Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
UBICAZIONE DELLE ETICHETTE DI SICUREZZA DEL PRODOTTO
Le seguenti etichette di sicurezza vengono usate con il proiettore MP8795 per avvisare l'utente di componenti o punti
dell'apparecchiatura che potrebbero richiedere particolare attenzione:
Attenzione
C A U T I O N
LASER RADIATION-
DO NOT STARE INTO BEAM
MAX. OUTPUT: 1mW
WAVE LENGTH: 650nm
CLASS2 LASER PRODUCT
LASER RADIATION
DO NOT STARE INTO BEAM
CLASS2 LASER PRODUCT
MAX. OUTPUT: 1mW
WAVE LENGTH: 650nm
IEC60825-1 : 1993+A1:1997
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
Le informazioni contenute in questo manuale aiutano l'utente ad adoperare e mantenere il proiettore multimediale
MP8795 della 3M.
26
Etichette di Sicurezza del Prodotto
Alcuni Paesi presentano una tensione di linea INSTABILE. Benché questo proiettore
sia stato studiato per un funzionamento affidabile entro un'ampiezza di banda che va
da 90 a 132 volt / 198 a 264 volt (50 a 60 Hz) ± 10 volt, è possibile che possa
guastarsi in presenza di picchi o cadute di tensione superiori a ±10 volt. In tali
situazioni ad alto rischio, è opportuno installare uno stabilizzatore di potenza.
Complies with 21 CFR 1040. 10 and 1040. 11 except for deviations
pursuant to Laser Notice No.50, dated 2001.7.26
SMK CORPORATION
6-5-5 Togoshi Shinagawa-ku, Tokyo, JAPAN 142-8511
MANUFACTURED Novemver 2001
PLACE OF MANUFACTURER: A
3M™ Multimedia Projector MP8795 Product Safety Guide
HIGH TEMPERATURE / HAUTE TEMPERATURE / HOCHTEMPERATUR /
ALTA TEMPERATURA / ALTA TEMPERATURA
1
2
3
4
When replacing lamp, turn off and unplub unit, wait 45 minutes to let lamp cool.
High-pressure lamp when hot, may explode if improperly handled.
Pour changer la lampe, éteindre et débrancher la machine. Attendre 45 minutes de maniére
á laisse tefroidir la lampe. La lampe haute pression risque d'exploser si elle est manipulée
sans précaution lorsqu'elle est encore chaude.
Vor Austausch der Lampe, das Gerät abschalten und den Stecker herausziehen; 45 minuten warten,
warten, um die Lampe abkühlen zu lassen. Falls die heiße Hochdrucklampe falsch gehandhabt wird, kann sie explodieren.
Prima di sostituire la lampadina, spegnere il proiettore, scollegarne la presa di alimentazione ed attendere
45 minuti circa che la lampadina si raffreddi. Se calda, essa è sottoposta ad alta pressione interna e puó esplodere.
Cuando tenga que reemplazar la lámpara, desconecte la alimentación y desenchufe la unidad, y espere 45 minutos
para dejar que se enfrié la lámpara. La lámpara, que está a alta presión cuando está caliente,
quede explotar si se manipula indebidamente.
AVOID EXPOSURE-
LASER RADIATIONS IS
EMITTED FROM THIS
APERTURE
5
6
7
12
6
© 3M 2003
Tabla de contenido
