B.Braun Easypump C-bloc RA Manual Del Usario página 74

Easypump
Pompa
z regulatorem zmiennej prędkości przepływu Select-A-Flow* i przyciskiem bolusa PCA
WAŻNA INFORMACJA
Przed rozpoczęciem obsługi urządzenia Easypump
przeczytać cały dokument. Należy starannie przestrzegać wszystkich instrukcji w
celu zapewnienia bezpieczeństwa pacjenta i/lub użytkownika.
OSTRZEŻENIE
Prędkość przepływu jest nastawna, a bolus jest podawany na żądanie. Aby zredukować
możliwość wystąpienia działań niepożądanych, dozowanie leku powinno być ustalane
na podstawie całkowitej prędkości przepływu.
• Całkowita prędkość przepływu oznacza sumę prędkości bolusa i prędkości podstawowej.
Aby zredukować możliwość wystąpienia działań niepożądanych:
• Dozowanie leku powinno być ustalane na podstawie sumy prędkości bolusa oraz
maksymalnej podstawowej prędkości przepływu (7 lub 14 ml/godz.). Prędkości
przepływu mogą się wahać o ±20%.
• Niezależnie od zapisanej prędkości przepływu, należy napełniać pompę tylko taką
dawką leku, jakiej podanie jest właściwe przy danej całkowitej prędkości przepływu.
• Pełne informacje można znaleźć w opracowanej przez producenta ulotce znajdującej
się w opakowaniu leku.
• Ze względu na ryzyko wystąpienia zaburzeń niedokrwiennych, środki obkurczające
naczynia, takie jak epinefryna, nie są zalecane do infuzji ciągłych dla następujących
dróg podania: podanie śródoperacyjne, okołonerwowe i przezskórne (poza
zewnątrzoponowym).
• Leki lub płyny muszą być podawane zgodnie z instrukcjami dostarczonymi przez
producenta leku. Lekarz jest odpowiedzialny za zapisywanie leków na podstawie
stanu klinicznego każdego pacjenta (np. wiek, masa ciała, stan chorobowy, inne
jednocześnie przyjmowane leki itp.)
• W przypadku przerwania przepływu nie włącza się żaden alarm ani alert, dlatego
nie zaleca się stosowania urządzenia Easypump
podtrzymujących przy życiu, w przypadku których przerwanie infuzji lub podanie zbyt
małej ilości mogłoby spowodować poważny uraz lub zgon.
• Nie ma żadnego wskaźnika stanu infuzji dla pompy, dlatego należy zachować
ostrożność w przypadkach, gdy podanie nadmiernej dawki leku mogłoby spowodować
poważny uraz lub zgon.
• Zewnątrzoponowe infuzje środków przeciwbólowych ograniczone są do zastosowań
z założonym na stałe cewnikiem przeznaczonym specjalnie do nadtwardówkowego
podawania leków. Aby zapobiec infuzjom leków nie przeznaczonych do użycia
zewnątrzoponowego, nie należy używać zestawów dożylnych z dodatkowymi portami.
Jest stanowczo zalecane, aby urządzenia używane do podawania leków drogą
zewnątrzoponową były wyraźnie odróżnialne od wszystkich innych urządzeń do infuzji.
• Aby uniknąć powikłań należy używać najniższej prędkości przepływu, objętości i
stężenia leku, koniecznych do osiągnięcia wymaganego skutku. A w szczególności:
RA
C-bloc * ™
®
C-bloc* RA™ należy
®
C-bloc* RA™ do wlewu leków
®
144
• Należy unikać umieszczania cewnika w dystalnych końcach kończyn (np. w
palcach u rąk lub nóg, nosie, uszach, prąciu itp.), gdzie może się zbierać płyn,
gdyż może to prowadzić do urazu niedokrwiennego lub martwicy.
• Należy unikać umieszczania cewnika w przestrzeniach stawów. Mimo, że
brak definitywnie ustalonych związków przyczynowych, w literaturze opisany
był możliwy związek między ciągłymi śródstawowymi infuzjami (szczególnie z
bupiwakainą) a późniejszym rozpadem chrząstki.
• Należy unikać ciasnego owijania, które może ograniczyć dopływ krwi lub dyfuzję
płynów.
• Urządzenie PCA: Aby nie dopuścić do ciągłego podawania leku w ilości znacznie
przekraczającej całkowitą prędkość przepływu, zamknąć zacisk, jeśli wystąpi
którakolwiek z poniższych sytuacji:
• Czerwona wypustka nie jest wyjęta lub została złamana przy wyjmowaniu.
• Pomarańczowy wskaźnik ponownego napełniania bolusa nie znajduje się w pobliżu
górnego położenia przez cały czas z wyjątkiem 60 minut od naciśnięcia przycisku
bolusa.
• Przycisk bolusa nie blokuje się, następuje to jedynie w ciągu 30 minut od
naciśnięcia przycisku bolusa.
Urządzenie PCA - Jeśli przycisk PCA nie odskoczy w górę w ciągu 30 minut, należy
sprawdzić pozycję pomarańczowego wskaźnika:
• Jeśli pomarańczowy wskaźnik znajduje się w dolnym położeniu, zamknąć zacisk.
Może nastąpić podawanie leku w sposób ciągły. Tak podana ilość może być
znacznie większa niż całkowita prędkość przepływu.
• Jeśli pomarańczowy wskaźnik znajduje się w górnym położeniu, coś mogło
zablokować przepływ. Należy sprawdzić zgodnie ze standardowym protokołem,
czy dren nie ma załamań, czy nie jest zamknięty zacisk lub czy podłączone
urządzenia, np. cewnik lub filtr bez otworów wentylacyjnych, nie są niedrożne
(należy sprawdzić ich drożność).
• Pracownik opieki medycznej jest odpowiedzialny za dopilnowanie, aby pacjenta
poinstruowano w kwestii prawidłowego posługiwania się systemem.
• Pracownik opieki medycznej jest odpowiedzialny za dostosowanie dostarczonych z
pompą Wytycznych dla pacjenta odpowiednio dla stanu klinicznego danego pacjenta i
dostarczonego leku.
PRZESTROGA
• Nie używać, jeśli opakowanie jest otwarte, uszkodzone, lub jeśli brak nakrywki
ochronnej.
• Tylko do jednorazowego użytku. Nie wolno powtórnie sterylizować, napełniać ani
używać.
Ponowne użycie tego urządzenia może stwarzać następujące zagrożenia:
• Niewłaściwe funkcjonowanie urządzenia (tzn. nieprawidłowa szybkość przepływu)
• Zwiększone ryzyko zakażenia
• Okluzja urządzenia (tzn. spowolnienie lub wstrzymanie infuzji)
• Pompa jest sterylna i niepirogenna.
• W produkcie wykorzystywany jest poli(chorek winylu) (PCW) plastyfikowany
ftalanem di(2-etyloheksylu) (DEHP):
145