Honeywell Prestige THX9000 Guía De Instalación Del Sistema
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Honeywell Manuales
  4. Unidades de Control
  5. Prestige THX9000
  6. Guía de instalación del sistema
Honeywell Prestige THX9000 Guía De Instalación Del Sistema

Honeywell Prestige THX9000 Guía De Instalación Del Sistema

Iaq y rm eim de 2 cables
Ocultar thumbs Ver también para Prestige THX9000:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Prestige
With wireless accessories
Control for up to 4 Heat/2 Cool heat pump systems or up to
3 Heat/2 Cool conventional systems.
Installation guide for:
• THX9000 Prestige IAQ
• Wireless remote control
• Equipment Interface Module
• Wireless Outdoor Air Sensor
DISCONNECT POWER BEFORE BEGINNING INSTALLATION. Can cause electrical shock or
equipment damage.
MERCURY NOTICE: If this product is replacing a control that contains mercury in a sealed tube,
do not place the old control in the trash. Contact your local waste management authority for
instructions regarding recycling and proper disposal.
Must be installed by a trained, experienced technician. Read these instructions carefully.
Failure to follow these instructions can damage the product or cause a hazardous condition.
® U.S. Registered Trademark.
Copyright © 2010 Honeywell International Inc.
All rights reserved.
2-wire IAQ and RF EIM
TM
System
Installation
Guide
69-2445EFS-01
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Honeywell Prestige THX9000

Resumen de contenidos para Honeywell Prestige THX9000

  • Página 1 Must be installed by a trained, experienced technician. Read these instructions carefully. Failure to follow these instructions can damage the product or cause a hazardous condition. ® U.S. Registered Trademark. Copyright © 2010 Honeywell International Inc. 69-2445EFS-01 All rights reserved.

  • Página 2: Installation Procedure

    Prestige Installation Guide System installation at a glance Thermostat Remote control HVAC equipment Installation procedure Mount and wire thermostat ............Pages 3-7 Mount and wire EIM ..............Pages 3-7 Connect thermostat to EIM ............Pages 3-7 Customize thermostat (installer setup) ........Pages 8 Install batteries in wireless accessories ........Page 8 Link accessories to thermostat ..........
  • Página 3 Mount and wire thermostat Install as shown below. Connect wires to the R and C terminals on the thermostat. The other ends of these wires should be connected to the Equipment Interface Module R and C terminals or to a separate 24 volt transformer (not provided).

  • Página 4: Wiring Guide

    Prestige Installation Guide Equipment Interface Module wiring Strip 1/4” insulation, then insert wires as shown. M32053 Wiring must comply with local electrical codes. M32052 Wiring guide Typical hookup of conventional system with up to three-stage heat and two-stage cool with one transformer (3H/2C, 2H/2C, 2H/1C, 1H/2C, 1H/1C, 1H, 2H, 3H, 1C, 2C conventional).
  • Página 5 Typical hookup of heat pump system with up to four-stage heat and two-stage cool with one transformer (4H/2C, 3H/2C, 2H/2C, 2H/1C, 1H/1C heat pump systems). (24 VAC) THM5421R THERMOSTAT CHANGEOVER AUX 1 (HEAT 3) AUX 2 (HEAT 4) COMP 1 COMP 2 FAN RELAY EQUIPMENT...
  • Página 6 Prestige Installation Guide Wiring guide—equipment Any combination of Universal relays (U1, U2, U3) can be used. With power supply Without power supply Typical hookup of powered humidifier. Typical hookup of non-powered humidifier. NON-POWERED HUMIDIFIER POWERED HUMIDIFIER FIELD- INSTALLED JUMPER BETWEEN R AND U1 24 VAC 24 VAC...
  • Página 7 Enroll the thermostat Navigate through the installer setup to the Wireless Setup screen: Next MCR32063 Press the connect button on the Equipment Interface Module: CONNECT BUTTON M32064 Press Next at thermostat. Display will show "Device Connected' when the thermostat and Equipment Interface Module are connected.
  • Página 8 Prestige Installation Guide Customize thermostat (installer options) Press MENU MENU M29794 Press to scroll down, then press MENU INSTALLER OPTIONS. Enter security code when prompted. Security code is the thermostat date code (printed on back of thermostat). Or press MENU > EQUIPMENT STATUS to find code.
  • Página 9 Link wireless accessories to thermostat (optional) Press MENU. MENU M28801 Press to scroll down, then press MENU INSTALLER OPTIONS. Enter security code when prompted. Security code is the thermostat date code (printed on back of thermostat). Or press MENU > EQUIPMENT STATUS to find code.
  • Página 10 Prestige Installation Guide Link remote control to thermostat (optional) 1 Make sure the thermostat displays the “Add Device” timer screen (see CONNECT page 9). 2 Press CONNECT at the remote. There will be a short delay as the WIRELESS SETUP remote seeks a signal from the thermostat.
  • Página 11 Install outdoor sensor (optional) Mount the sensor on a vertical exterior wall, at least 6 inches below any over- hang. Choose a location protected from direct sunlight. M28491 Place sensor securely in bracket, facing away from wall. 69-2445EFS—01...

