Beskrivelse Af Anordningen - B.Braun Easypump C-bloc RA Manual Del Usario

BESKRIVELSE AF ANORDNINGEN:

(Figur 1)
Easypump ® C-bloc* RA ™ pumpen med
Select-A-Flow* og PCA anordningerne giver
brugeren mulighed for at indstille den ønskede
flowhastighed og aktivere en bolusdosis, når det
ønskes.
➊ Hætte til påfyldningsåbning
➋ Påfyldningsåbning
➌ Easypump ® C-bloc* RA™ pumpe
➍ Klemme
➎ Lufteliminerende filter
➏ Select-A-Flow* variabel hastighedsregulator
➐ Slange
➑ PCA bolusanordning
MEDICINETIKET (FIGUR 2)
Symboldefinitioner for medicinetiket:
➊ Patientens navn
➋ Dato
➌ Klokkeslæt
➍ Medicin
➎ Dosis
FIGUR 3:
➊ Grøn Dot (Kun for Tyskland)
BESKRIVELSE AF SELECT-A-FLOW* ANORDNINGEN
Select-A-Flow* er en flowregulator, der giver brugeren mulighed for at justere
infusionshastigheden ved at dreje talskivenøglen til hastighedsændring på anordningen.
Flowhastigheden ligger inden for et forudbestemt område og er angivet på hver
anordning.
FORHINDRING AF MODIFICERING: (Figur 4)
1. Fjern talskivenøglen fra talskiven ved at trække den lige ud. Læg talskivenøglen på et
sikkert sted til senere brug, f.eks. sat i en nøglering.
2. Luk dækslet over Select-A-Flow* variabel hastighedsregulator.
3. For yderligere at forhindre modificering kan dækslet låses på Select-A-Flow* variabel
hastighedsregulator ved hjælp af ombindingsbåndet.
Dækslet kan evt. også fjernes fra Select-A-Flow* anordningen ved at åbne
BEMÆRK:
dækslet helt og derefter trække lige op i plastikfødderne forneden på dækslet.
ADVARSEL: Regn ikke med, at talskivenøglen eller ombindingsbåndet til Select-A-
Flow* kan forhindre modificering fra patientens side.
Figur 4
Talskivenøgle til
hastighedsændring
Flowhastighed-
vindue
Plastiklåg
Ombindingsbånd
Figur 5
94
Select-A-Flow* anordningen fås med to flowhastighedsområder, som kan skelnes fra
hinanden ved hjælp af farven på anordningens forside:
Blå (1-7 ml/t)
Flowhastighed: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ml/t
•
Lilla (2-14 ml/t)
Flowhastighed: 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14 ml/t
•
BESKRIVELSE AF PCA ANORDNINGEN
PCA anordningen er en bolusknap. PCA anordningen gør det muligt for patienten eller
det medicinske personale at levere afmålte boluser efter behov.
BRUGSANVISNING
Anvend aseptisk teknik
FYLDNING AF Easypump C-bloc* RA™ PUMPEN: (Figur 5)
®
Bemærk: Følg hospitalets protokoller og gældende forskrifter med hensyn til fyldning af
pumpen.
ADVARSEL
• Flowhastigheden kan justeres, og bolus kan administreres efter behov. For at reducere
potentielle uønskede virkninger skal medicindoseringen baseres på den samlede
flowhastighed. (Tabel 2)
• Medicindoseringen skal baseres på den maksimale flowhastighed. Pumpen er
forudindstillet til 7 ml/t eller 14 ml/t. (Tabel 3)
1. Luk klemmen.
2. Tag hætten af påfyldningsåbningen.
3. Sæt en fyldt sprøjte på forlængersættet til fyldning. (Figur 4)
4. Tag fat i sprøjten med begge hænder.
5. Skub ned på stemplet kontinuerligt, til volumen er fordelt. Pumpen må ikke håndteres,
mens den fyldes, da sprøjtens spids kan knække. Gentag efter behov. (Sprøjtens
nøjagtighed er ±4 %). (Figur 5)
Bemærk: Forlængersæt til fyldning leveres med pumpen (se indlægssedlen for
yderligere information).
FORSIGTIG: Undgå at underfylde pumpen. Underfyldning af pumpen kan væsentligt
forøge flowhastigheden. Undlad at overskride det maksimale fyldningsvolumen. (Tabel 1)
6. Fjern sprøjten fra påfyldningsporten.
7. Sæt hætten til påfyldningsåbningen på igen. Sæt en etiket på med relevante
farmaceutiske og patientmæssige oplysninger.
Bemærk: Easypump C-bloc* RA pumpen indeholder en transportæske til opbevaring af
® ™
pumpen.
FORSIGTIG: Undlad at påfylde mindre end det nominelle fyldningsvolumen eller at
overskride det maksimale fyldningsvolumen. (Tabel 1)
Tabel 1: Fyldningsvolumen
Nominelt Maksimalt
fyldningsvol. fyldningsvolumen
400 ml 550 ml
Tilbageholdt vol.
≤18 ml
95