Instrukcja Użytkowania - B.Braun Easypump C-bloc RA Manual Del Usario

użycia narkotyków, gdy jest stosowana do
dostarczania miejscowego znieczulenia
do, lub wokół, ran chirurgicznych lub w
najbliższej okolicy nerwów, w porównaniu
z kontrolowaniem bólu tylko przy pomocy
narkotyków.
PRZECIWWSKAZANIA
• Pompa Easypump C-bloc* RA™ nie
®
jest przeznaczona do krwi, produktów
krwiopochodnych, tłuszczów, emulsji
tłuszczowych ani do żywienia pozajelitowego
(TPN).
• Pompa Easypump C-bloc* RA™ nie jest
®
wskazana do donaczyniowego podawania
leków.
• Pompa Easypump C-bloc* RA™ z
®
urządzeniami Select-A-Flow* i PCA nie
jest przeznaczona do użycia z cewnikami
Soaker* ani
Easypump C-bloc* RA™
®
SilverSoaker*, ponieważ mogłyby one
doprowadzić do niepoprawnego działania
urządzenia PCA.
OPIS URZĄDZENIA: (Rysunek 1)
Pompa Easypump C-bloc* RA™ z
®
urządzeniami Select-A-Flow* i PCA umożliwia
użytkownikowi ustawienie żądanej prędkości
przepływu oraz włączenie na żądanie dawki
bolusa.
1
Nakrywka portu do napełniania
3
Pompa Easypump C-bloc* RA™
®
5
Filtr usuwający powietrze
7
Dren
ETYKIETA LEKU (RYSUNEK 2)
Definicje symboli na etykiecie leku:
1
Imię i nazwisko pacjenta
3
Godzina
5
Dawka
RYSUNEK 3
1 Zielony Punkt (W Niemczech tylko)
Rysunek 4
Klucz do tarczy zmiany prędkości
przepływu
Okienko prędkości
przepływu
Plastikowa
pokrywa
Rysunek 5
2
Port do napełniania
4
Zacisk
6
Regulator zmiennej prędkości Select-A-Flow*
8
Urządzenie do podawania bolusa PCA
2
Data
4
Lek
148
OPIS URZĄDZENIA SELECT-A-FLOW*
Urządzenie Select-A-Flow* to regulator przepływu, pozwalający użytkownikowi na
regulowanie prędkości infuzji przez przekręcenie klucza do tarczy zmiany prędkości
przepływu na urządzeniu. Prędkość przepływu mieści się w obrębie wstępnie
nastawionych wartości i jest oznaczona na każdym urządzeniu.
ABY ZAPOBIEC NIEPOŻĄDANEJ MANIPULACJI: (Rysunek 3)
Opaska
1. Wyjąć klucz do tarczy z tarczy, wyciągając go na wprost. Klucz do tarczy należy umieścić
zaciskowa
w bezpiecznym miejscu, np. zawiesić go na kółku na klucze, na późniejszy użytek.
2. Zamknąć pokrywę na regulatorze zmiennej prędkości przepływu Select-A-Flow*.
3. Dla zwiększonej ochrony przed niepożądaną manipulacją, pokrywę można zablokować
na regulatorze Select-A-Flow* za pomocą opaski zaciskowej.
W razie konieczności, pokrywę można zdjąć z regulatora Select-A-Flow*
UWAGA:
otwierając całkowicie pokrywę a następnie pociągając prosto w górę plastikowe stopki w
dolnej części pokrywy.
OSTRZEŻENIE
kluczu do tarczy Select-A-Flow* ani opasce zaciskowej.
Urządzenie Select-A-Flow* jest dostępne w wersjach z dwoma zakresami prędkości
przepływu, różniących się kolorem przedniej strony urządzenia:
Niebieski (1-7 ml/godz.)
Prędkość przepływu: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ml/godz.
•
Fioletowy (2-14 ml/godz.)
Prędkość przepływu: 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14 ml/godz.
•
OPIS URZĄDZENIA PCA
Urządzenie PCA to przycisk bolusa. Urządzenie PCA umożliwia podawanie przez
pacjenta lub lekarza ustalonych dawek bolusa na żądanie.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Należy przestrzegać zasad aseptyki
NAPEŁNIANIE POMPY ON-Q*: (Rysunek 5)
Uwaga: Należy stosować się do procedur szpitalnych oraz odpowiednich przepisów
odnoszących się do napełniania pompy.
OSTRZEŻENIE
• Prędkość przepływu jest nastawna, a bolus jest podawany na żądanie. Aby zredukować
możliwość wystąpienia działań niepożądanych, dozowanie leku powinno być ustalane na
podstawie całkowitej prędkości przepływu.
• Dawkowanie leku powinno być ustalane na podstawie maksymalnej prędkości przepływu.
Pompa ma
wstępnie ustawioną prędkość przepływu 7 ml/godz.
lub 14 ml/godz. (Tabela 3)
1. Zamknąć zacisk.
2. Zdjąć nakrywkę portu do napełniania.
3. Podłączyć napełnioną strzykawkę do zestawu uzupełniającego do napełniania.
(Rysunek 4)
4. Uchwycić strzykawkę obiema rękami.
5. Naciskać ciągle na tłok, aż zostanie wydana cała objętość. W czasie napełniania nie
: Do uniknięcia manipulacji przez pacjenta nie wystarczy polegać na
( Tabela 2)
149