  • Página 12: Setup Functions

    Prestige Installation Guide Installer setup tables Setup functions (factory default setting listed, other options available) Language English Zone Number Not Zoned Device name Thermostat Date year 2011 Date month June Date day Schedule options Programmable Restore Energy Saver Schedule System selection Conventional Heat Pump Type Air To Air...
  • Página 13 Installer setup tables Setup functions (factory default setting listed, other options available) Away mode fan operation Automatic Away mode low temp. setting 76° F (24.5° C) Away mode high temp. setting 85° F (29.5° C) Away mode dehumidification 65% relative humidity Ventilation Control Number of Bedrooms Total Sq.
  • Página 14 Prestige Installation Guide Installer setup tables Customer contact information (optional, but recommended) 1100 Dealer name Your company name 1150 Dealer phone number Your telephone contact 1200 Dealer email address Your email address 1250 Dealer website Your web site 1300 Dealer Message Edit 1350 Configurable S1 Sensor Input...
  • Página 15 Specifications & replacement parts Operating Ambient Temperature Thermostat: 32 to 120° F (0 to 48.9° C) Remote control: 32 to 120° F (0 to 48.9° C) Outdoor air sensor: -40 to 140° F (-40 to 60° C) EIM: -40 to 165° F (-40 to 73.9° C) Return air sensor: 0 to 200°...

  • Página 16: Regulatory Information

    Prestige Installation Guide Regulatory information FCC Compliance Statement (Part 15.19) (USA only) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1 This device may not cause harmful interference, and 2 This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Página 17 Doit être installé par un technicien d'expérience ayant reçu la formation pertinente. Lire attentivement les instructions. Le fait de ne pas les suivre risque d'endommager le produit ou de constituer un danger. ® Marque de commence enregistrée aux États-Unis. Copyright © 2010 Honeywell International Inc. Tous droits réservés.

  • Página 18: Procédure D'installation

    Guide d’installation Prestige™ Installation du système en un coup d’oeil Thermostat Télécommande Matériel de CVCA Procédure d’installation Installation et raccordement du thermostat ......Pages 3-7 Montage et câblage du module d’interface d’équipement ..Pages 3-7 Branchement du thermostat au module d’interface d’équipement ............
  • Página 19 Installation et raccordement du thermostat Installer comme illustré ci-dessous. Brancher les fils aux bornes R et C du thermostat. Les autres extrémités de ces fils doivent être branchées sur les bornes R et C du module d’interface d'équipement ou sur un transformateur séparé de 24 V (non fourni).

