Tabla de contenido
General information
Fitting of hands
It is imperative to fit the hands on the cor-
responding movement holder.
Functions
Pusher A: Start / Stop chrono
Pusher B: Reset chrono
Pusher C: Correction of the date
1.
Hour hand
2.
Minute hand
3.
Second hand
4.
12 hours counter
5.
Date indicator
6.
30 minute counter
7.
60 second counter
Restrictions
Rapid date correction is not possible
between 8.30 p.m. and 11 p.m.
Correction is possible by turning the hour
hand back and forth between 8 p.m. and
12 o'clock midnight.
30
ETA SA Manufacture Horlogère Suisse
Información general
Montaje de las agujas
Las agujas deben montarse obligatoria-
mente en el soporte correspon-
diente.
Funciones
1
7
C
3
60
20
40
4
Pulsador A: Inicio / parada crono
Pulsador B: Puesta a cero crono
Pulsador C: Correción de la fecha
1.
Aguja de las horas
2.
Aguja de los minutos
3.
Aguja de los segundos
4.
Contador de 12 horas
5.
Indicador del día
6.
Contador de 30 minutos
7.
Contador de los segundos
Restricciones
No es posible efectuar la corrección rápida
de la fecha entre las 20.30 h y las 23 h.
Se puede realizar la corrección girando ha-
cia adelante y hacia atrás la aguja de las
horas entre las 20 h y las 24 h.
A
30
20
10
12
9
3
6
B
5
Informazioni generali
Posa delle lancette
La posa delle lancette deve assolutamente
essere eseguita sul portamovimento cor-
rispondente.
Funzioni
2
6
Pulsante A: Avvio / Arresto cronografo
Pulsante B: Rimessa a zero cronografo
Pulsante C: Correzione della data
1.
Lancetta delle ore
2.
Lancetta dei minuti
3.
Lancetta dei secondi
4.
Contatore delle 12 ore
5.
Indicatore dei giorni
6.
Contatore dei 30 minuti
7.
Contatore dei 60 secondi
Restrizioni
Non è possibile eseguire la correzione rapi-
da della data tra le 20.30 e le 23.
La correzione è invece possibile facendo
andare e venire la lancetta delle ore tra le
20 e le 24.
CT 7753 ESI 496416 12
19.01.2015
Tabla de contenido
