Manuales relacionados para Sony MDS-S38
Resumen de contenidos para Sony MDS-S38
- Página 1 3-859-426-11(1) MiniDisc Deck Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones MDS-S38 1997 by Sony Corporation...
-
Página 74: Información Sobre Este Manual
Muchas gracias por la adquisición de que sobrepase el límite para la clase 1. en la placa de características de la este deck de minidiscos Sony. Antes de parte posterior del deck. utilizar el deck, lea detenidamente este • Cuando no vaya a utilizar el deck manual y consérvelo para futuras... - Página 75 Inicio de la grabación con 6 segundos de datos de audio prealmacenados (Grabación preventiva) ....................13 Grabación sincronizada con un equipo de audio de su elección ......14 Grabación sincronizada con un reproductor de discos compactos Sony ....14 Grabación de un minidisco utilizando un temporizador ........... 16 Reproducción de minidiscos Utilización del visualizador ....................
-
Página 76: Preparativos
• Telemando RM-D7M (1) tales como un reproductor de discos compactos o a un • Pilas SUM-3 (NS) Sony (2) deck de cinta audiodigital. Antes de conectar cualquier componente, cerciórese de desconectar la alimentación Colocación de las pilas en el telemando... -
Página 77: Conexiones
Preparativos Conexiones Ajuste del selector de tensión (modelos suministrados con selector de tensión Conexión del deck a un amplificador solamente) Conecte el amplificador a las tomas LINE (ANALOG) IN/ OUT utilizando los cables de audio (suministrados), Compruebe si el selector de tensión del panel posterior cerciorándose de hacer coincidir el cable codificado en color del deck está... -
Página 78: Operaciones Básicas
Operaciones básicas Operaciones básicas Grabación de un minidisco § POWER fl TIMER EDIT/NO REC MODE REPEAT DISPLAY/CHAR REC LEVEL (ANALOG) REC OFF PLAY STEREO MONO LEVEL SCROLL PLAY MODE INPUT DIGITAL ANALOG PHONES PUSH ENTER Conecte la alimentación del amplificador y ponga en reproducción la fuente de programas que desee grabar. - Página 79 Operaciones básicas Presione r. El deck habrá quedado listo para grabar. Cuando señales de entrada analógicas, ajuste el nivel de grabación con REC LEVEL. El cuarto punto será satisfactorio para la mayoría de los fines. Con respecto a los detalles, consulte “Ajuste del nivel de grabación”...
-
Página 80: Reproducción De Un Minidisco
Operaciones básicas Reproducción de un minidisco § POWER fl TIMER EDIT/NO REC MODE REPEAT DISPLAY/CHAR REC LEVEL Ajuste el (ANALOG) REC OFF PLAY STEREO MONO volumen de LEVEL SCROLL PLAY MODE INPUT los auriculares. DIGITAL ANALOG PHONES PUSH ENTER Conecte los auriculares. -
Página 81: Grabación De Minidiscos
Grabación de minidiscos Grabación de minidiscos Si en el visualizador parpadea “TOC” Notas sobre la grabación El deck se encuentra actualizando la tabla de índice (TOC). No mueva el deck ni desconecte el cable de alimentación de CA. Los cambios de un minidisco realizados durante la Si aparece “Protected”... -
Página 82: Escucha De La Señal De Entrada (Monitor De Entrada)
Grabación de minidiscos Escucha de la señal de entrada (Monitor de Si en el visualizador aparece “Smart Space” entrada) (separación inteligente) Antes de iniciar la grabación, podrá escuchar la señal Ha habido un silencio de 4 a 30 segundos cuando de entrada seleccionada a través de los conectores de INPUT estaba ajustado a DIGITAL, y la fuente estaba salida del deck. -
Página 83: Grabación Sobre Canciones Existentes
Grabación de minidiscos Grabación sobre canciones Ajuste del nivel de grabación existentes Cuando grabe con INPUT en ANALOG y la señal entre a través de la toma LINE (ANALOG) IN, utilice Para grabar sobre el material existente, realice lo REC LEVEL para ajustar el nivel de grabación antes de mismo que haría con un cassette analógico. -
Página 84: Marcación De Números De Canciones Durante La Grabación (Marcación De Canciones)
Grabación de minidiscos Presione EDIT/NO durante la grabación o la Marcación de números de grabación en pausa para hacer que se visualice “LevelSync ?”. canciones durante la grabación (Marcación de canciones) Presione dos veces YES para hacer que se visualice “LevelSync ON”. -
Página 85: (Grabación Preventiva)
Grabación de minidiscos Presione AMS (o T.REC) para iniciar la grabación Inicio de la grabación con preventiva. La grabación de la fuente de programas 6 segundos de datos de audio comenzará con los 6 segundos de datos de audio prealmacenados almacenados en la memoria intermedia. -
Página 86: Grabación Sincronizada Con Un Equipo De Audio De Su Elección
Si ha conectado el deck a un reproductor diferirá, en función de la fuente de programa que esté de discos compactos Sony con un cable de entrada grabándose y de cómo esté conectado el deck a la digital, los números de canciones se marcarán fuente de programa. - Página 87 Sony reproductor de discos compactos. Utilizando el procedimiento para grabación sincronizada con un reproductor de discos compactos Sony, podrá Presione STANDBY. realizar también la grabación sincronizada con un El reproductor de discos compactos entrará en el reproductor de videodiscos compactos Sony.
