Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Prestige
Thermostat
With wireless accessories
Français : voir la page 17 • Español: vea la página 33
Control for up to 3 Heat/2 Cool heat pump systems or up to
2 Heat/2 Cool conventional systems.
Installation guide for:
• THX9000 Prestige HD and Prestige SD thermostats
• Wireless remote control
• Wireless outdoor air sensor
DISCONNECT POWER
shock or equipment damage.
MERCURY NOTICE: If this product is replacing a control that contains mercury in a
sealed tube, do not place the old control in the trash. Contact your local waste
management authority for instructions regarding recycling and proper disposal.
Must be installed by a trained, experienced technician. Read these instructions
carefully. Failure to follow these instructions can damage the product or cause a
hazardous condition.
® U.S. Registered Trademark.
Copyright © 2008 Honeywell International Inc.
All rights reserved.
BEFORE BEGINNING INSTALLATION. Can cause electrical
System
Installation
Guide
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honeywell Prestige SD

  • Página 33: Con Accesorios Inalámbricos

    2 etapas de calor/2 etapas de frío. Guía de instalación para: • Termostatos THX9000 Prestige HD y Prestige SD • Control remoto inalámbrico • Sensor de aire exterior inalámbrico DESCONECTE LA ENERGÍA ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN.
  • Página 34: Instalación Del Sistema A Simple Vista

    Prestige™ Installation Guide Instalación del sistema a simple vista Termostato Sensor de aire exterior Control remoto Equipo de HVAC Procedimiento de instalación Instale y conecte el termostato........Págs. 35-39 Personalice el termostato (configuración del instalador)..Pág. 40 Instale las baterías en los accesorios inalámbricos ..Pág. 40 Conecte los accesorios al termostato ....Págs.
  • Página 35: Instale Y Conecte El Termostato

    Français : voir la page 17 • Español: vea la página 33 Instale y conecte el termostato Jale del cableado a través del orificio en la placa de montaje e instale según se indica a continuación. Tarugo de pared Panel de yeso: orificio de 3/16”...
  • Página 36: Guía De Cableado

    Prestige™ Installation Guide Guía de cableado Vea las guías de cableado detalladas para los tipos de sistemas específicos en las páginas siguientes. Letras convencionales de los terminales: Letras de los terminales de la bomba de calor: Cable común procedente del lateral Cable común procedente del lateral secundario del transformador del secundario del transformador del...
  • Página 37: Guías De Cableado Específicas Del Sistema

    Français : voir la page 17 • Español: vea la página 33 Guías de cableado específicas del sistema Sistemas convencionales [las notas] en la pág. 38. Sistema 1H/1C (1 transformador) Sistema 1H/1C (2 transformadores) 24 V CA común 24 V CA común Energía [1] Energía (calefacción) [1] [R+Rc unidos por puente]...
  • Página 38: Sistemas De Bomba De Calor

    Prestige™ Installation Guide Guías de cableado específicas del sistema Sistemas de bomba de calor [las notas] a continuación. Bomba de calor de 1H/1C [8] Bomba de calor de 2H/2C [10] 24 V CA común 24 V CA común Energía [1] Energía [1] [R+Rc unidos por puente] [R+Rc unidos por puente]...
  • Página 39: Sistemas De Humidificación

    Français : voir la page 17 • Español: vea la página 33 Guías de cableado específicas del sistema Sistemas de humidificación [las notas] a continuación. Humidificador de vapor (o cualquier Desviador, humidificador de paso (o humidificador con transformador propio) cualquier humidificador que utilice el transformador del sistema) [3] Energía [1] Energía [1]...
  • Página 40: Personalice El Termostato (Configuración Del Instalador)

    Prestige™ Installation Guide Personalice el termostato (opciones del instalador) Presione MENÚ MENÚ ▼ Presione para desplazar hacia abajo, después presione CONFIGURACIÓN DEL INSTALADOR Ingrese el código de seguridad cuando se lo pida. El código de seguridad es el código de fecha del termostato (impreso en la parte posterior de la placa de montaje).
  • Página 41: Accesorios Inalámbricos Para El Termostato (Opcional)