  • Página 20: Guide De Raccordement

    Guide d’installation Prestige™ Raccordement électrique du Module d’interface d’équipement Dénuder l’isolant sur 1/4 po puis insérer les fils comme le montre l’illustration. M32053 Le câblage doit être conforme aux codes locaux de l’électricité. M32052 Guide de raccordement Raccordement type d’un système classique offrant jusqu’à 3 étages de chauffage et 2 étages de refroidissement avec un transformateur (3C/2R, 2C/2R, 2C/1R, 1C/2R, 1C/1R, 1C, 2C, 3C, 1R, 2R classique).
  • Página 21 Raccordement type d’un système avec thermopompe à un transformateur offrant jusqu’à quatre étages de chauffage et deux étages de refroidissement et (thermopompes 4C/2R, 3C/2R, 2C/2R, 2C/1R, 1C/1R). THM5421R (24 V C.A.) VERS COMMUTTION THERMOSTAT AUX 1 (CHAUFFAGE 3) AUX 2 (CHAUFFAGE 4) COMP 1 COMP 2 RELAIS VENTILATEUR...

  • Página 22: Guide De Raccordement - Matériel

    Guide d’installation Prestige™ Guide de raccordement – matériel Avec alimentation électrique Sans alimentation électrique Raccordement type d’un humidificateur Raccordement type d’un humidificateur non alimenté. alimenté. HUMIDIFICATEUR NON ALIMENTÉ HUMIDIFICATEUR ALIMENTÉ CAVALIER INSTALLÉ À L’USINE ENTRE R ET U1 24 VCA 24 VCA MF32056 MF32057...
  • Página 23 Enregistrement du thermostat Naviguer dans l’écran Wireless Setup (Configuration sans fil) de configuration de l’installateur : Next MCR32063 Appuyer sur le bouton de con- nexion du module d’interface d’équipement : LE BOUTON CONNECT (CONNECTER) MF32064 Appuyer sur Next (Suivant) pour le thermostat.
  • Página 24 Guide d’installation Prestige™ Personnalisation du thermostat (options de l’installateur) Appuyer sur MENU MENU MF29794 Appuyer sur pour faire défiler le MENU menu vers le bas, puis appuyer sur REGLAGE PAR L'INSTALLATEUR. À l’invite du thermostat, inscrire le code de sécurité. Le code de sécurité...
  • Página 25 Connexion des accessoires sans fil au thermostat (optionnel) Appuyer sur MENU MENU MF28801 Appuyer sur pour faire défiler le MENU menu vers le bas, puis appuyer sur REGLAGE PAR L'INSTALLATEUR. À l’invite du thermostat, inscrire le code de sécurité. Le code de sécurité correspond au code de date du thermostat (imprimé...
  • Página 26 Guide d’installation Prestige™ Relier la télécommande au thermostat (optionnel) 1 S’assurer que le thermostat affiche l'écran de minuterie « Ajouter CONNECT dispositif » (voir la page 9). 2 Appuyer sur CONNECT de la télécommande. Il y a aura un court WIRELESS SETUP délai pendant que la télécommande recherche le signal du thermostat.
  • Página 27 Installation du capteur extérieur (optionnel) Installer le capteur sur un mur extérieur à la verticale, à au moins 6 pouces (15 cm) de tout surplomb. Choisir un emplacement où le capteur sera à l’abri des rayons du soleil. M28491 Fixer fermement le capteur sur le support, en mettant le dos de l’appareil contre le mur.

  • Página 28: Fonctions De Configuration

    Guide d’installation Prestige™ Tableaux de configuration par l’installateur Fonctions de configuration (réglage de l’usine indiqué, autres options possibles) Langue Anglais Numéro de zone Pas de zone Nom de l’appareil Thermostat Année 2011 Mois Juin Jour Options de programmation Programmable Restaurer le calendrier de l’économiseur d’énergie Non Sélection du système Classique Type de thermopompe...
  • Página 29 Tableaux de configuration par l’installateur Fonctions de configuration (réglage de l’usine indiqué, autres options possibles) Réglage du seuil de température 76 °F (24,5° C)Fonctions de bas en mode d’absence configuration (réglage de l’usine indiqué, autres options possibles) Réglage du seuil de température haut en mode d’absence 85 °F (29,5 °C) Déshumidification en mode d’absence...
  • Página 30 Guide d’installation Prestige™ Tableaux de configuration par l’installateur Coordonnées de l’entrepreneur (optionnel, mais recommandé) 1100 Raison sociale Votre nom d’entreprise 1150 Numéro de téléphone de l’entrepreneur Votre numéro de téléphone 1200 Courriel de l’entrepreneur Votre courriel 1250 Site Web de l’entrepreneur Votre site Web 1300 Message du distributeur...
  • Página 31 Caractéristiques techniques et pièces de rechange Gamme de température ambiante de service Thermostat : 0 à 48,9 °C (32 à 120 °F) Télécommande : 0 à 48,9 °C (32 à 120 °F) Capteur d’air extérieur : -40 à 60 °C (-40 à 140 °F) Module d’interface d’équipement : -40 à...

