрований рівень звукового тиску за період
накопичення даних.
LEQ/LAVG
Еквівалентний рівень звукового тиску / середній рівень звукового тиску – точний
еквівалентний (або середній) рівень звукового тиску, виміряний за період накопичення
даних. Режим "LEQ" використовується, коли встановлено рівень корекції 3 дБ; режим "LAVG"
використовується, коли встановлено рівень корекції 5 дБ.
Є два стани індикатора акумулятора
Ресурс
Якщо на екрані з'являється індикатор акумулятора, це означає, що акумулятор майже
акумулятора
розряджений і його слід зарядити.
Піктограма акумулятора, яка блимає, вказує на те, що акумулятор заряджається.
Цей індикатор вказує на активний процес вимірювання значень еквівалентного/середнього
рівня звуку, рівнів Optime та захисту слуху, максимального та мінімального значень
Накопичення
протягом періоду накопичення даних.
даних
dB_SPL
LEQ
70
80
90
100
3. MAX*; (максимальне
зареєстроване значення);
S
M
AX
A
6. час накопичення даних*
F
A
*Якщо виконується
вимірювання з
узагальненням
даних.
Піктограма захисту слуху відображається на екрані сигналізації Optime та захисту слуху.
(Примітка. Світлодіодні індикатори блимають у режимі накопичення даних, коли рівень шуму
Захист слуху
досягає або перевищує встановлені межі. Докладніше дивіться в розділі "Екран сигналізації
Optime та захисту слуху").
Час накопичення даних показує час, що пройшов від моменту початку накопичення для
обчислення значень еквівалентного/середнього рівня звуку, рівнів Optime та захисту слуху,
Час накопичення
максимального та мінімального значень. Час вказується в секундах, хвилинах і годинах.
даних
(Відображається як: (1) хвилини:секунди, (2) години:хвилини та (3) після "19:59" – тільки
години).
OL
Перенавантаження; вказує на перевищення робочого діапазону пристрою SD-200.
UR
Нижче діапазону – вказує на те, що відображене значення нижче межі
лінійного діапазону.
F/S
Короткий/довгий час відповіді – параметр часу відповіді визначає швидкість реакції
пристрою в умовах нерівномірного шуму. Як правило, рівень шуму не є сталим. Якщо
намагатися визначити рівень шуму без вказання часу відповіді, результати будуть настільки
сильно коливатися, що визначити реальний рівень буде надзвичайно важко. Використання
довгого або короткого часу відповіді згладжує коливання результатів і дає змогу простіше
оперувати значенням рівня шуму. Термінам "довгий" і "короткий" відповідають точні
значення (часові рамки), але для роботи ми використовуємо ці умовні позначення, як
простіші до розуміння. Із коротким часом відповіді ви отримаєте більші розбіжності в
результатах вимірювання, ніж із довгим часом відповіді. (Дивіться розділ "Технічні
характеристики", пункт "Час відповіді")
A/C
Частотні фільтри А або С застосовуються для зрівноваження звуків різних частот у діапазоні
людського слуху (від 20 Гц до 20 кГц). Фільтр А є найбільш поширеним фільтром як у
промислових вимогах до шуму, так і нормах шуму для житлових районів. Фільтр А наближає
результати вимірювання рівня звуку до особливостей сприйняття людського вуха. Він
послаблює шуми низьких частот (нижче декількох сотень Герц) і дуже високих частот (понад
шість тисяч Герц). Фільтр С моделює сприйняття вухом звуку високої потужності.
Таблиця 2.
Усунення несправностей
Якщо пристрій SD-200 блокується з невідомої причини, використайте функцію перезапуску SD-200.
Щоб перезапустити пристрій, натисніть і утримуйте кнопку живлення впродовж щонайменше 20
секунд, тоді відпустіть кнопку. Пристрій знову ввімкнеться. ПРИМІТКА. Після перезапуску на
екранах вимірювань еквівалентного/середнього рівня звуку, сигналізації Optime та захисту слуху,
максимального та мінімального значень відображатимуться риски "--.-", і час накопичення даних
скидається до "0:00".