    Français : voir la page 17 • Español: vea la página 33 Accesorios inalámbricos para el termostato (opcional) Presione MENÚ MENÚ ▼ Presione para desplazar hacia abajo, después presione CONFIGURACIÓN DEL INSTALADOR Ingrese el código de seguridad cuando se lo pida. El código de seguridad es el código de fecha del termostato (impreso en la parte Configuración del instalador...
  • Página 42: Conecte El Control Remoto Al Termostato (Opcional)

    Prestige™ Installation Guide Conecte el control remoto al termostato (opcional) 1 Asegúrese de que el termostato muestre el temporizador de “Añadir CONNECT Dispositivo” (vea la pág. 41). 2 Presione en el control remoto. CONNECT Habrá una breve demora mientras el WIRELESS SETUP control remoto busca una señal procedente del termostato.
  • Página 43: Instale El Sensor Exterior

    Français : voir la page 17 • Español: vea la página 33 Instale el sensor exterior (opcional) Instale el sensor en una pared exterior vertical, a 6 pulg. (15,24 cm) como mínimo, debajo de cualquier alero. Elija una ubicación donde no haya luz solar directa.
  • Página 44: Tablas De Configuración Del Instalador

    Prestige™ Installation Guide Tablas de configuración del instalador Funciones de configuración (listado de las configuraciones de fábrica) Idioma Inglés Número de zona Sin división de zona Nombre del dispositivo Termostato Año 2008 Junio Día Opciones de la configuración Programable Recuperar Energy Star Selección del sistema Convencional Etapas del compresor...
  • Página 45: Información De Contacto Del Cliente

    Français : voir la page 17 • Español: vea la página 33 Tablas de configuración del instalador Funciones de configuración (listado de las configuraciones de fábrica) Control del ventilador de deshumidificación Activa el ventilador Modo de deshumidificación de casa vacante Off (desactivado) Ventilador en modo de deshumidificación de casa vacante Automático Temp.
  • Página 46: Reemplazo De Los Componentes Del Sistema

    Prestige™ Installation Guide Reemplazo de los componentes del sistema Termostato Después de instalar un termostato nuevo, se deben volver a conectar todos los accesorios al termostato nuevo, como se indica a continuación. 1 Instale y conecte el termostato nuevo (vea las pág. 35 a la 39) 2 Personalice el termostato nuevo (vea la pág.
  • Página 47: Especificaciones Y Piezas De Repuesto

    Français : voir la page 17 • Español: vea la página 33 Especificaciones y piezas de repuesto Temperatura ambiente de funcionamiento Termostato: 32 a 120° F (0 a 48,9°C) Control remoto: 32 a 120° F (0 a 48,9°C) Sensor de aire exterior: -40 a 140° F (-40 a 60°C) Humedad relativa de funcionamiento Termostato: del 5% al 90% (sin condensación) Control remoto: del 5% al 90% (sin condensación)
  • Página 48: Información Reguladora

    Prestige™ Installation Guide Información reguladora Declaración de conformidad con las regulaciones FCC (Sección 15.19) (solo en los EE. UU.) Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las regulaciones FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1 Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial. 2 Este dispositivo deberá...
  • Página 52: Need Help

    Honeywell Customer Care toll-free at 1-800-468-1502 ¿Necesita ayuda? Consulte sobre este producto en http://customer.honeywell.com o llamando sin cargo a atención al cliente de Honeywell 1-800-468-1502 Vous faut-il de l’aide ? Pour obtenir de l’assistance concernant ce produit, visitez http://customer.honeywell.com ou appelez gratuitement l’assistance client d’Honeywell au...

Este manual también es adecuado para:

Prestige hd thx9000

Tabla de contenido