Escucha De La Señal De Entrada (Monitor De Entrada); Si En El Visualizador Aparece "Smart Space" (Separación Inteligente); Si En El Visualizador Aparece "Auto Cut" (Corte Automático); Reproducción De Las Canciones Recién Grabadas - Sony MDS-S38 Manual De Instrucciones

Grabación de minidiscos
Escucha de la señal de entrada (Monitor de
entrada)
Antes de iniciar la grabación, podrá escuchar la señal
de entrada seleccionada a través de los conectores de
salida del deck.
1
Presione § para extraer el minidisco.
2
Ajuste INPUT de acuerdo con la señal de entrada
que desee escuchar.
Cuando INPUT esté en ANALOG
La señal analógica de entrada a través de LINE
(ANALOG) IN saldrá a DIGITAL OUT después de la
conversión A/D, y después a los conectores LINE
(ANALOG) OUT y a la toma PHONES tras la conversión
D/A.
Cuando INPUT esté en DIGITAL
La señal digital de entrada a través de DIGITAL IN
saldrá a DIGITAL OUT después de pasar a través del
convertidor de frecuencia de muestreo, y después a los
conectores LINE (ANALOG) OUT y a la toma PHONES
tras la conversión D/A.
Nota
Aunque ponga REC MODE en MONO, la señal del
monitor no pasará a ser monoaural.
3
Presione r.
Si INPUT está en ANALOG, en el visualizador
aparecerá "AD-DA".
Si INPUT está en DIGITAL, en el visualizador
aparecerá "-DA".
Si en el visualizador aparece "Auto Cut"
(corte automático)
No ha habido entrada de sonido durante más de
30 segundos, con INPUT ajustado a DIGITAL, y la
fuente esté conectada a través de DIGITAL IN. Los
30 segundos de silencio se reemplazarán por un
espacio en blanco de unos 3 segundos, y el deck
cambiará a grabación en pausa.
z
Usted podrá desactivar la función de corte
automático
Con respecto a los detalles, consulte "Si en el
visualizador aparece "Smart Space"".
10 ES
Si en el visualizador aparece "Smart Space"
(separación inteligente)
Ha habido un silencio de 4 a 30 segundos cuando
INPUT estaba ajustado a DIGITAL, y la fuente estaba
conectada a través de DIGITAL IN. El silencio será
reemplazado por un espacio en blanco de unos
3 segundos, y el deck continuará la grabación. Tenga
en cuenta que las canciones previa y subsiguiente a
este espacio de 3 segundos tal vez se graben como una
sola y con sólo un número de canción.
Para desactivar la función de separación inteligente y la
de corte automático
1 Durante la grabación en pausa, presione repetidamente
EDIT/NO hasta que en el visualizador aparezca
"S. Space ?".
2 Presione YES.
3 Presione EDIT/NO para hacer que se visualice "S. Space
OFF".
Para volver a activar la función de separación inteligente
y la de corte automático
1 Durante la grabación en pausa, presione repetidamente
EDIT/NO hasta que en el visualizador aparezca
"S. Space ?".
2 Presione dos veces YES para hacer que se visualice
"S. Space ON".
Notas
• Cuando desactive la función de separación inteligente, la
de corte automático también se desactivará
automáticamente.
• La función de separación inteligente y la de corte
automático han sido activadas en fábrica.
• La función de separación inteligente no afectará el orden
de los números que estén grabándose, incluso aunque
haya un espacio en blanco en medio de una canción.
• Si desconecta la alimentación del deck o desenchufa el
cable de alimentación de CA, el deck invocará el último
ajuste (activación o desactivación) de las funciones de
separación inteligente y de corte automático la próxima
vez que vuelva a conectar la alimentación del deck.
Reproducción de las canciones recién
grabadas
Realice este procedimiento para reproducir
inmediatamente las canciones recién grabadas.
Presione fl (o ·) inmediatamente después de haber
parado la reproducción.
La reproducción se iniciará desde la primera canción
del material recién grabado.
Para reproducir desde la primera canción del minidisco
después de la grabación
1 Vuelva a presionar p después de haber parado la
grabación.
2 Presione fl (o ·).
La reproducción se iniciará desde la primera canción del
minidisco.