It: Istruzioni Per L'installazione - Interlogix GS960AM Hoja De Instalación

Tension nominale des relais
INTRUSION et FAULT
Tension nominale du relais
TAMPER
Indication d'intrusion/d'anomalie
Classe environnementale EN 50130-
5:2011, VdS 2110
Température de fonctionnement
Taux d'humidité de fonctionnement
Matériau du boîtier
Dimensions (L x H x P)
Niveau de sécurité
Homologation
Accessoire
Information réglementaire
MISE SUR LE MARCHÉ PAR :
Fabriquant
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA
REPRÉSENTANT DE L'UNION EUROPÉENNE
AUTORISÉ :
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Pays-Bas
CES PRODUITS SONT DESTINÉS À DES
Avertissements et
PROFESSIONNELS EXPÉRIMENTÉS, QUI
avis de non-
responsabilité DOIVENT ÉGALEMENT SE CHARGER DE
LEUR INSTALLATION. UTC FIRE & SECURITY
NE PEUT GARANTIR QU'UNE PERSONNE OU
ENTITÉ FAISANT L'ACQUISITION DE CEUX-CI,
Y COMPRIS UN REVENDEUR AGRÉÉ,
DISPOSE DE LA FORMATION OU DE
L'EXPÉRIENCE REQUISE POUR PROCÉDER
À CETTE MÊME INSTALLATION DE FAÇON
APPROPRIÉE.
Pour obtenir des informations supplémentaires sur
les garanties et la sécurité, rendez-vous
à l'adresse
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/
Certification
UTC Fire & Security déclare par la présente que
Directives
européennes
cet appareil est conforme aux exigences et
dispositions applicables de la directive
2014/30/EU. Pour plus d'informations, voir
www.utcfireandsecurity.com ou
www.interlogix.com.
2012/19/EU (WEEE) : Les produits marqués de ce
symbole peuvent pas être éliminés comme
déchets municipaux non triés dans l'Union
européenne. Pour le recyclage, retourner ce
produit à votre fournisseur au moment de l'achat
d'un nouvel équipement équivalent, ou à des
points de collecte désignés. Pour plus
d'informations, voir:
www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/
Pour nous contacter
www.utcfireandsecurity.com ou www.interlogix.com
P/N 422-6368-ML • REV F • ISS 05FEB19
50 mA, 50 V CC/max. CA,
Rs ≤ 30 Ω
50 mA/50 V CC/max. CA
LED
Class I
5 à 40°C
HR de 93 % max.
Plastique ABS, blanc
68 x 109 x 40 mm
EN 50131-2-7-1:2012/A1:2013,
niveau 3 ; VdS 2332, classe B
VdS : G118505
Carte de résistance de fin de
ligne GS960-RB
ou scannez le code QR.
Pour contacter l'assistance clientèle, voir
www.utcfssecurityproducts.fr/mail_support.htm

IT: Istruzioni per l'installazione

Descrizione
Il modello GS960AM è un rilevatore acustico di rottura vetro
che emette un allarme quando il vetro viene distrutto da
tentativi di intrusione attraverso finestre, porte e pareti vetrate.
Il rilevatore è basato su una tecnologia avanzata di
microcontrollori e programmato per tenere conto di molti fattori
acustici rilevanti: la cosiddetta Digital Room Compensation
(DRC). Ciò rende il rilevatore in grado di distinguere tra una
vera rottura del vetro e altri suoni irrilevanti.
Il rilevatore è destinato all'uso interno. La distanza di copertura
è compresa tra 1 e 9 m (vedi Figura 2). L'angolo di copertura
è di 165°, il che significa che un rilevatore può proteggere più
finestre nella stessa stanza. Il rilevatore può essere montato
a soffitto o su una parete con una visione libera verso la
finestra da proteggere.
GS960AM è dotato di una funzione AM, un relè separato, che
emette un allarme al momento del sabotaggio del microfono.
GS960AM è certificato secondo EN 50131-2-7-1: 2012, grado
di sicurezza 3.
Figura 1: Configurazione del rilevatore
(1) Lucchetto del coperchio
(2) Base
(3) LED
Figura 4: Base del rilevatore
(1) Protezione per cavo "di
ingresso"
(2) Morsettiera
(3) Foro di montaggio 1
(4) Vite del coperchio
Figura 5: Copertura
(1) Lucchetto del coperchio
(2) Pin della morsettiera
(3) Interruttore
antimanomissione
Connessione a un ciclo di 24 ore
Il rilevatore è costruito per una supervisione continua ed
è estremamente resistente a diversi disturbi acustici.
Funzionerà bene nella maggior parte degli ambienti. Tuttavia,
in stanze con altissimi tassi di disturbo come nelle officine
industriali e nelle palestre, si raccomanda di testare il rilevatore
per 3-4 settimane prima di decidere di usarlo continuamente.
In rari casi una combinazione di suoni casuali può attivare un
allarme.
Eventi segnalati
Il rilevatore è dotato di due relè e di un microinterruttore per
segnalare gli eventi rilevati ed elaborati al pannello di controllo
in ordine prioritario come i seguenti segnali:
• Rottura vetri — segnalata dal relè INTRUSION
(4) Coperchio
(5) Microfono
(6) Dispositivo di rilevamento del
mascheramento
(5) Foro di montaggio 2
(6) Foro di montaggio 3
(7) Slot per il montaggio dei ganci
di copertura
(4) Interfaccia PC
(5) Commutatore DIP-switch
(6) Ganci che fissano il coperchio
alla base
19 / 40