Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MP8755/MP8755L
MP8770/MP8770L
Multimedia Projector
Operator's Guide
MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L Projecteur multimédia Guide de l'opérateur
MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L Multimedia-Projektor Benutzerhandbuch
Proyector de Multimedia MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L Manual del Usuario
MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L Proiettore Multimediale Manuale dell'operatore
MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L Bruksanvisning för multimediaprojektor
MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L Multimedia Projector Gebruiksaanwijzing
3
M P
8 7 5
5
EPS-84A
™
3M
Multimedia Projector MP8720
1
© 3M IPC 2000
Tabla de contenido
Manuales relacionados para 3M MP8755
Resumen de contenidos para 3M MP8755
- Página 1 MP8755/MP8755L MP8770/MP8770L Multimedia Projector Operator’s Guide MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L Projecteur multimédia Guide de l'opérateur MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L Multimedia-Projektor Benutzerhandbuch Proyector de Multimedia MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L Manual del Usuario MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L Proiettore Multimediale Manuale dell'operatore MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L Bruksanvisning för multimediaprojektor MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L Multimedia Projector Gebruiksaanwijzing 8 7 5 EPS-84A ™...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Solución de problemas ................23 Tabla de síntomas/soluciones ..................23 Tabla de mensajes/soluciones ..................24 Sección 8: Accesorios....................25 Información de servicio ....................25 El apéndice está en inglés solamente. Pulse aquí para leerlo. © 3M 2000 Proyector Multimedia MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L 3M ™... - Página 4 Proyector Multimedia MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L 3M ™ © 3M 2000...
-
Página 5: Precauciones
™ ™ techo, utilizando lámparas de marca 3M , hardware de marca 3M para montaje en el techo y voltajes locales nominales. Este proyector no está diseñado para uso doméstico. La utilización de otras lámparas de reemplazo, el funcionamiento a la intemperie y la utilización de voltajes diferentes no se han sometido a... -
Página 6: Ubicación De Las Etiquetas De Seguridad Del Producto
UBICACIÓN DE LAS ETIQUETAS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO Se utilizan las siguientes etiquetas de seguridad en el interior o exterior del proyector MP8755/MP8755L/MP8770/ MP8770L para alertarle sobre elementos o áreas que requieren su atención: C A U T I O N... -
Página 7: Garantía
En la eventualidad de que se determine que este producto está defectuoso dentro del período de garantía, la única obligación de 3M y su único remedio será el reemplazo de cualquier pieza defectuosa (mano de obra incluida). -
Página 8: Sección 1: Desembalaje
1.3 Conserve los materiales de embalaje ✔ Importante Conserve la caja de envío y los materiales de embalaje para el caso en el que tenga que enviar el MP8755/ MP8755L/MP8770/MP8770L a un Centro de servicio de 3M para su reparación. -
Página 9: Sección 2: Descripción Del Producto
Sección 2: Descripción del producto 2.1 Características de la máquina El Proyector de medios múltiples MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L integra una lámpara de rendimiento ultra alto y la tecnología LCD (liquid crystal display [pantalla de cristal líquido]) de polisilicio en una sola unidad. El proyector acepta entradas de dos fuentes de computadora diferentes y dos fuentes de video/audio y proyecta una imagen brillante y extremadamente nítida. -
Página 10: Lista De Identificación De Piezas
Escape del ventilador USB, opcional) Manija 11. Conexión de cable de energía de entrada AC Patas ajustadoras de la altura 12. Interruptor de energía principal Cubierta del filtro de aire Lente de proyección Proyector Multimedia MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L 3M ™ © 3M 2000... -
Página 11: Configuración Del Sistema - Conexión De Equipos Diversos
El MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L debe apagarse para realizar conexiones. Es posible que la emulación de ratón no funcione si la unidad no se apaga antes de realizar las conexiones del cable para ratón. - Página 12 (internal pointing device [IPD]). Esto se hace mediante la configuración al nivel del BIOS de la máquina ™ específica, o bien puede estar en un grupo de programas de utilidades, por ejemplo, “Toshiba Utilities ” o ™ “Thinkpad Features .” Proyector Multimedia MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L 3M ™ © 3M 2000...
