12 • ESPAÑOL
f Desenrosque el anillo de la punta y quite la boquilla
de pulverización y la punta de pulverización. Limpie
todas las piezas con el cepillo de limpieza en la
solución de limpieza adecuada (Fig. O). Asegúrese
de limpiar alrededor de la válvula de control con
el cepillo (recuadro de la Fig. O).
f Si utiliza un material a base de agua, limpie el
pulverizador dejando correr agua a través de la
entrada del tubo de recogida como se muestra en
la Fig. P. Si utiliza materiales a base de aceite, limpie
la entrada del tubo de recogida con la solución de
limpieza adecuada. Repita hasta que el pulverizador
esté completamente limpio.
f Seque bien todas las piezas.
f Deseche debidamente la solución de limpieza.
f Aplique una gota de aceite liviano en el borde interior
de la válvula de control (Fig. Q).
¡Importante! La lubricación de la bola de la válvula de
control, después de la limpieza, ayudará a evitar que se
pegue, ya que esto puede obstruir la válvula e impedir el
flujo adecuado del material pulverizado.
f Reensamble el pulverizador (Fig. R).
Nota: La punta de pulverización puede entrar
únicamente de una manera. La marca en la punta
de pulverización, que se muestra en la (Fig. S), deberá
alinearse con la cavidad en las roscas del pulverizador.
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
Para limpiar la unidad motriz, utilice únicamente jabón
suave y un paño húmedo. Nunca permita que penetre
ningún líquido dentro de la unidad motriz; nunca sumerja
ninguna pieza de la unidad motriz en un líquido.
¡Importante! Para garantizar la SEGURIDAD y la
CONFIABILIDAD del producto, la reparaciones, el
mantenimiento y los ajustes deberán efectuarse en centros
de servicio autorizado u otras organizaciones de servicio
calificado, que utilicen siempre refacciones idénticas.
La unidad de alimentación contiene un filtro lavable/
reutilizable (Fig. T). Revise el filtro antes y después de
cada uso. Si está sucio, lávelo con agua tibia y déjelo
secar al aire antes de reinstalarlo o reemplácelo si es
necesario.
f Para revisar el filtro, quite la tapadera oprimiendo
los costados de la cubierta del filtro y retire la
tapadera de la unidad motriz. Quite el filtro como se
muestra en la Fig. T e inspecciónelo. Vuelva a
colocar el filtro y la cubierta del filtro. Nunca
opere la unidad motriz sin el filtro en su lugar.
Podrían absorberse residuos e interferir con el
funcionamiento de la unidad motriz.
ALMACENAMIENTO
Asegúrese de que la unidad esté limpia y seca antes de
guardarla. Guarde la unidad bajo techo en un lugar seco.
Para evitar daños, enrolle el cable eléctrico de manera
que no se doble durante el almacenamiento.
ACCESORIOS
Los accesorios recomendados para uso con el producto
están disponibles en su distribuidor local o centro
de mantenimiento autorizado. Si necesita ayuda con
respectio a los accesorios, llame al: 1-800-544-6986.
¡Advertencia! El uso de cualquier accesorio no
recomendado con este producto puede ser peligroso.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Separación de desechos. Este producto no debe
desecharse con la basura doméstica normal.
Si llega el momento de reemplazar su producto
BLACK+DECKER o éste ha dejado de tener
utilidad para usted, no lo deseche con la basura
doméstica normal. Asegúrese de que este
producto se deseche por separado.
La separación de desechos de productos usados
y embalajes permite que los materiales puedan
reciclarse y reutilizarse. La reutilización de
materiales reciclados ayuda a evitar la contaminación
medioambiental y reduce la demanda de materias
primas. La normativa local puede ofrecer la
separación de desechos de productos eléctricos
de uso doméstico en centros municipales de
recogida de desechos o a ravés del distribuidor
cuando adquiere un nuevo producto.
INFORMACIÓN DE SERVICIO
Todos los Centros de Servicio de BLACK+DECKER
cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a
brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable
en la reparación de herramientas eléctricas. Para mayor
informacion acerca de nuestros centros de servicio
autorizados y si necesita consejo técnico, reparaciones o
piezas de repuesto originales de fábrica, comuniquese a su
oficina local o visitenos en www.BlackandDecker-la.com
ESPECIFICACIONES
Potencia
Voltage
AR, B2C
B3
Capacidad de llenado lateral
Capacidad del depósito metálico
Manguera
BDPH400
400 W
220 V ~ 50 Hz
120 V ~ 60 Hz
1,2 L (1,25 qt)
0,9 L (1,0 qt)
3 m (9,8 pies)