У разі виникнення потреби в обслуговуванні зверніться в компанію 3М або до продавця виробу.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Стандарти/директиви
• ANSI S1.4 1983 (R 2006) – Тип 2/ Характеристики для детекторів рівня шуму
• ANSI S1.43 1997 (R 2007) – Тип 2/ Детектор рівня шуму з функцією узагальнення та усереднення
даних
• IEC 61672-1 (2002-2005) - Клас 2/ Електроакустика – системи вимірювання рівня звуку – част. 1:
Технічні характеристики
• IEC 61010-1 (2001-2002) – Вимоги безпеки для електронного обладнання для вимірювання,
керування та лабораторного використання частина 1: вимоги
• 2004/108/EC Електромагнітна сумісність (EMC)
• 2006/95/EC Безпека обладнання з низькою напругою (LVD)
• 2002/95/EC Обмеження вмісту шкідливих речовин (RoHS)
• 2002/96/EC Утилізація електричних та електронних відходів (WEEE)
• Маркування CE.
Механічні характеристики
Корпус
ABS/полікарбонат
Розмір (довжина x ширина x
16,5cm x 6,1cm x 2,3cm
товщина)
6,5" x 2,4" x 0,9"
Вага
125g (4,4oz)
Гніздо для штатива
Під гвинт ј" – 20 (розташоване внизу на задній панелі пристрою).
Електричні характеристики
Тип акумулятора
Літієвий полімерний акумулятор (1000 мА-год), перезарядний
Термін служби акумулятора
3 роки або 500 циклів заряджання
Ресурс роботи акумулятора
35 годин з увімкненими світлодіодними індикаторами (мінімальний
час, як правило – 40 годин), понад 50 годин із вимкненими
світлодіодними індикаторами
Мікрофон
Всенапрямлений; клас/тип 2; діаметр Ѕ"; електретний
конденсаторний
Діапазон частот
Від 31,5 до 8000 Гц
Вплив навколишнього середовища
Звичайний час адаптації після зміни навколишніх умов:
• після зміни температури на 10 °C (18 °F) почекайте щонайменше 5 хвилин;
• після зміни відносної вологості на 30% (без конденсації) почекайте щонайменше 30 хвилин;
• після зміни статичного тиску на 10 кПа почекайте щонайменше 5 секунд.
Діапазони температури.
Робоча температура використання
0°C-40°C (32°F-104°F)
Робочий атмосферний тиск
80-110kPa
Відносна вологість
>90%, без конденсації
Температура зберігання
-20°C-70°C (-4°F-158°F)
Атмосферний тиск зберігання
50-150kPa
Інтерфейс користувача дисплей
Розмір цифр
2cm
Точність
0,1dB
Інтервал оновлення
0,5 с
Клавіатура
• 5 кнопок: F/S, A/C, зміна режиму, запуск/зупинка, ввімкнення/вимкнення пристрою
Вимірювання
Відображувані дані та
Рівень звукового тиску (SPL), середнє значення (LEQ/LAVG),
індикатори стану
сигналізація Optime та захисту слуху, максимальне значення (MAX),
мінімальне значення (MIN), час накопичення даних (максимально 99
годин), перенавантаження (OL) та нижче діапазону (UR)
Діапазон відображення
Від 40 до 130 дБ (динамічний діапазон)
Лінійний діапазон
Від 45 до 130 дБ (динамічний діапазон)
Частотні фільтри
А або С
Час відповіді
Короткий (125 мс) або довгий (1 с)
Рівень корекції (РК)
3 дБ або 5 дБ
Калібратор
Калібрування здійснюється на рівні 114dB та частоті 1кГц.
61
Tabla de contenido
