Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
25. Coloque la herramienta especial para instalación 90350 encima de
(36) la varilla de extensión, con el diámetro torneado hacia abajo y la
cámara hacia arriba.
26. Ajuste el diámetro torneado de la herramienta especial para instala-
ción 90350 dentro del ánima en el fondo de (19) la ensambladura de
la cabeza.
27. Coloque (38) el ensamblaje del adaptador hacia abajo sobre (36) la
varilla de extensión, con la rosca del (38) adaptador hacia arriba.
28. Introduzca (32) la arandela en la ranura en la parte superior de (36)
la varilla de extensión.
29. Tire del (38) adaptador hacia arriba, alrededor de (32) la arandela.
30. Coloque (17) la arandela sobre (36) la varilla de extensión y en (38)
el adaptador.
31. Limpie con disolvente las roscas del (38) adaptador y luego aplique
Loctite 271. Enrosque (31) el émbolo de la válvula en (38) el adapta-
dor y apriételo (ver la figura 3, página 2).
32. Empuje (38) el adaptador ensamblado y (31) el émbolo de la válvula
hacia abajo a través de la herramienta especial para instalación
90350 hasta que llegue al fondo.
33. Quite la herramienta especial para instalación 90350 tirando de ella
hacia arriba.
34. Instale la (33) ensambladura del collarín del prensa-estopas sobre
(31) el émbolo de la válvula y empuje hacia abajo, teniendo cuidado
de conservar (34) el sello en la ranura de la junta toroidal.
35. Alinee los dos orificios para tornillos y afiance (33)la ensambladura
del collarín del prensa-estopas a (19) la ensambladura de la cabeza
con dos (6) tornillos y dos (7) arandelas de seguridad.
36. Introduzca (13) la ensambladura del inserto de resorte dentro de
(19) la ensambladura de la cabeza, con los ganchos hacia abajo y el
rodillo de nylon orientado hacia (31) el émbolo de la válvula.
37. Engrase ambos (11 y 14) insertos y colóquelos en su puesto (ver la
figura 9) con las patas del inserto hacia (31) el émbolo de la válvula y
(14) el inserto más grande, ubicado enfrente del rodillo de nylon con
el diámetro más grande. Asimismo, el rodillo de nylon en (13) la en-
sambladura del inserto de resorte deberá estar entre las patas de
ambos (11 y 14) insertos.
38. Engrase el lado de la empaquetadura de (12) la placa de la válvula y
coloque (15) la empaquetadura en (12) la placa de la válvula. Para
determinar el lado correcto, los orificios de tornillos más cercanos a
la parte superior e inferior de (12) la placa de la válvula están orien-
tados al puerto de escape en (19) la ensambladura de la cabeza.
Asimismo, (12a) las espigas de rodillo en (12) la placa de la válvula
están en la parte superior.
39. Sostenga (11 y 14) los insertos contra (31) el émbolo de la válvula y
deslice (15) la empaquetadura y (12) la placa de la válvula entre am-
PROBLEMA
Filtración de aire por el escape principal.
Desgaste del (14) inserto de la válvula.
SOLUCIÓN
Reemplace (14) el inserto de la válvula.
Desgaste de (12) la placa de la válvula y la ensambladura de espiga.
SOLUCIÓN
Reemplace (12) la placa de la válvula y la ensambladura de espiga.
Daños a (24) la ensambladura del émbolo.
SOLUCIÓN
Reemplace (24) la ensambladura del émbolo.
4 / 12
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
CAUSA
CAUSA
CAUSA
bos insertos y (19) la ensambladura de la cabeza. Cerciórese que
los orificios más grandes en (12) la placa de la válvula están coloca-
dos frente al (14) inserto más grande. Igualmente, cerciórese que
las espigas están colocadas en la parte superior de placa de la
válvula.
40. Enganche la espiral anular en (13) la ensambladura del inserto de
resorte sobre (12a) las espigas de rodillo (ver la figura 9).
41. Enganche la parte inferior de (13) la ensambladura del inserto de
resorte en los orificios a los lados de (12) la placa de la válvula (ver la
figura 9).
42. Introduzca (9) la guía de la válvula contra el frente de (12) la placa de
la válvula. Las patas de (9) la guía de la válvula deberán estar hacia
abajo, con la pata que tiene el orificio roscado ubicada más cerca
del puerto de escape de (19) la ensambladura de la cabeza.
43. Coloque (5) la arandela en cada uno de los cuatro (4) tornillos e in-
sértelos en los orificios provistos y apriételos en las esquinas unifor-
memente y en forma alterna. NOTA: Para facilitar la alineación de
los orificios, es muy útil disponer de una piqueta para junta toroidal.
44. Instale (10) la empaquetadura en (8) la tapa del motor neumático y
afiáncela con seis (3) tornillos.
45. Coloque (2) el deflector en el puerto de escape de (19) la ensambla-
dura de la cabeza, con la abertura hacia abajo y afiáncelo con cuatro
(1) tornillos.
11 Inserto
Figura 9
PROBLEMA
Filtración de aire constante por el orificio de purga en (19) la ensambla-
dura de la cabeza.
Desgaste de (35) la junta toroidal o (34) el sello.
SOLUCIÓN
Reemplace (35) la junta toroidal y (34) el sello.
PROBLEMA
Filtración de aire alrededor del (48) vástago del émbolo.
Desgaste de (45) la copa en U".
SOLUCIÓN
Reemplace (45) la copa en U".
9 Guía de la válvula
12 Placa de la válvula y
la ensambladura de
espiga
12a Espiga de rodillo
14 Inserto de la válvula
13 Ensambladura del
inserto de resorte
4 Tornillo (4)
5 Arandela (4)
CAUSA
CAUSA
6544X-X
Tabla de contenido
