ETS-1825 manual
17/06/04
F
GB
D
E
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
POUR TRAVAILLER EN TOUTE SÉCURITÉ, IL EST
■
INDISPENSABLE DE BIEN LIRE ET DE BIEN
COMPRENDRE
LE
D'UTILISATION AVANT D'UTILISER VOTRE OUTIL.
Prenez connaissance des applications de l'outil et de
ses limites, ainsi que des risques potentiels qui
lui sont spécifiques.
ASSUREZ-VOUS QUE LES PROTÈGE-LAME
■
SONT TOUJOURS EN PLACE et en état de marche.
BRANCHEZ VOS OUTILS À DES PRISES
■
DE TERRE. Si votre outil est équipé d'une fiche à trois
broches, branchez-le dans une prise électrique à trois
trous. Si vous utilisez un adaptateur pour brancher
l'outil sur une prise à deux trous, veillez à ce que la
cosse de l'adaptateur soit reliée à la terre. Ne tentez
jamais de retirer la troisième broche de la fiche.
RETIREZ LES CLÉS DE SERRAGE. Prenez
■
l'habitude de vérifier que les clés de serrage ont été
retirées de l'outil avant de le mettre en marche.
VEILLEZ À CE QUE VOTRE ESPACE DE TRAVAIL
■
SOIT PROPRE. Les espaces ou les établis
encombrés sont propices aux accidents.
ÉVITEZ LES ENVIRONNEMENTS À RISQUES.
■
N'utilisez pas votre outil électrique dans des endroits
humides ou mouillés et ne l'exposez pas à la pluie.
Veillez à maintenir votre espace de travail bien éclairé.
MAINTENEZ ENFANTS ET VISITEURS À L'ÉCART.
■
Les enfants et les visiteurs doivent rester à bonne
distance de la zone de travail.
ASSUREZ-VOUS QUE VOTRE ATELIER NE
■
PRÉSENTE AUCUN DANGER POUR LES
ENFANTS en utilisant des cadenas et des
interrupteurs généraux.
NE FORCEZ PAS VOTRE OUTIL. Votre outil sera
■
plus efficace et plus sûr si vous l'utilisez au régime
pour lequel il a été conçu.
UTILISEZ L'OUTIL APPROPRIÉ. Ne forcez pas un
■
outil ou un accessoire pour réaliser des travaux pour
lesquels il n'a pas été conçu.
PORTEZ DES VÊTEMENTS ADÉQUATS. Ne portez
■
pas de vêtements amples, gants, cravates, bagues,
bracelets ou autres bijoux qui pourraient se coincer
dans les parties mobiles. Il est recommandé de porter
des chaussures antidérapantes. Si vous avez les
cheveux longs, veillez à les protéger en les couvrant.
13:04
Page 1
I
P
NL
S
DK
Français
■
PRÉSENT
MANUEL
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
1
N
FIN
GR
H
CZ
PORTEZ TOUJOURS UN ÉQUIPEMENT DE
PROTECTION ADÉQUAT : (1) des lunettes de
protection, (2) des protections auditives, (3) un masque
anti-poussière, (4) des gants lorsque vous manipulez
des lames ou des matériaux rugueux. Il est fortement
recommandé de transporter les lames dans un étui
chaque fois que c'est possible.
VEILLEZ À MAINTENIR EN PLACE LA PIÈCE
À USINER. Utilisez si possible des serre-joints ou un
étau pour fixer la pièce à usiner. C'est plus sûr que
d'utiliser votre main ; de plus, vous pourrez ainsi tenir
l'outil à deux mains.
VEILLEZ À TOUJOURS CONSERVER VOTRE
ÉQUILIBRE. Prenez bien appui sur vos jambes et ne
tendez pas le bras trop loin.
VEILLEZ À MAINTENIR VOS OUTILS EN BON ÉTAT.
Pour de meilleurs résultats et une sécurité optimale,
veillez à ce que vos outils soit toujours aiguisés
et propres. Lubrifiez et changez les accessoires selon
les instructions.
DÉBRANCHEZ LES OUTILS avant entretien ou
avant de changer des accessoires tels que des lames,
embouts, fraises, etc.
UTILISEZ LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS.
L'utilisation d'accessoires inadaptés peut entraîner
des risques de blessures corporelles graves.
ÉVITEZ TOUT DÉMARRAGE INVOLONTAIRE.
Assurez-vous que l'interrupteur est en position "arrêt"
avant de brancher l'outil.
NE MONTEZ JAMAIS SUR L'OUTIL. Vous risquez
de vous blesser gravement si l'outil bascule ou si
vous touchez involontairement la lame.
VÉRIFIEZ
QU'AUCUNE
ENDOMMAGÉE. Avant de continuer à utiliser votre
outil, vérifiez qu'une pièce ou un accessoire
endommagé pourra continuer à fonctionner ou à
remplir sa fonction. Contrôlez l'alignement des pièces
mobiles. Vérifiez qu'aucune pièce n'est cassée.
Contrôlez le montage et tout autre élément pouvant
affecter le fonctionnement de l'outil. Un protège-lame
ou tout autre élément endommagé doit être réparé ou
remplacé par un Centre Service Agréé Ryobi.
SENS D'AVANCEMENT : faites toujours avancer la
pièce à usiner dans le sens opposé au sens de
rotation de la lame.
NE VOUS ÉLOIGNEZ JAMAIS DE L'OUTIL
LORSQU'IL EST EN MARCHE. ÉTEIGNEZ-LE.
Ne vous éloignez pas de l'outil avant qu'il ne soit
complètement arrêté.
RUS
RO
PL
PIÈCE
N'EST