Honeywell Prestige THX9000 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Prestige THX9000:
- Guía de instalación del sistema (53 páginas) ,
- Manual de funcionamiento (68 páginas) ,
- Guía de instalación del sistema (52 páginas)
Manuales relacionados para Honeywell Prestige THX9000
Resumen de contenidos para Honeywell Prestige THX9000
- Página 45 Manual de funcionamiento Prestige ™ THX9000 Touch-screen Thermostat Thermostat à écran tactile Termostato con pantalla táctil...
-
Página 46: Necesita Ayuda
HD Prestige y pantalla estándar SD Prestige de Honeywell. ¿Necesita ayuda? Consulte sobre este producto en http://yourhome.honeywell.com o llamando sin cargo a atención al cliente de Honeywell 1-800-468-1502 Lea y guarde estas instrucciones ® Marca registrada de los EE. UU. - Página 47 Prestige ™ THX9000 Thermostat Índice Acerca de su nuevo termostato Menú de preferencias......16 Opciones del instalador ....17 Programación rápida ......2 Rápida referencia de la pantalla ..3 Apéndices Programación y funcionamiento En caso de inconvenientes ....18 Garantía limitada......20 Configuraciones de fecha/hora ..4 Configuraciones del ventilador ..5 ¡Este termostato está...
-
Página 48: Acerca De Su Nuevo Termostato
Operating Manual Acerca de su nuevo termostato Su nuevo termostato está preprogramado y listo para funcionar. Solo revise las con- figuraciones de abajo y cámbielas si es necesario: Configure fecha y hora ................Vea la pág. 4 Seleccione la configuración del ventilador ........Vea la pág. 5 Seleccione la configuración del sistema ........Vea la pág. -
Página 49: Rápida Referencia De La Pantalla
Prestige ™ THX9000 Thermostat Rápida referencia de la pantalla Presione para Presione para selec- Presione para selec- Presione para que visualizar la pantalla cionar el funcionamiento cionar el tipo de aparezcan más de inicio del ventilador (vea p. 5) sistema (vea p. 6) opciones (vea p. -
Página 50: Configuraciones De Fecha/Hora
Operating Manual Configuraciones de fecha/hora Presione la pantalla fecha/hora Para configurar la fecha u hora, pre- sione la pantalla fecha/hora, después seleccione HORARIO DE CONFIGURACION FECHA DE CONFIGURACION Presione el botón ▲ o ▼ hasta que aparezca la hora y la fecha correctas en la pantalla, después presione para HECHO... -
Página 51: Configuraciones Del Ventilador
Prestige ™ THX9000 Thermostat Configuraciones del ventilador Presione Presione , después seleccione VENTILADOR VENTILADOR cualquier opción (presione ▲ o ▼ para VENTILADOR desplazar el menú): • Encendido: el ventilador esta siempre encendido. Presione cualquier opción que aparece • Automático: el ventilador funciona solamente cuando el sistema de calefacción o refrigeración están encendidos. -
Página 52: Configuraciones Del Sistema
Operating Manual Configuraciones del sistema Presione Presione , después seleccione SISTEMA SISTEMA cualquier opción (presione ▲ o ▼ para SISTEMA desplazar el menú): • Calefacción: el termostato controla solamente el sistema de Presione cualquier opción que aparece calefacción. • Enfriamiento: el termostato contro- la solamente el sistema de refrig- eración. -
Página 53: Configuraciones Energy Star
Prestige ™ THX9000 Thermostat Configuraciones de EnergyStar ® para mayores ahorros de gastos Este termostato está previamente configurado para usar configuraciones del programa de EnergyStar ® . Recomendamos estas configuraciones debido a que reducen los gastos de calefacción y refrigeración hasta en un 33%. (Vea la siguiente página para ajustar las horas y las temperaturas de cada período). -
Página 54: Para Ajustar La Configuración Del Programa
Operating Manual Para ajustar la configuración del programa Presione Presione , después presione MENÚ MENÚ para que CREAR EDITAR PROGRAMACIÓN MENÚ aparezcan las opciones. • Guíame: esta opción crea una con- Presione CREAR EDITAR PROGRAMACIÓN figuración para usted mediante pre- guntas simples. -
Página 55: Programación De La Anulación De La Configuración
Prestige ™ THX9000 Thermostat Programación de la anulación de la configuración Presione ▲ o ▼ para ajustar inmediata- Presione para cambiar la temperatura mente la temperatura. La temperatura nueva se mantendrá hasta el tiempo de “reposo” configurado. ▲ Presione el botón para PERMANECER mantener la misma temperatura hasta... -
Página 56: Menú: Modalidad De Vacaciones