  • Página 32: Information Sur La Réglementation

    Guide d’installation Prestige™ Information sur la réglementation Déclaration de conformité à la FCC (partie 15,19) (États-Unis seulement) Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement de ce système est assorti aux deux conditions suivantes : (1) L’appareil ne peut causer d’interférences nuisibles, et (2) L’appareil doit accepter les interférences reçues, y compris celles qui pourraient nuire à...

  • Página 33: Iaq Y Rm Eim Prestige™ De 2 Cables

    Si no sigue estas instrucciones, corre el riesgo de dañar el producto o de provocar una situación peligrosa. ® Marca registrada de los EE. UU. Patentes en trámite. Copyright © 2010 Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados.

  • Página 34: Instalación Del Sistema A Simple Vista

    Guía de instalación Prestige™ Instalación del sistema a simple vista Termostato Control remoto Equipo de HVAC Procedimiento de instalación Instale y conecte el termostato ..........Págs. 3-7 Instale y conecte el EIM ............Págs. 3-7 Conecte el termostato al EIM ............ Págs. 3-7 Personalice el termostato (configuración del instalador) ....Pág.

  • Página 35: Instale Y Conecte El Termostato

    Instale y conecte el termostato Instale como se ilustra a continuación. Conecte los cables a los terminales R y C del termostato. Los otros extremos de estos cables deben estar conectados al Módulo Interfaz del equipo R y a los terminales C o a un transformador separado de 24 voltios (no se suministra).
  • Página 36 Guía de instalación Prestige™ Cableado del Módulo interfaz del equipo Corte 1/4 de pulgada (6,4 mm) del material aislante y luego inserte los cables tal como se muestra. M32053 El cableado debe cumplir con los M32052 códigos de electricidad locales. Guía de cableado Conexión típica del sistema convencional con calor de hasta tres etapas y frío de hasta dos etapas con un transformador (convencional de 3C/2R, 2C/2R, 2C/1R, 1C/2R, 1C/1R, 1C, 2C, 3C, 1R, 2R).
  • Página 37 Conexión típica del sistema de bomba de calor con un transformador, con calor de hasta cuatro etapas y frío de hasta dos etapas (sistemas de bombas de calor 4C/2R, 3C/2R, 2C/2R, 2C/1R, 1C/1R). THM5421R (24 VAC) AL TERMOSTATO CAMBIO AUX 1 (CALOR 3) AUX 2 (CALOR 4) COMP 1 COMP 2...

  • Página 38: Guía De Cableado-Equipo

    Guía de instalación Prestige™ Guía de cableado—equipo Con suministro de energía Sin suministro de energía Conexión típica de humidificador con energía. Conexión típica de humidificador sin energía. HUMIDIFICADOR SIN ENERGÍA HUMIDIFICADOR CON ENERGÍA PUENTE INSTALADO EN CAMPO ENTRE R Y U1 24 VCA 24 VCA MS32056...

  • Página 39: Registre El Termostato

    Registre el termostato Navegue a través de la configuración del instalador hasta la pantalla de configuración inalámbrica: Next MCR32063 Presione el botón para conectar el módulo interfaz del equipo: EL BOTÓN CONNECT (CONECTAR) MS32064 Presione "Next" (siguiente) en el termostato. La pantalla mostrará "Device Connected"...