-
Página 88: Grabación De Un Minidisco Utilizando Un Temporizador
Grabación de minidiscos Después de haber utilizado el temporizador, Grabación de un minidisco ponga TIMER del deck en OFF. Después ponga el deck en el estado de espera enchufando el cable de utilizando un temporizador alimentación de CA del mismo en un toma de la red o poniendo el temporizador en operación Conectando un temporizador (no suministrado) al continua. -
Página 89: Reproducción De Minidiscos
Reproducción de minidiscos Reproducción de minidiscos Cuando inserte un minidisco, el título del disco, el Utilización del visualizador número total de canciones, y el tiempo de reproducción total del disco aparecerán en el visualizador de la forma Usted podrá comprobar en el visualizador la siguiente: información del minidisco y de las canciones, como el Título del disco... -
Página 90: Comprobación Del Tiempo Restante Y Del Título De Una Canción
Reproducción de minidiscos Comprobación del tiempo restante y del Localización de una canción título de una canción específica Cada vez que presione DISPLAY/CHAR (o DISPLAY) durante la reproducción de un minidisco, la visualización cambiará como se muestra a continuación. Los números Usted podrá... -
Página 91: Localización De Un Punto Particular De Una Canción
Reproducción de minidiscos Para localizar directamente una canción de número superior a 25 Z Localización de un punto Usted tendrá que presionar >25 antes de introducir los particular de una canción dígitos correspondientes. Presione >25 una vez si el número de la canción es de Usted también podrá... -
Página 92: Reproducción Repetida De Canciones
Reproducción de minidiscos Repetición de una parte específica Reproducción repetida de (Repetición de A-B) Z canciones Usted podrá reproducir repetidamente una parte específica de una canción. Usted podrá reproducir repetidamente canciones en Esto puede resultar muy útil cuando desee aprender cualquier modo de reproducción. -
Página 93: Reproducción De Canciones En Orden Arbitrario (Reproducción Aleatoria)
Reproducción de minidiscos Reproducción de canciones en Creación de su propio programa orden arbitrario (Reproducción programada) (Reproducción aleatoria) Usted podrá especificar el orden de reproducción de las canciones de un minidisco y crear su propio programa. Usted podrá hacer que el deck “ordene El programa podrá... -
Página 94: Consejos Útiles Para La Grabación De Un Minidiscos En Cintas
Reproducción de minidiscos Para cancelar al reproducción programada Consejos útiles para la grabación Con el deck parado, presione repetidamente PLAY MODE (o CONTINUE una vez) hasta que desaparezca “PROGRAM”. de un minidiscos en cintas Z Usted podrá programar repetidamente la misma Las funciones descritas en esta sección facilitan la canción grabación de minidiscos en cintas. -
Página 95: Reproducción De Un Minidisco Utilizando Un Temporizador
Reproducción de minidiscos Programe el temporizador en la forma deseada. Reproducción de un minidisco • Cuando haya programado la hora de comienzo de la reproducción, la alimentación del deck se utilizando un temporizador desconectará. Cuando llegue la hora programada, la alimentación del deck se Conectando un temporizador (no suministrado) al conectará... -
Página 96: Edición De Minidiscos Grabados
Edición de minidiscos grabados Edición de minidiscos grabados Borrado de una sola canción Notas sobre la edición Usted podrá borrar una canción especificando simplemente su número. Cuando borre una canción, el Usted podrá editar las canciones grabadas después de número total de canciones del minidisco disminuirá en la grabación, usando las funciones siguientes: uno y todas las canciones siguientes a la borrada se •... -
Página 97: Borrado De Una Parte De Una Canción (Función De Borrado A-B)
Edición de minidiscos grabados Borrado de todas las canciones de un Borrado de una parte de una minidisco canción (Función de Al borrar un minidisco grabable, se borrarán todas las canciones grabadas y títulos. borrado A-B) Con el deck parado, presione repetidamente Usted puede borrar fácilmente una parte de una EDIT/NO hasta que en el visualizador aparezca canción especificando los puntos de comienzo y... -
Página 98: División De Canciones Grabadas (Función De División)