Operating Manual Menú: modalidad de vacaciones Esta función le permite conservar la Presione MENÚ energía mientras usted se encuentra MENÚ fuera de casa, y restaurar una temper- atura confortable antes de regresar a su casa. Desplace y seleccione MODALIDAD DE VACACION Presione ▲... -
Página 57: Información Del Sistema
Prestige ™ THX9000 Thermostat Menú: información del sistema Check these screens for informa- Presione MENÚ tion about your system, or to MENÚ contact your installer. Desplace y seleccione Desplace y seleccione ESTATUS DEL EQUIPO INFORMACIÓN DEL DISTRIBUIDOR ▼ ▼ Estatus del equipo Información del distribuidor ▲... -
Página 58: Cambios Temporales En La Programación
Operating Manual Menú: cambios temporales en la programación Esta función es útil si la configuración Presione MENÚ diaria cambia de vez en cuando. MENÚ Seleccione una opción, después siga las instrucciones para conservar la Desplace y seleccione CAMBIOS energía mientras se encuentra fuera de casa y mantener un clima confortable ▼... -
Página 59: Limpieza De La Pantalla
Prestige ™ THX9000 Thermostat Menú: limpiar pantalla Utilice esta función para bloquear la Presione MENÚ pantalla para poder limpiarla sin alterar MENÚ la configuración. Un contador de cuenta regresiva mostrará el tiempo transcurrido hasta que se reactive la Desplace y seleccione BORAR PANTALLA pantalla. -
Página 60: Menú: Configuraciones De Seguridad
Operating Manual Menú: configuraciones de seguridad Se pueden utilizar las opciones de Presione MENÚ seguridad para evitar cambios no MENÚ autorizados en las configuraciones del sistema. Desplace y seleccione SEGURIDAD Opciones de bloqueo: ▼ • Desbloqueado: acceso total permi- Configuraciónes de seguridad tido. -
Página 61: Controles De Humedad
Prestige ™ THX9000 Thermostat Menú: controles de humedad Los controles del humidificador y del Presione MENÚ deshumidificador funcionan de la MENÚ misma manera. Solo lleve el deslizador al nivel de humedad que prefiera, después presione HECHO Seleccione HUMIDIFICACIÓN DESHUMIDIFICACIÓN Disminuya el nivel de protección de ▼... -
Página 62: Menú De Preferencias
Operating Manual Menú: preferencias El menú de Preferencias incluye las Presione MENÚ siguientes opciones: MENÚ • Recordatorios para cambiar los filtros • Visualización en Fahrenheit/ Desplace y seleccione PREFERENCIAS Centígrados ▼ Preferencias • Visualización del reloj en 12/24-horas • Iluminacion posterior Desplace y seleccione la opción que desea •... -
Página 63: Menú: Configuracion Del Instalador
Prestige ™ THX9000 Thermostat Menú: Configuracion del instalador Estas opciones solo deben ser cambi- Presione MENÚ adas por técnicos profesionalmente MENÚ calificados. Para evitar desactivar o dañar el equipo, no cambie las opciones usted mismo. Desplace y seleccione CONFIGURACION DEL INSTALADOR Para revisar el estatus del sistema vaya ▼... -
Página 64: En Caso De Inconvenientes
Operating Manual En caso de inconvenientes Si tiene dificultades con el termostato, intente seguir las sugerencias que se indican a continuación. La pantalla esta • Controle el interruptor de circuito y, si es necesario, reinícielo. en blanco • Asegúrese de que el interruptor de energía del sistema de calefacción y refrigeración esté... - Página 65 Prestige ™ THX9000 Thermostat En caso de inconvenientes El sistema de • Presione para configurar el sistema en Calefacción. Asegúrese SISTEMA calefacción o de que la temperatura sea más alta que la temperatura interna. refrigeración no • Presione SISTEMA para configurar el sistema en Refrigeración. Asegúrese responde de que la temperatura sea más baja que la temperatura interna.
-
Página 66: Garantía Limitada
Ontario M1V4Z9. de un consumidor. Cuando se registra el producto en Internet en La única responsabilidad de Honeywell será la de reparar o reem- www.warranty.Honeywell.com, la cobertura de fabricación plazar el producto dentro de los términos mencionados anterior- estándar mencionada anteriormente se extiende por un mente. - Página 68 Honeywell Customer Care toll-free at 1-800-468-1502 ¿Necesita ayuda? Consulte sobre este producto en http://yourhome.honeywell.com o llamando sin cargo a atención al cliente de Honeywell 1-800-468-1502 Vous faut-il de l’aide ? Pour obtenir de l’assistance concernant ce produit, visitez http://yourhome.honeywell.com ou appelez gratuitement l’assistance client d’Honeywell au...