Ryobi ETS-1825 Manual De Utilización
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ryobi Manuales
  4. Sierras
  5. ETS-1825
  6. Manual de utilización

Ryobi ETS-1825 Manual De Utilización

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 35

Enlaces rápidos

ETS-1825 manual
17/06/04
ETS-1825
SCIE SUR TABLE
F
TABLE SAW
GB
TISCHSÄGE
D
E
SIERRA DE SOBREMESA
I
SEGA DA TAVOLO
P
MESA DE SERRA
NL
TAFELCIRKELZAAG
S
BORDSÅG
DK
BORDSAV
N
BORDSAG
PENKKISAHA
FIN
GR
ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ ΠΡΙΟΝΙ
HU
ASZTALI KÖRFŰRÉSZ
CZ
STOLOVÁ PILA
RU
èàãúçõâ ëíÄçéä
FERĂSTRĂU CU MASĂ
RO
PIŁA STOŁOWA
PL
13:04
Page A1
®
USER'S MANUAL
MANUAL DE UTILIZACIÓN
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
INSTRUKCJA OBSŁUGI
1
10
18
28
37
47
56
66
75
83
91
99
109
119
128
137
147
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ryobi ETS-1825

Resumen de contenidos para Ryobi ETS-1825

  • Página 2 Fig. 1 Fig. 2...
  • Página 3 Fig. 3-1 Fig. 3-2 Fig. 3-3 Fig. 4-1 Fig. 4-2 Fig. 5-1 Fig. 5-2...
  • Página 4 Fig. 6 Fig. 7-1 Fig. 7-2 Fig. 7-3 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11-1...
  • Página 5 3 - 5 mm 50 mm Fig. 11-2 Fig. 12 Fig. 13-1 Fig. 13-2 Fig. 14-1 Fig. 14-2 Fig. 13-3 Fig. 14 Fig. 14-1 Fig. 14-2...
  • Página 6 Fig. 15 Fig. 16...
  • Página 7 ETS-1825 manual 17/06/04 13:04 Page A7 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine.

  • Página 35: Instrucciones De Seguridad

    NINGÚN PELIGRO PARA LOS NIÑOS utilizando elemento deteriorado debe ser reparado o substituido candados e interruptores generales. en un Centro de Servicio Posventa Ryobi. NO FUERCE LA HERRAMIENTA. Será más eficaz y ■ DIRECCIÓN DE AVANCE: Siempre haga avanzar la ■...

  • Página 36: Instrucciones De Seguridad Específicas Para Las Sierras De Sobremesa

    ETS-1825 manual 17/06/04 13:05 Page 29 Español No trate NUNCA de desbloquear una hoja bloqueada ■ INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD antes de haber PARADO la sierra. Si la hoja se bloqueara, coloque inmediatamente el interruptor en ADVERTENCIA posición "parada" para no dañar el motor.

  • Página 37: Características Del Producto

    Controle a menudo el cable de alimentación eléctrica. ■ 23. CORREDERAS Si está deteriorado o dañado, debe hacerlo reparar 24. TORNILLO en un Centro de Servicio Posventa Ryobi. Verifique a 25. EMBELLECEDORES menudo el estado de las alargaderas y cámbielas en 26. ARANDELAS cuanto sea necesario.

  • Página 38: Montaje

    ETS-1825 manual 17/06/04 13:05 Page 31 Español Coloque una corredera (23) en cada patilla de ■ MONTAJE sujeción, comprobando que el orificio para el tornillo esté dirigido hacia el exterior. Retire de su embalaje la base de la sierra, las piezas y Coloque un tornillo en cada corredera (Fig.
  • Página 39 ETS-1825 manual 17/06/04 13:05 Page 32 Español Para poner en marcha la sierra, levante la tapa donde se MONTAJE encuentra el botón de parada de emergencia (gran botón ROJO) para desbloquear el sistema de bloqueo y GUÍA DE CORTE DE INGLETES (6) acceder al interruptor marcha/parada.

  • Página 40: Funcionamiento Y Ajustes

    ETS-1825 manual 17/06/04 13:05 Page 33 Español FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Y AJUSTES CONTROL, SUSTITUCIÓN O AJUSTE DEL Afloje la palanca de bloqueo de la hoja (13) y ponga ■ la hoja a 45°. PROTECTOR DE HOJA (Fig. 11-1 – 11-2) Coloque una escuadra combinada a 45° en la mesa, ■...