  • Página 40: Personalice El Termostato (Opciones Del Instalador)

    Guía de instalación Prestige™ Personalice el termostato (opciones del instalador) Presione MENÚ. MENÚ MS29794 Presione para desplazar hacia abajo, MENU después presione CONfIGURACIóN DEL INSTALADOR. Ingrese el código de seguridad cuando se lo pida. El código de seguridad es el código de fecha del termostato (impreso en Configuración del instalador la parte posterior de la termostato).

  • Página 41: Accesorios Inalámbricos Para El Termostato (Opcional)

    Accesorios inalámbricos para el termostato (opcional) Presione MENÚ. MENÚ MS28801 Presione para desplazar hacia abajo, MENU después presione CONfIGURACIóN DEL INSTALADOR. Ingrese el código de seguridad cuando se lo pida. El código de seguridad es el código de fecha del termostato (impreso en Configuración del instalador la parte posterior de la termostato).

  • Página 42: Conecte El Control Remoto Al Termostato (Opcional)

    Guía de instalación Prestige™ Conecte el control remoto al termostato (opcional) 1 Cerciórese que el termostato muestra la pantalla del CONNECT temporizador "añadir dispositivo" (vea la pág. 9). 2 Presione CONNECT en el control WIRELESS SETUP remoto. Habrá una breve demora mientras el control remoto M28481 busca una señal procedente del...

  • Página 43: Instale El Sensor Exterior (Opcional)

    Instale el sensor exterior (opcional) Instale el sensor en una pared exterior vertical, a 6 pulg. (15,24 cm) como míni- mo, debajo de cualquier alero. Elija una ubicación donde no haya luz solar directa. M28491 Coloque bien el sensor en el soporte, orientado en dirección opuesta a la pared.

  • Página 44: Tablas De Configuración Del Instalador

    Guía de instalación Prestige™ Tablas de configuración del instalador Funciones de configuración (listado de las configuraciones de fábrica) Idioma Inglés Número de zona No zonificado Nombre del dispositivo Termostato Año 2011 Junio Día Opciones de la configuración Programable Recuperar programación para ahorro de energía Selección del sistema Convencional Tipo de bomba de calor...
  • Página 45 Tablas de configuración del instalador Funciones de configuración (listado de las configuraciones de fábrica) Bloqueo de la deshumidificación para toda la casa Off (apagado) Modo de deshumidificación de casa vacante Off (desactivado) Ventilador en modo de deshumidificación de Automático casa vacante Temp.

  • Página 46: Reemplazo De Los Componentes Del Sistema

    Guía de instalación Prestige™ Tablas de configuración del instalador Información de contacto del cliente (opcional, pero recomendada) 1100 Nombre del distribuidor Nombre de su compañía 1150 Núm. de teléfono del distribuidor Su contacto telefónico 1200 Dirección de correo electrónico del distribuidor Su dirección de correo electrónico 1250 Sitio de Internet del distribuidor Su sitio de Internet...

  • Página 47: Especificaciones Y Piezas De Repuesto

    Especificaciones y piezas de repuesto Temperatura ambiente de funcionamiento Termostato: 32 a 120° F (0 a 48,9°C) Control remoto: 32 a 120° F (0 a 48,9°C) Sensor de aire exterior: -40 a 140° F (-40 a 60°C) EIM: -40 a 165° F (-40 a 73,9° C) Sensor de aire de retorno: 0 a 200°...

  • Página 48: Información Reguladora

    Guía de instalación Prestige™ Información reguladora Declaración de conformidad con las regulaciones FCC (Sección 15.19) (solo en los EE. UU.) Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las regulaciones FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1 Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial.

  • Página 52: Need Help

    Pour obtenir de l’assistance concernant ce produit, visitez http://customer.honeywell.com ou appelez gratuitement l’assistance client d’Honeywell au 1-800-468-1502 ¿Necesita ayuda? Consulte sobre este producto en http://customer.honeywell.com o llamando sin cargo a atención al cliente de Honeywell 1-800-468-1502 Automation and Control Solutions Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 U.S.

Tabla de contenido