Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PRO TH3000 Series
Non-Programmable Digital Thermostat
This manual covers the following models
• TH3110D: For 1 Heat/1 Cool systems
• TH3210D: For 2 Heat/1 Cool heat pump systems only
(Pull thermostat from wallplate and turn over to find model number.)
System Types
TH3110D:
• Gas, oil, or electric heat with air
conditioning
• Warm air, hot water, high-
efficiency furnaces, 1 Heat/1
Cool heat pumps, steam, gravity
• Heat only
• Heat only with fan
• Cool only
• 750 mV heating systems
Must be installed by a trained, experienced technician
Read these instructions carefully. Failure to follow these instructions
can damage the product or cause a hazardous condition.
For assistance with this product please visit http://customer.honeywell.com
or call Honeywell Customer Care toll-free at 1-800-468-1502
® U.S. Registered Trademark. Patents pending.
Copyright © 2009 Honeywell International Inc.
All rights reserved.
TH3210D:
• 2 Heat/1 Cool heat pumps
Need Help?
Installation
Guide
69-1929EFS-01
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Honeywell PRO TH3000 Serie
Resumen de contenidos para Honeywell PRO TH3000 Serie
-
Página 17: Instalación
TH3210D: de alta efectividad, bombas de calor para 1 calentador y 1 • Sistema de bomba de calor para refrigerador, vapor, gravedad 2 calentadores y 1 refrigerador Debe ser instalado por un técnico capacitado y experimentado Lea estas instrucciones atentamente. Si no sigue estas instrucciones, puede dañar el producto u ocasionar un riesgo. ¿Necesita asistencia? Para obtener asistencia relacionada con este producto, visite http://customer.honeywell.com o comuníquese con el número gratuito del servicio de atención al cliente de Honeywell, llamando al 1-800-468-1502 ® Marca registrada de los EE. UU. Patentes en trámite. © 2009, Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados. -
Página 18: Instalación De La Placa Para Pared
Guía de instalación Instalación de la placa para pared Quite la placa para pared del Hale de la parte inferior para quitar el termostato de la placa para pared. termostato como se muestra a la izquierda, y luego siga las instrucciones para el montaje. 1. Hale los cables a través del agujero para los cables. HIPS 2. Coloque la placa en la pared, nivele y marque las posiciones de los agujeros. 3. Realice agujeros en las posiciones marcadas como se muestra abajo e introduzca las anclas de expansión PULL HERE con golpes leves. M29389 4. Coloque la placa para pared sobre las anclas de expansión, introduzca los tornillos de montaje y ajústelos. -
Página 19: Opciones De Fuentes De Energía
Serie PRO TH3000 Opciones de fuentes de energía Coloque las baterías para suministro de energía principal o de respaldo. Mantenga los cables Quite el puente en esta área instalado en la sombreada fábrica sólo en los sistemas con dos transformadores. MCR29391 Se muestra el bloque de terminales del modelo TH3110D Conecte para suministrar corriente CA (opcional si las baterías están instaladas). Cableado Designación de terminales TH3110D: TH3210D: 24 V CA. Para los sistemas de 24 V CA 2 transformadores, utilice cables Válvula inversora alimentada durante comunes desde el transformador... - Página 20 [1] Fuente de alimentación. Proporciona el tipo de sistema para bomba de calor el medio de desconexión y la protección (vea la página 6). contra sobrecargas requeridos. [8] El terminal L envía un flujo continuo Para sistemas de 2 transformadores de aire caliente cuando el termostato quite el puente. está en la posición “Em. Heat”. Conéctelo [3] Conexión de 24 V CA opcional. a los paneles de separación de Honeywell [4] La conexión común debe provenir para cambiar a “Em. Heat”. del transformador de refrigeración. [9] Coloque el puente de campo entre Aux [5] Use terminales O o B para la válvula y E si no existe un relé de emergencia inversora. de calor. 69-1929EFS—01...
-
Página 21: Configuraciones De Funcionamiento Del Ventilador
Serie PRO TH3000 Configuraciones de funcionamiento del ventilador TH3110D únicamente: • Gas o aceite: Para sistemas de calefacción a gas o a aceite, deje el interruptor del ventilador en esta posición predeterminada de fábrica. (Esta posición es para los sistemas que controlan el ventilador cuando se necesita calefacción). • Bomba eléctrica o de calor: Cambie el interruptor a esta posición para los sistemas de bomba de calor o de calefacción eléctricos. (Esta posición es para los sistemas que controlan el ventilador cuando se necesita calefacción. Si se conecta un cable del ventilador al terminal G). -
Página 22: Configuración De Instalación
Guía de instalación Configuración de instalación Siga el procedimiento que aparece a continuación para configurar el termostato a fin de que se corresponda con el sistema de calefacción y refrigeración instalado, y seleccione las funciones según lo desee. Número Configuración de función Setup MCR29402 Para comenzar, pulse y mantenga Presione para cambiar la configuración. presionados los botones hasta Presione para avanzar a la siguiente función. que cambie la pantalla. Pulse y mantenga presionados para salir y guardar la configuración. Funciones de la Configuraciones y opciones (las que vienen configuración desde la fábrica aparecen en negrita) Tipo de sistema Sistema de calefacción a gas, a aceite o eléctrico TH3110D únicamente... -
Página 23: Prueba Del Sistema
Serie PRO TH3000 Prueba del sistema Luego de completar la configuración de instalación, presione el botón nuevamente para comenzar la prueba del sistema. Siga el procedimiento que aparece a continuación para probar el sistema de calefacción y de refrigeración. Número de prueba Estado del sistema del sistema T e st Interruptor “System” MCR29403 1. Coloque el interruptor “SYSTEM” (sistema) en la posición “Heat” (calor). 2. Presione para encender los sistemas (vea el cuadro de abajo). 3. Presione hasta que se apague el sistema. 4. Coloque el interruptor “SYSTEM” en la posición “Em. Heat” (calor de emergencia) y repita los pasos 2 y 3 de arriba (TH3210D únicamente). 5. Coloque el interruptor “SYSTEM” en la posición “Cool” (frío) y repita los pasos 2 y 3 de arriba. 6. -
Página 24: Funciones Especiales
• De -20 °F a 120 °F (de -28,9 ºC a 48,9 °C) Humedad relativa de funcionamiento • 5% a 90% (no condensable) Dimensiones físicas • 3-13/16" de altura x 5-3/8" de ancho x 1-1/4" de profundidad 97 mm de altura x 137 mm de ancho x 32 mm de profundidad Soluciones para automatización y control Honeywell International Inc. Honeywell Limited-Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35 Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Toronto, Ontario M1V 4Z9 http://customer.honeywell.com Impreso en los EE. UU., en papel reciclado que contiene por lo menos un 10% de fibras de papel reciclable. ® Marca registrada de los EE.UU. © 2009 Honeywell Internacional Inc. 69-1929EFS—01 M.S. 05-09...