Tabla de contenido
List of components - Lista de piezas - Lista fornitori
Pos
No
No CS
1
100
10.020.06 Var
1–1
144
10.300.00 7613226051706
1–2
3025
70.531.00 7613226050655
2
410
31.120.00 7613226051157
3
407
31.121.00 7613226022485
4
401
51.010.23 Var
5
443/1
51.080.06 7613226012226
6
435
51.050.00 7613226024755
7
440
61.100.00 7613226020634
8
437
51.052.00 7613226012141
9
450
31.100.00 7613226007048
10
453
31.101.00 7613226005327
11
445
51.090.00 7613226001039
12
180/1
20.010.00 Var
13
705
30.040.00 7613226054721
14
224
30.027.00 Var
15
210
30.025.00 7613226013834
16
201/1
30.014.00 7613226039735
17
9433
56.070.00 7613226018488
18
106
10.040.07 Var
18–1 8407
55.444.00 Var
19
8062
35.013.00 7613226034730
20
434
51.120.00 7613226028074
21
420
31.023.00 Var
22
423
81.136.00 7613226085879
23
415
31.020.00 7613226004801
24
710
40.010.00 7613226074545
25
125
10.057.07 7613226058422
26
721
40.050.21 7613226045361
27
121
10.058.06 Var
27–1 121/4
10.058.24 Var
27–2 375
40.200.00 7613226011892
27–3 307
40.301.06 7613226051027
27–4 300
40.340.00 7613226015807
27–5 358
40.380.00 7613226048300
27–6 3024
70.500.00 7613226021136
28
8356
55.137.00 Var
29
8171
55.200.06 Var
30
8660
55.049.00 Var
31
1482
32.033.00 Var
32
8290
65.400.06 7613226011878
33
8200
55.281.06 Var
34
8500
15.040.07 Var
34–1 8401
55.447.00 Var
34–2 1428
52.053.00 7613226073296
35
8335
65.041.00 7613226017788
36
8140
55.041.06 Var
37
8000
35.010.00 Var
38
8020
35.012.00 Var
4
39
8086
35.100.00 7613226031999
40
8080
55.220.00 Var
ETA SA Manufacture Horlogère Suisse
Article number
Número de artículo
List of components
Numero articolo
Main plate, assembled
Dial fastener
Jewelled shock–absorber, for bal-
ance, shouldered, to press in, bot-
tom
Winding pinion
Sliding pinion
Winding stem
Setting lever, assembled
Yoke
Yoke spring
Rocking bar
Time setting gear
Intermediate setting wheel
Setting lever jumper
Movement barrel complete
Escape wheel
Second wheel
Third wheel
Great wheel
Stop lever
Barrel bridge, jewelled
Eccentric
Minute counter driving wheel,
30 min.
Click spring
Crown wheel
Crown wheel core
Ratchet wheel
Pallet fork
Pallet bridge, jewelled
Timed balance regulated, with
stud, standardized
Balance bridge, assembled
Balance bridge
Stud support
Regulator without pointer, assem-
bled
Regulator pointer
Regular corrector
Jewelled shock–absorber,for bal-
ance, shouldered, to press in, top
Cam jumper
Chronograph cam, assembled
Detent
Ratchet wheel driving wheel
Friction spring assembled for
Chronograph wheel
Lock, assembled
Chronograph bridge, jewelled
Eccentric
Stop click
Operating lever spring
Operating lever, 2 functions, as-
sembled
Chronograph wheel, 60 s, 30 min. Rueda de cronógrafo, 60 s, 30
Minute–counting wheel, 30 min.
Oscillating pinion, 60 s
Clutch 60 s, 2 functions
Lista de piezas
Lista fornitori
Platina, empedrada
Piastra, con pietre
Sujetador de cuadrante
Ferma–quadrante
Amortiguador empedrado, de vo-
Ammortizzatore con pietra, del bi-
lante, de embutir, de assiento, de-
lanciere, a pressione, con piano di
bajo
appoggio, sotto
Piñón de remontuar
Pignone di carica
Piñón corredizo
Pignone scorrevole
Tija de remontuar
Albero di carica
Tirete, montado
Tiretto, montato
Báscula de piñón corredizo
Bascula del pignone scorrevole
Muelle de báscula
Molla della bascula
Báscula de rueda de transmisión Bascula del rinvio
Rueda de transmisión de puesta
Rinvio di messa all'ora
en hora
Rueda de transmisión intermedia Rinvio intermedio
Muelle flexible de tirete
Scatto del tiretto
Cubo completo de máquina
Bariletto completo del movimento
Rueda de escape
Ruota di scappamento
Rueda de degundos
Ruota dei secondi
Rueda primera
Ruota mediana
Rueda grande de arrastre
Ruota di grande mediana
Palanquita–top
Leva stop
Puente de cubo, empedrado
Ponte del bariletto, con pietre
Excéntrica
Eccentrico
Rueda de arrastre del contador de
Ruota conduttrice del contatore
minutos, 30 min.
dei minuti, 30 min.
Muelle de trinquete
Molla del cricco
Rueda de corona
Ruota della corona
Sombrerete de rueda de corona
Nocciolo della ruota a corona
Rochete
Rocchetto
Áncora
Ancora
Puente de ancora, empedrado
Ponte dell'ancora, con pietre
Volante regulado, con pitón, estan-
Bilanciere regolato, con pitone,
darizado
standardizzato
Puente de volante, montado
Ponte el balanciere, montato
Puente de volante
Ponte del balanciere
Porta–pitòn
Porta–pitone
Raqueta sin flecha, montado
Racchetta senza freccia, montata
Flecha de raqueta
Freccia della racchetta
Corrector de raqueta
Correttore della racchetta
Amortiguador empedrado, de vo-
Ammortizzatore con pietra, del bi-
lante, de embutir, de assiento, en-
lanciere, a pressione, con piano di
cima
appoggio, sopra
Muelle flexible de leva
Scatto della camma
Leva de cronógrafo, montado
Camma del cronografo
Retén
Disimpegno
Rueda de arrastre de rochete
Ruota conduttrice del rocchetto
Muelle–fricción ajustado para rue-
Molla–frizione montata per ruota
da de cronógrafo
de cronografo
Bloqueador, montado
Leva di blocco, montata
Puente de cronògrafo, empedrado Ponte del cronografo, con pietre
Excéntrica
Eccentrico
Trinquete de parada
Cricco d'arresto
Muelle de mando
Molla di comando
Mando, 2 funciones, montado
Comando, 2 funzioni, montato
Ruota del cronografo, 60 s,
min.
30 min.
Rueda contadora de minutos,
Ruota contatrice dei minuti 30 min.
30 min.
Piñón oscilante, 60 s.
Pignone oscillante, 60 s.
Embrague, 60 s, 2 funciones
Innesto, 60 s, 2 funzioni
CT 7753 ESI 496416 12
19.01.2015
Tabla de contenido