-
Página 13: Identificación De Los Componentes Del Transmisor De Control Remoto
* Este botón no funcionará si aparece el tamaño máximo de pantalla antes de mensaje "NO INPUT IS DETECTED" (No oprimir el botón AUTO. se detecta entrada) o "SYNC IS OUT OF RANGE" (Sincronización fuera de límites). © 3M 2000 Proyector Multimedia MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L 3M ™... -
Página 14: Sección 3: Operaciones Básicas
ENCENDIDO. Después de que se oprime el botón ESPERA/ENCENDIDO, el ventilador gira aproximadamente 1 minuto para enfriar el proyector. Coloque la tapa en la lente de proyección para protegerla. Desconecte los cables si traslada el proyector a otro lugar. Proyector Multimedia MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L 3M ™ © 3M 2000... -
Página 15: Sección 4: Ajuste Y Funciones
No abra la palanca de seguro de las patas para ajuste de altura si el proyector no está soportado. Si las patas para ajuste de la altura no se aseguran completamente, gírelas ligeramente antes de asegurarlas. Vista frontal MP8770 Vista lateral Figura 4.1 Ajuste de altura © 3M 2000 Proyector Multimedia MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L 3M ™... -
Página 16: Función Plug & Play
Imagen. 5. Oprima el botón PinP por tercera vez para salir de la función y eliminar la pantalla PinP de la imagen del proyector. Proyector Multimedia MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L 3M ™ © 3M 2000... -
Página 17: Recorrido De Los Menús
1. Seleccione el elemento que desee ajustar (brillo, contraste, etc.) COLOR MATIZ 2. Oprima el botón RESTABLECER. Únicamente se ADJ CROMATICO R reinicializa el elemento seleccionado. ADJ CROMATICO A Figura 4.3 Selecciones por omisión © 3M 2000 Proyector Multimedia MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L 3M ™... -
Página 18: Ajust
POSIC. V, POSIC. H, FASE H y AMPLI. H no pueden ajustarse con una señal de entrada VIDEO. • La operación del menú no es posible durante las funciones de congelamiento. • Al mostrar el menú de configuración se cancelarán las funciones de ampliar y de inmovilizar imagen. Proyector Multimedia MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L 3M ™ © 3M 2000... -
Página 19: Entr
Muestra las siguientes entradas RGB: fH: frecuencia de sincronización horizontal fV: frecuencia de sincronización vertical Video Selecciona el formato de señal de video Auto, NTSC, PAL, SECAM, NTSC 4.43, M-PAL, N-PAL © 3M 2000 Proyector Multimedia MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L 3M ™... -
Página 20: Submenú Imagen
Selecciona la imagen en blanco. INICIO Activa / desactiva la pantalla de inicio. Cuando se cancela, el color de fondo cambiará a azul. IMAG. SUPERP. Cambia la posición de la pantalla de imagen superpuesta. Proyector Multimedia MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L 3M ™ © 3M 2000... -
Página 21: Opc
Determina cuánto tiempo estará encendido el proyector si no se detecta APAG. AUTO. ninguna entrada. — Seleccione 0 para desactivar esta función. SINC. EN G Activa o desactiva la SYNC (sincronización) de las funciones G (soporta monitores más antiguos). © 3M 2000 Proyector Multimedia MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L 3M ™... -
Página 22: Sección 5: Mantenimiento
4. Limpie con una aspiradora (6) el polvo y la tierra del filtro. 5. Vuelva a instalar el filtro de aire y la cubierta del filtro. Alimentaci n 8 7 7 EPS-132A Figura 5.1 Retire el filtro de aire Proyector Multimedia MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L 3M ™ © 3M 2000... -
Página 23: Sección 6: Lámpara
MENU en el control remoto mientras se muestran las horas totales de la lámpara. Utilice el botón de flecha en el proyector o la ALMOHADILLA EN DISCO para seleccionar 0 (o CANCELAR). © 3M 2000 Proyector Multimedia MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L 3M ™... -
Página 24: Reemplazo De La Lámpara
(1) de retención para sujetarla. ✔ Nota Reinicialice el temporizador de horas de operación de la lámpara. Consulte la sección 6.3 para obtener detalles. EPS-98A Figura 6.1 Módulo de la lámpara Proyector Multimedia MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L 3M ™ © 3M 2000... -
Página 25: Sección 7: Solución De Problemas
• El tiempo de funcionamiento de la lámpara ha llegado a las horas máximas de funcionamiento. • Póngase en contacto con su distribuidor. El indicador de temperatura • El ventilador de enfriamiento no está parpadea en rojo. funcionando. © 3M 2000 Proyector Multimedia MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L 3M ™... -
Página 26: Tabla De Mensajes/Soluciones
El tiempo de operación de la lámpara excede Cambie la lámpara del proyector y reinicialice el (mensaje parpadeante) 2000 horas. La función de seguridad apaga el temporizador de horas de operación a cero. proyector después de 10 minutos. Proyector Multimedia MP8755/MP8755L/MP8770/MP8770L 3M ™ © 3M 2000... -
Página 27: Sección 8: Accesorios
El contenido de este manual puede modificarse sin aviso previo. 3M no asume ninguna responsabilidad por la infracción de derechos especiales de terceros o cualquier otro derecho que pueda surgir por la utilización o por la información contenida en este manual. - Página 28 Before using this product, you must evaluate it and determine if it is suitable for your intended application. You assume all risks and liability associated with such use. Any statements related to the product which are not contained in 3M’s current publications, or any contrary statements contained on your purchase order shall have no force or effect unless expressly set forth in a written agreement signed by an authorized officer of 3M.