Edición de minidiscos grabados Si el punto A sigue siendo incorrecto, repita el División de canciones grabadas paso 5 hasta lograr corregirlo. (Función de división) Cuando encuentre el punto A correcto, presione YES o AMS. Con la función de división podrá asignar números de Después de que “Point B Set”... -
Página 99: Combinación De Canciones Grabadas (Función De Combinación)
Edición de minidiscos grabados Escuchando el sonido, gire AMS hasta encontrar Combinación de canciones el punto de comienzo de la nueva canción. El comienzo de la nueva canción se reproducirá grabadas (Función de repetidamente. combinación) En el visualizador alternarán “Rehearsal” y “Position ok?”. -
Página 100: Movimiento De Canciones Grabadas (Función De Movimiento)
Edición de minidiscos grabados Si la parte es correcta, presione YES. Movimiento de canciones Cuando se hayan combinado las canciones, “Complete” aparecerá durante algunos segundos, grabadas (Función de movimiento) y el número total de canciones del calendario de canciones disminuirá en uno. Utilice la función de movimiento para cambiar el orden Si ambas canciones combinadas poseían títulos, se de cualquier canción. -
Página 101: Titulación De Grabaciones (Función De Titulación)
Edición de minidiscos grabados Presione DISPLAY/CHAR para seleccionar el tipo Titulación de grabaciones de caracters como se indica a continuación: (Función de titulación) Para seleccionar presione repetidamente DISPLAY/ CHAR hasta Usted podrá crear títulos para sus minidiscos y letras mayúsculas que aparezca “A”... -
Página 102: Cambio De Un Título Existente Z
Edición de minidiscos grabados Presione YES. Introduzca un carácter cada vez. Esto finalizará el procedimiento de titulación y el Después de haber introducido un carácter, el título aparecerá en la parte izquierda del cursor se desplazará hacia la derecha y esperará la visualizador. -
Página 103: Anulación De La Última Edición (Función De Anulación)
Edición de minidiscos grabados Borrado simultáneo de todos los títulos Con el deck parado y sin número de canción en el visualizador, presione repetidamente EDIT/NO registrados (Función de borrado de títulos) hasta que aparezca “Undo ?”. Utilice esta función para borrar simultáneamente todos “Undo ?”... -
Página 104: Información Adicional
Información adicional Información adicional Mensajes del visualizador Limitaciones del sistema En la tabla siguiente se indican los diversos mensajes El sistema de grabación de su grabador de minidiscos que aparecen en el visualizador. es radicalmente diferente del utilizado en decks de cassettes y de cinta audiodigital, y se caracteriza por las limitaciones descritas a continuación. -
Página 105: Solución De Problemas
Si utiliza un reproductor de discos compactos que problemas. Si el problema persiste, consulte a un centro de tenga selector de modo, ponga el selector en la reparaciones Sony. posición CD1. El deck no funciona o funciona mal. El sonido posee muchos estáticos. -
Página 106: Especificaciones
Información adicional Generales Especificaciones Alimentación Lugar de adquisición Alimentación Sistema Audiodigital de minidiscos Disco Minidisco Europa continental 220 – 230 V CA, 50/60 Hz Láser De semiconductor (λ = 780 nm) Reino Unido y Hong Kong 220 – 240 V CA, 50/60 Hz Duración de la emisión: Continua Salida de láser Menos de 44,6 µW*... -
Página 107: Guía Para El Sistema De Administración De Copia En Serie
Información adicional Información adicional 2 Usted podrá grabar la señal de entrada digital de un programa Guía para el sistema de de recepción vía satélite en una cinta audiodigital o en un minidisco grabable que sea capaz de manejar una frecuencia administración de copia en de muestreo de 32 kHz o 48 kHz. -
Página 108: Índice Alfabético
Información adicional Índice alfabético 3 Usted podrá grabar una cinta audiodigital o un minidisco Índice alfabético grabado a través de la toma de entrada analógica del deck de cinta audiodigital o de minidiscos en otra cinta audiodigital o minidisco a través de la toma de salida digital del deck de cinta audiodigital o de minidiscos. -
Página 109: Nombres De Los Controles
Información adicional Información adicional Índice alfabético Nombres de los Indicador Lengüeta de protección contra POWER 6, 8 controles la grabación 7 LEVEL-SYNC 9, 12 Tomas Teclas Limitaciones del sistema 32 LINE (ANALOG) IN/OUT A˜B 20 Limpieza 2 5, 9, 10 A.SPACE 22 Localización PHONES 8, 10... - Página 112 Sony Corporation Printed in Malaysia...