Muchas gracias por la adquisición de este deck de lluvia ni a la humedad. minidiscos Sony. Antes de utilizar el deck, lea No instale el aparato en un espacio cerrado, como una detenidamente este manual y consérvelo para estantería para libros o un armario empotrado.
Indice Posición y funciones de las Edición de minidiscos grabados partes Borrado de canciones ........ 29 Descripción de las partes del División de canciones ........ 31 panel frontal ..........4 Combinación de canciones ......33 Descripción de las partes del telemando ..5 Movimiento de canciones ......
Posición y funciones de las partes Descripción de las partes del panel frontal Este capítulo describe la posición y funciones de los botones y controles en el panel delantero y en el telemando incluido. Hay más detalles en las páginas indicadas entre paréntesis. También describe la información que aparece en el visualizador.
7 Botón YES (15, 25, 28) Descripción de las Presione para realizar la operación seleccionada. partes del telemando 8 Botón CLEAR (26, 36) Presione para cancelar la selección. 9 Botón AyB (23) Presione para seleccionar la reproducción con repetición A-B. EJECT INPUT REC MODE...
Con el deck parado Utilización del Presione repetidamente DISPLAY para visualizador cambiar la visualización. Cada vez que presione el botón cambia la El visualizador muestra información sobre el visualización de la siguiente forma: minidisco o canción. Esta sección describe la información que aparece para cada estado del Número total de canciones y tiempo grabado total (visualización por omisión)
Mientras está grabando en el Mientras está reproduciendo deck en el deck Presione repetidamente DISPLAY para Presione repetidamente DISPLAY para cambiar la visualización. cambiar la visualización. Cada vez que presione el botón cambia la Cada vez que presione el botón cambia la visualización de la siguiente forma: visualización de la siguiente forma: Número de canción y tiempo...
Para comenzar Cuándo reemplazar la pila Antes de empezar las En condiciones normales, la pila deberá durar unos seis meses. Cuando el mando a distancia no pueda conexiones controlar el receptor, reemplace la pila por otra nueva. Notas sobre la pila de litio •...
Cable de conexión de audio (suministrado) compactos o sintonizadores CS digitales, etc. con Reproductor posibilidad de conexión de discos digital óptica Reproductor de discos compactos MDS-PC3 compactos portátil, etc. portátil, etc. LINE ANALOG (VARIABLE) Para el juego de conexión de ordenador LINE...
(mini-enchufe eséteo × 1 y Notas mini-enchufe eséteo × 1) (incluido) • No conecte el adaptador eléctrico de CA a un tomacorriente conmutado. MDS-PC3 Altavoces activos, etc. • Utilice sólo el adaptador eléctrico de CA LINE ANALOG suministrado.
Grabación de minidiscos Sobre las indicaciones que Notas sobre la grabación aparecen después de grabar Cuando se enciende “TOC” en el Indicaciones que aparecen visualizador durante la grabación Se ha terminado la grabación pero no se ha actualizado el TOC (tabla de índices) del minidisco con la nueva grabación.
Notas sobre la grabación Grabación en un (continúa) minidisco Se puede hacer sólo una copia de primera generación* mediante la conexión digital a Las operaciones para una grabación normal se digital. explican a continuación. Si el minidisco tiene material grabado, el deck empezará a grabar A continuación se dan algunos ejemplos: automáticamente del final de la parte grabada.
Página 13
Operaciones que desea hacer Si fuera necesario, busque el punto del durante la grabación minidisco donde desea empezar a Para Presione grabar. x (o x/Z en el deck) Parar la grabación Si desea grabar en un nuevo minidisco o X (o NX en el deck) Hacer una pausa de empezar a grabar del final de la parte grabación...
Notas sobre la grabación Ajuste del nivel de (continúa) grabación Para reproducir de la primera canción del minidisco después de grabar Realice el siguiente procedimiento para ajustar el 1 Presione nuevamente x (o x/Z en el deck) nivel de la grabación. después de parar la grabación.
Grabación durante largo Para empezar a grabar, siga desde el paso 9 de “Grabación en un minidisco” tiempo de la página 13. Además de la grabación estéreo normal, este deck Se puede ajustar el nivel de la posee dos modos de grabación: LP2 y LP4. En el grabación durante la grabación o modo LP2, podrá...
Grabación durante largo tiempo Consejos para la (continúa) grabación Notas • Aunque presione REC MODE durante el modo de grabación o el de grabación en pausa, no podrá INPUT cambiar el modo de grabación. • Incluso si selecciona el modo de grabación monoaural, el sonido de los altavoces será...
Escuchando la señal de Borrado automático de las entrada (monitor de entrada) partes en blanco (separación inteligente/corte automático) Se puede escuchar la señal entrada seleccionada aunque no lo esté grabando. El deck puede ajustarse para borrar automáticamente los espacios en blanco producidos cuando se interrumpe la señal durante Presione EJECT Z (o x/Z en el deck) la grabación.
Consejos para la grabación Marcación de números (continúa) de canciones durante la Notas • Si empieza a grabar sin entrada de señal, la grabación separación inteligente y el corte automático no funcionarán sin importar el ajuste. (marcación de canciones) • La separación inteligente no afecta el orden de los números de canción que se graban, aunque haya espacio en blanco en el medio de una canción.
Página 19
Para cambiar el nivel de Con el deck parado, presione dos veces disyuntor para la marcación MENU/NO. automática de canciones Aparece “Setup Menu” en el visualizador. Realice el procedimiento a continuación para cambiar el nivel de señal del disyuntor de Presione repetidamente ./>...
Marcación de números de Grabación sincronizada canciones durante la grabación (continúa) con un equipo de audio • Pueden no marcarse las canciones en los siguientes de su elección casos: — Canciones de menos de 4 segundos (en (grabación sincronizada de música) monoaural, estéreo o modo estéreo LP2).