  • Página 41: Utilización De La Escala

    ETS-1825 manual 17/06/04 13:05 Page 34 Español ADVERTENCIA FUNCIONAMIENTO La hoja debe ser paralela a la ranura de la guía de corte de ingletes (40) para que la pieza de Ajuste la cuchilla divisora en los tornillos para poder ■...

  • Página 42: Cortes Transversales

    ETS-1825 manual 17/06/04 13:05 Page 35 Español Inicie suavemente el corte sujetando firmemente la pieza FUNCIONAMIENTO trabajada contra la guía de corte de ingletes y la mesa. Una de las reglas fundamentales cuando se utiliza una Agarre el soporte extensible y tire de él hasta sacarlo ■...

  • Página 43: Mantenimiento

    ETS-1825 manual 17/06/04 13:05 Page 36 Español LUBRICACIÓN CORTES BÁSICOS La sierra ha sido lubricada en fábrica antes de la entrega. UTILIZACIÓN DEL EMPUJADOR CONTROL DE LA ALINEACIÓN DE LA GUÍA DE Si la pieza trabajada mide menos de 100 mm de ancho, CORTE PARALELO Y DE LA HOJA (Fig.
  • Página 135 ETS-1825 manual 17/06/04 13:05 Page 128 êÛÒÒÍËÈ ÇëÖÉÑÄ èéãúáìâíÖëú ÄÑÖäÇÄíçõåà ■ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà áÄôàíçõåà ëêÖÑëíÇÄåà: (1) Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Ó˜Í‡ÏË, (2) ̇ۯÌË͇ÏË, (3) ÂÒÔË‡ÚÓÓÏ, Ë ■ Ñãü èéãçéâ ÅÖáéèÄëçéëíà èÖêÖÑ (4) ‡·Ó˜ËÏË ÔÂ˜‡Ú͇ÏË ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ÔËθÌ˚ÏË çÄóÄãéå êÄÅéíõ ÇçàåÄíÖãúçé ‰ËÒ͇ÏË Ë ÂÊÛ˘ËÏË ÔËÎÓχÚÂˇ·ÏË. èË...
  • Página 136 ETS-1825 manual 17/06/04 13:05 Page 129 êÛÒÒÍËÈ çàäéÉÑÄ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ̇Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ ■ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà ÔÓ‰ÓθÌÓÈ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË ‰Îfl ÔÓÔÂ˜ÌÓÈ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË. èéÑÄóÄ áÄÉéíéÇäà: èÓ‰‡‚‡ÈÚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ ■ ■ ÄãäéÉéãú, ãÖäÄêëíÇÄ à çÄêäéíàäà. ÔÓÚË‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ‚‡˘ÂÌËfl ÁÛ·¸Â‚ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË...
  • Página 137 ê„ÛÎflÌÓ ÓÒχÚË‚‡ÈÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ. Ç ÒÎÛ˜‡Â 20. éíÑÖãÖçàÖ Ñãü ÄäëÖëëìÄêéÇ ■ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl Ò‰‡‚‡ÈÚÂ Â„Ó Ì‡ ÂÏÓÌÚ ‚ ñÂÌÚ 21. êÖÉìãàêìÖåÄü çéÜäÄ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi. ê„ÛÎflÌÓ 22. êõóÄÉ ÅãéäàêéÇäà çéÜÖä ÔÓ‚ÂflÈÚ ÒÓÒÚÓflÌË ۉÎËÌËÚÂÎÂÈ Ë ÌÂωÎÂÌÌÓ 23. òíÄçÉà ÏÂÌflÈÚ Ëı ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl.
  • Página 138 ETS-1825 manual 17/06/04 13:05 Page 131 êÛÒÒÍËÈ ìëíÄçéÇäÄ çÄèêÄÇãüûôÖâ èêéÑéãú- ëÅéêäÄ çéâ êÄëèàãéÇäà (2) (êËÒ. 6) Ç˚̸Ú ËÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ÓÒÌÓ‚‡ÌË ÒÚ‡Ì͇, Â„Ó ‰ÂÚ‡ÎË Ë ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡‰ÌËÈ ÌÓÒÓÍ (36) ̇Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ Ì‡ Á‡‰ÌËÈ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚. èÓ‚Â¸Ú ‚Ò ‰ÂÚ‡ÎË ÔÓ ÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚Ó˜ÌÓÏÛ ÂÎ¸Ò (35) Ë ÔÓÚflÌËÚ Á‡ Ì„Ó, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÂÔËÚ¸ ̇ ÏÂÒÚÂ.
