Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GS903N/913N Acoustic Detector Installation
Sheet
EN ES FR
IT
NL SV
1 (GS903N)
3 (GS903N)
J3
N.C.
COM
TAMP
TAMP
6
EN: Installation Sheet
Description
GS903N/913N is an Advanced acoustic detector with Pattern
Recognition Technology™.
© 2019 UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
4 (GS913N)
®
2 (GS913N)
5
Figures
Figure 1: GS903N, surface mount
Figure 2: GS913N, recessed
Figure 3: GS903N, latching LED
Figure 4: GS913N, latching LED
Figure 5: Proper testing
Figure 6: Range of coverage
Wiring
Strip back the outer jacket on your wiring cable. This will allow
wires to flex in the case. Make sure the cable is slack in the
wall to avoid stressing the wires at their connections.
Open J3 for latching LED.
Note:
When wiring the GS913N, the tamper is in series with
the alarm loop. There is insufficient room for a separate set of
terminals for the tamper.
1 / 16
P/N 15654 (ML) • REV E • ISS 11MAR19
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Interlogix GS903N
Resumen de contenidos para Interlogix GS903N
- Página 1 Wiring Description Strip back the outer jacket on your wiring cable. This will allow GS903N/913N is an Advanced acoustic detector with Pattern wires to flex in the case. Make sure the cable is slack in the Recognition Technology™. wall to avoid stressing the wires at their connections.
- Página 2 Hold tester near surface of glass to be protected and aim at detector. Press test button. If curtains or blinds are The GS903N/913N false alarm immunity is best in rooms with present, hold the tester behind the closed curtains or only moderate noise.
- Página 3 Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands Range of coverage Product warnings THESE PRODUCTS ARE INTENDED FOR SALE The GS903N/913N detectors are omni-directional, providing and disclaimers TO AND INSTALLATION BY QUALIFIED 360° coverage. Coverage is measured from the detector to the PROFESSIONALS.
-
Página 4: Es: Hoja De Instalación
Figura 3: GS903N, latching LED botellas rotas, etc, es posible que no se dispare. Puede ocurrir que el GS903N/913N no se dispare en caso de una rotura de Figura 4: GS913N, latching LED un cristal situado en el centro de una habitación. Ningún ladrón rompe cristales en el centro de una habitación, por lo que... -
Página 5: Prueba Previa Del Detector
Monte el detector en cualquier tipo de techo, en un lugar que se encuentre en linea visual directa de los cristales que desea Los detectores GS903N/913N son omnidireccionales, por lo proteger. Ahora bien, como el sonido se desplaza que cubren 360°. La zona de cobertura se mide desde el direccionalmente desde el cristal roto, si el detector se sitúa... -
Página 6: Infromación En El Pedido
Omnidireccional electret −18 a +50°C Temperatura de funcionamiento 10 a 90% sin condensación Humedad ambiente Description GS903N/913N est un détecteur acoustique haute technologie Infromación en el pedido avec identification de configuration™. • GS903N: Montaje en superficie (blanco) • GS913N: Empotrado (blanco) Figures •... - Página 7 Essais appropriés Le GS903N/913N est conçu pour détecter le bris de verre Montage apparent: montage au plafond monté dans un châssis sur un mur extérieur.
-
Página 8: Portée De Couverture
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA REPRÉSENTANT DE L’UNION EUROPÉENNE Portée de couverture AUTORISÉ : Les GS903N/913N sont des détecteurs omnidirectionnels, UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Pays-Bas couvrant un champ de 360°. Le champ de couverture est mesuré... -
Página 9: It: Istruzioni Per L'installazione
Per una protezione 24 ore di zone dispositivo antimanomissione. occupate, utilizzare i rivelatori inerziali Aritech. può darsi che il GS903N/913N non rilevi crepe sui vetri o Installazione Nota: proiettili che passano attraverso il vetro. I rivelatori di rottura... -
Página 10: Test Preliminare Del Rivelatore
Se il rivelatore viene montato sulla stessa parete, la Campo di copertura rivelazionne è ridotta, poiché il rumore deve riflettersi sulla I rivelatori GS903N/913N sono omnidirezionali e garantiscono parete opposta. una copertura di 360°. La copertura viene misurata dal rivelatore al punto più lontano sul vetro. Il rivelatore può essere Montaggio a giorno: montaggio a soffitto montato ad una distanza minima di 1 m dal vetro. -
Página 11: Certificazione E Conformità
GS903N: Montaggio a giorno (bianco) • GS913N: Montaggio a incasso (bianco) Beschrijving • GS905: Tester portatile (bianco) De GS903N/913N is een geavanceerde akoestische detector Certificazione e conformità met patroonherkenningstechnologie™. Costruttore MESSO SUL MERCATO DA: Afbeeldingen UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. - Página 12 Correct testen gebroken ruit voortplant, biedt een positie op minstens 2,4 m van de ruit de beste detectie. De GS903N/913N is ontworpen voor de detectie van het brekene van glas in een buitenkozijn. Detectortest Bij een detectortest met glasbreuk zonder van buitenaf komende druk, zal de detector niet activeren.
-
Página 13: Specificaties
10 V/m; 80 MHz tot 2,7 GHz www.recyclethis.info Ongericht 360° electret Microfoon −18 tot +50°C Contact informatie Temperatuur Vochtigheid 10 tot 90% condensatievrij www.utcfireandsecurity.com of www.interlogix.com Voor klantenondersteuning, zie www.interlogix.com/customer- Uitvoeringen support • GS903N: Opbouwmontage (wit) • GS913N: Inbouwmontage (wit) • GS905: Handtester (wit) Algemene Informatie... - Página 14 Beskrivning Korrekt provning GS903N/913N är en avancerad akustisk detektor med GS903N/913N är konstruerad för att detektera krossning av mönsterigenkänningsteknik™. glas som är monterat i fönsterbåge i en yttervägg. Att prova detektorn genom att krossa en flaska eller en oramad Figure glasruta behöver således inte utlösa larmet.
-
Página 15: Detektorns Räckvidd
Utanpåliggande montering GS903: i tak Detektorns räckvidd Detektorn kan monteras i alla typer av tak. Välj en plats som är GS903N/913N är rundverkande detektorer med 360° synlig från glasrutan, helst ca 2,4 meter från fönstret, eftersom avkänningsområde. Räckvidden mäts från detektorn till den del det mesta av ljudet sprids rakt ut från den krossade rutan. -
Página 16: Information Om Regler Och Föreskrifter
återförsäljare vid köp av liknande ny utrustning eller lämnas till en därför avsedd deponering. För mer information, se: www.recyclethis.info Kontaktuppgifter www.utcfireandsecurity.com eller www.interlogix.com Kundsupport finns på www.interlogix.com/customer-support P/N 15654 (ML) • REV E • ISS 11MAR19 16 / 16...