Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Product warnings
THESE PRODUCTS ARE INTENDED FOR
and disclaimers
SALE TO AND INSTALLATION BY QUALIFIED
PROFESSIONALS. UTC FIRE & SECURITY
CANNOT PROVIDE ANY ASSURANCE THAT
ANY PERSON OR ENTITY BUYING ITS
PRODUCTS, INCLUDING ANY "AUTHORIZED
DEALER" OR "AUTHORIZED RESELLER", IS
PROPERLY TRAINED OR EXPERIENCED TO
CORRECTLY INSTALL FIRE AND SECURITY
RELATED PRODUCTS.
For more information on warranty disclaimers and
product safety information, please check
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/
Certification
European Union
UTC Fire & Security hereby declares that this
directives
device is in compliance with the applicable
requirements and provisions of the Directive
2014/30/EU. For more information see
www.utcfireandsecurity.com or
www.interlogix.com.
2012/19/EU (WEEE directive): Products marked
with this symbol cannot be disposed of as
unsorted municipal waste in the European Union.
For proper recycling, return this product to your
local supplier upon the purchase of equivalent
new equipment, or dispose of it at designated
collection points. For more information see:
www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/
Contact information
www.utcfireandsecurity.com or www.interlogix.com
For customer support, see www.utcfssecurityproducts.eu
DE: Installationsanleitung
Beschreibung
Der GS960AM ist ein akustischer Glasbruchmelder, der Ein-
brüche durch verglaste Flächen, wie Fenster, Türen und
Wände detektiert und meldet.
Der Melder basiert auf modernster Mikroprozessor
Technologie. Bei seiner Programmierung mit der Digital-Raum-
Kompensation (DRC) wurden viele akustische Größen
eingespeist, wodurch der Melder die Geräusche eines
Glasbruchs sehr gut von anderen Geräuschen unterscheiden
kann. Der Melder ist nur für die Anwendung in Innenräumen
geeignet.
Der Erfassungsbereich ist 1–9 m und der Erfassungswinkel
beträgt 165°. Dies ermöglicht, dass mit einem Melder in einem
Raum, mehrere Fenster überwacht werden können. Der
Melder kann an der Decke oder Wand, aber mit freier Sicht zu
den überwachten Fenstern, montiert werden.
Der GS960AM ist mit einer aktiven Abdecküberwachungs-
funktion ausgestattet, die bei einer Abdeckung des Mikrofons
des Melders, mittels eines Relais eine Meldung generiert.
Der GS960AM ist nach EN 50131-2-7-1: 2012, Grad 3,
zertifiziert.
6 / 40
or scan the QR code.
Abbildung 1: Melder-Übersicht
(1) Deckelverschluss
(2) Gehäuseboden
(3) LED Anzeige
Abbildung 4: Gehäuseboden
(1) Kabelzuführung (zum
Ausbrechen)
(2) Klemmliste
(3) Montageloch #1
(4) Deckelschraube
Abbildung 5: Gehäusedeckel
(1) Deckelverschluss
(2) Stifte der Anschluss-
klemmen
(3) Sabotagekontakt
Anschluss an eine ständig
scharfgeschaltete (bzw. Internscharfe)
Meldelinie
Der Glasbruchmelder ist gegen glasbruchfremde akustische
Störungen immun und deswegen für eine ständige Glas
Überwachung geeignet und wird unter den allermeisten
Umgebung Bedingungen störungsfrei Funktionieren. Wird der
Melder in Räumlichkeiten in denen mit starken Störungen zu
rechnen ist, wie Werkstätten oder Turnhallen, verwendet, sollte
eine drei- bis vierwöchige Testphase durchgeführt werden,
bevor der Melder zur ständiger Überwachung aufgeschaltet
wird. Andernfalls könnte der Melder bei seltenen, zufälligen
Schall Kombinationen eine Falschmeldung generieren.
Zustandsmeldungen
Der Melder Verfügt über zwei Relais und ein Mikroschalter
derer Meldungen an die Einbruchmeldezentralen mit folgender
Priorität verarbeitet werden:
•
Einbruch — gemeldet durch Alarmrelais
•
Störung — gemeldet durch Störungsrelais
•
Abdeckung — gemeldet durch Alarmrelais und
Störungsrelais
•
Sabotage — unabhängig gemeldet durch
Sabotageschalter
Zustand des Melder
Meldungen der Relais und des
Mikroschalters
Einbruch
Relais
In Ruhe
Geschlossen
Einbruch
OFFEN
Abdeckung
Geschlossen
Unterspannung
OFFEN
OFFEN
Lokaler Selbst-
testfehler
Sabotage
Geschlossen
Spezialwerkzeuge DRC Tester GS960-TR
Für die Installation in den meisten Räumlichkeiten, wie Büros,
ist die Anwendung dieser Spezialwerkzeuge, für die Installation
des Melders nicht notwendig. In Räumlichkeiten mit
P/N 422-6368-ML • REV F • ISS 05FEB19
(4) Gehäusedeckel
(5) Mikrofon
(6) Abdecküberwachung
(5) Montageloch #2
(6) Montageloch #3
(7) Vertiefungen für
Befestigungskrallen
(4) PC-Schnittstelle
(5) Dip-Schalter
(6) Krallen zur Befestigung des
Gehäusedeckels im Boden
Störungs-
Sabotage
relais
Schalter
Geschlossen
Geschlossen
Geschlossen
Geschlossen
OFFEN
Geschlossen
OFFEN
Geschlossen
OFFEN
Geschlossen
Geschlossen
OFFEN
Tabla de contenido
