It: Istruzioni D'installazione - Interlogix VV600 Plus Instrucciones De Instalación

UTC Fire & Security déclare par la présente que
Directives
européennes
cet appareil est conforme aux exigences et
dispositions applicables de la directive
2014/30/EU et / ou 2014/35/EU. Pour plus
d'informations, voir www.utcfireandsecurity.com
ou www.interlogix.com.
2012/19/EU (WEEE) : Les produits marqués de
ce symbole peuvent pas être éliminés comme
déchets municipaux non triés dans l'Union
européenne. Pour le recyclage, retourner ce
produit à votre fournisseur au moment de l'achat
d'un nouvel équipement équivalent, ou à des
points de collecte désignés. Pour plus
d'informations, voir: www.recyclethis.info
Contact
www.utcfireandsecurity.com ou www.interlogix.com
Pour contacter l'assistance clientèle, voir
www.utcfssecurityproducts.fr/mail_support.htm

IT: Istruzioni d'installazione

Per ulteriori informazioni consultare il manuale "Pianificazione
ed installazione dei sensori VV600/602 Plus".
Schema elettrico
Legenda figura 1
(1) 12 V
(2) 0 V
(3) LED
(4) Livello integrazione (test point)
(5)(6) Uscita allarme (NC, NO)
(7) VV600/602 Plus (Riserva) / VV620/622 Plus (C)
(8)(9) Antimanomissione
(10) Comando Test remoto
(11) Riserva
Caratteristiche generali
Legenda figura 3
(1) Coperchio
(2) Vite coperchio
(3) Piastra di base
(4) Fori di montaggio
(5) Morsetto
(6) Aree per il montaggio del trasmettitore di prova VT705P
Potenziometro per regolare la sensibilità del rivelatore
(7)
(8) Morsettiera
(9) Microinterruttore antimanomissione
(10) Piastra di montaggio VM600PS10
(11) Vite di fissaggio
(12) Tassello ad espansione
13. Trasmettitore di prova VT705P
Utilizzo della piastra di montaggio VM600PS10 come modello:
(A) Fori per VV600/620 Plus & VV602/622 Plus
(B) Fori per Securitas SSD70
(C) Fori per Cerberus Alarmcom sismici
(D) Foro di fissaggio per inserire la vite a espansione
(E) Fori per Securitas 2000
(F) Foro modello per trasmettitore di prova VT705P
G. Fori per accessori
P/N 1064537 (ML) • REV E • ISS 29MAR19
Montaggio
Rivelatore montato direttamente su una superficie
metallica senza piastra di montaggio
Vedere figura 4.
Rivelatore montato su una superficie metallica
interponendo la piastra saldata VM604P
Vedere figura 5.
Saldare prima i punti 1, 2, 3 e 4. Quindi saldare i bordi 5 e 6.
Montaggio su cemento
Vedere figura 6.
Utilizzare sempre una piastra di montaggio VM600PS10. Il
tassello ad espansione deve penetrare almeno di 50 mm nel
cemento. Praticare un foro sul muro in corrispondenza del foro
previsto sulla piastra ed utilizzare la vite del tassello per
attivare meccanicamente il perno filettato e rendere operative
le autoproteczioni dell'involucro. Se si installa il trasmettitore di
prova VT705P, procedere secondo le fasi illustrate nella
figura 6.
Nota: per la conformità dell'apparecchio al ll Livello della
norma CEI 79-2, occorre installare il trasmettitore di prova
VT705P per la conformità dell'apparecchio al lll Livello della
norma CEI 79-2, occorre installare il trasmettitore di prova
VT705P, il tester di portata VT613P e la protezione termica
aggiuntiva VM695P.
Test del rivelatore
Legenda figura 2
Possibilità di test disabilitata (impostazione predefinita in
(1)
fabbrica)
Test interno, dell'elettronica del rivelatore = posizionare il
(2)
ponticello fra 1 e 2.
Test funzionale del rivelatore e del contatto fisico con l'oggetto
(3)
protetto = posizionare il connettore del trasmettitore di prova
VT705P fra 2 e 3.
Nota: collegando il morsetto 10 ad un riferimento 0V si attivano
entrambi i test.
Test di controllo e funzionale
Vedere Figura 7.
Onde evitare falsi allarmi, utilizzando un voltmetro controllare il
livello del segnale di disturbo di fondo nel rivelatore . Impostare
la sensibilità su Gref durante il test.
VV600/620 Plus VV602/622 Plus
0,7 V 0 V
1,4 V 2 V
Nota: è preferibile cercare di eliminare la sorgente del rumore
ambientale, piuttosto che ridurre la portata.
Test funzionale con tester palmare VT610P e attrezzo
meccanico:
VV600/620 Plus
Allarme entro 30 sec.
Allarme dopo 5 colpi
Azione correttiva
Nessuna
Ridurre la portata / eliminare la
sorgente di rumore
VV602/622 Plus
Allarme entro 45 sec.
N/A
9 / 14