  • Página 139 ETS-1825 manual 17/06/04 13:05 Page 132 êÛÒÒÍËÈ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ëÅéêäÄ êõóÄÉ ÅãéäàêéÇäà èàãúçéÉé ÑàëäÄ (13) Çé ÇêÖåü êÄëèàãéÇäà ÑéãÜÖç ■ ÇÒÚ‡‚¸Ú ӉËÌ ÍÌÓÔÓ˜Ì˚È ‚ËÌÚ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚË ‚ Åõíú áÄäêõí. ̇Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ ÔÓ‰ÓθÌÓÈ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË. 燂ËÌÚËÚ ¯ÂÒÚË„‡ÌÌÛ˛ „‡ÈÍÛ Ì‡ ‚ËÌÚ Ì‡ 1-2 Ó·ÓÓÚ‡. çÄäãéç èàãúçéÉé ÑàëäÄ...
  • Página 140 ETS-1825 manual 17/06/04 13:05 Page 133 êÛÒÒÍËÈ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ êÄÅéíÄ à êÖÉìãàêéÇäÄ ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇, ‚Â‰Û˘Â„Ó Í ÚflÊÂÎ˚Ï Ú‡‚χÏ, ÔÂ‰ β·ÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ëåÖçÄ èàãúçéÉé ÑàëäÄ (êËÒ. 10) ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÒÚ‡ÌÓÍ Ë ‚˚Íβ˜‡ÈÚÂ Â„Ó ËÁ ÒÂÚË. ÑÎfl ÒÏÂÌ˚ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‰‚ÛÏfl Íβ˜‡ÏË...
  • Página 141 ETS-1825 manual 17/06/04 13:05 Page 134 êÛÒÒÍËÈ ÖÒÎË Á‡‰Ìflfl ˜‡ÒÚ¸ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ ÒËθÌÓ ÓÚÒÚ‡ÂÚ ÓÚ ■ êÄÅéíÄ „ÌÂÁ‰‡ ̇Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ ÍÓÒÓÈ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË, ÔÓÎÓÊËÚ ÍÛÒÓÍ ‰Â‚‡ Ò΂‡ ÓÚ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ Ë ÚÓÎ͇ÈÚÂ Â„Ó ‚ ■ éÚÔÛÒÚËÚ ‚ËÌÚ Û͇Á‡ÚÂÎfl ÎËÌÂÈÍË. ÒÚÓÓÌÛ ‰ËÒ͇, ÔÓ͇ ÓÌ Ì ‚ÒÚ‡ÌÂÚ Ô‡‡ÎÎÂθÌÓ „ÌÂÁ‰Û...
  • Página 142 ETS-1825 manual 17/06/04 13:05 Page 135 êÛÒÒÍËÈ èêéÑéãúçÄü êÄëèàãéÇäÄ éëçéÇçõÖ ÇàÑõ êÄëèàãéÇäà èË ÔÓ‰ÓθÌÓÈ ‡ÒÔËÎÓ‚Í Á‡„ÓÚӂ͇ ÂÊÂÚÒfl ‚‰Óθ ‚ÓÎÓÍÓÌ ‰Â‚‡ Ë ÔÓ ‰ÎËÌÂ, ‡ ̇Ô‡‚Îfl˛˘‡fl ÔÓ‰ÓθÌÓÈ éÒÌÓ‚Ì˚ ‚ˉ˚ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË - ÔÓ‰ÓθÌ˚Â Ë ÔÓÔÂ˜Ì˚Â, ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË Û‰ÂÊË‚‡ÂÚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ Ë Ì‡Ô‡‚ÎflÂÚ ÂÂ. ‡ Ú‡ÍÊ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÔÓÒÚ˚ ÓÔÂ‡ˆËË. èË Ëı ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË...
  • Página 143 ETS-1825 manual 17/06/04 13:05 Page 136 êÛÒÒÍËÈ éÅëãìÜàÇÄçàÖ òìå éÅôÖÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡·Ó˜Ëı ÛÒÎÓ‚ËÈ ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ ÏÓÊÂÚ ÒËθÌÓ ÏÂÌflÚ¸Òfl ̇ ‡ÁÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ı. ãˈ‡, èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌ˚ ‚˚ÒÓÍÓÏÛ ÛÓ‚Ì˛ ¯Ûχ - ‰‡Ê ̇ ÍÓÓÚÍÓ èÂ‰ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ ‚Ò„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÒÚ‡ÌÓÍ ‚ÂÏfl - ÏÓ„ÛÚ ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓÚÂflÚ¸ ÒÎÛı, ‡ ÔË ‰Ó΄ÓÈ...
  • Página 164 GARANTIE - CONDITIONS Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces pezzi difettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire dalla défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à...

Tabla de contenido