Kettler COACH LS Instrucciones Para El Montaje página 21

Ersatzteilbestellung
Spare parts order
GB
Pedido de recambios
E
HEINZ KETTLER
GmbH & Co. KG
D-59463 Ense-Parsit
Trainingsgerät nach
D
DIN EN 957-1, 5
Nicht für therapeutische Zwecke geeignet
GB
Art.-Nr. 07961-800
Serien-Nr.: 1-334 O - 1801 00001 1-334 O - 1801 00001
F
max Belastung 130 kg
Made in Germany
NL
E
I
1 2 3 4 5
PL
D Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen bitte die vollständige
Artikelnummer, die Ersatzteilnummer, die benötigte Stück-
zahl und die Seriennummer des Gerätes an.
Rudermaschine
Pos.- Coach LS
Nr Bezeichnung
1 Gehäuseeinheit
2 Fußhülse (14-08586)
3 Bowdenzug mit Verstellhebel montiert
4 Drehknopf (kpl. mit Schraube + Stopfen)
5 6-kant Schraube M8x145
6 Verstellrad links (2016)
7 Stopfen ø42 mm
8 Distanzrohr A3
9 Trägerblech (BD 1469)
10 Zeiger 0-10 (1728)
11 Befestigungswinkel (3-4266)
12 Magnethalter kpl. Montiert
13 Magnetsegmentteil mit 2 Magneten
14 Verstell-Lasche (BD 1329B)
15 Pendelhalter (3-3846)
16 Magnet M 3101
17 Seilrolle Nr. 4 (2097)
18 Buchse (2098)
19 Lasche (4-5909)
20 Zugfeder (4-5910)
21 Seilrolle Nr. 1 (1896)
22 Distanzrohr A983
23 Distanzrohr A203
24 Schwungrad kpl. montiert
25 Griff 25x2x400 mm kpl.
26 Soft-Grip SW
27 Stopfen ø30 mm
28 Lagerblech (BD 1480) montiert
29 Zugfeder (4-5973-a)
30 Verkleidung rechts (4745) mit Einschubteil
Commande de pièces de rechange
F
Ordine di pezzi di ricambio
I
Beispiel Typenschild - Seriennummer
Example Type label - Serial number
Example Plaque signalétique - Numèro de serie
Bij voorbeeld Typeplaatje - Seriennummer
Ejemplo Placa identificativa - Número de serie
Esempio Targhetta tecnica - Numero di serie
Przyklady Tabliczka identyfikacyjna - Numer serii
escription
Frame, base
Foot tube
Tension cable unit
Knob with shaft, right
Bolt, hex m 8x145
Knob, left
Plug 42 mm
Spacer sleeve A3
Carrier plate
Scale, resistance
Bearing plate
Flywheel resistance magnet with 5 magnets
Magnet unit with 2 magnets
Tabaxle, resistance shoe
Triparm, stroke count 165 mm long
Magnet sensor M 3101
Pulley, cord Nr. 4
Bushing
Tabbrace, triparm pulley
Spring
Pulley, cord Nr. 1
Spacer sleeve A983
Spacer sleeve A203
Fly wheel
Pullbar, 25x400 mm with grip
Soft-Grip black
Plug, 30 mm
Support bracket
Tension spring
Panel, right
GB When ordering spare parts, always state the full article
number, spare-partnumber, the quantity required and the
S/N of the product.
F En cas de commande de pièces de rechange, nous vous
prions de mentionner la référence article, le numéro de
pièce de rechange, la quantité demandée et le numéro de
série de l'appareil.
NL Vermeld bij de onderdelenbestellingen a.u.b. het volledi-
ge artikelnummer, het onderdeelnummer, het benodigde
aantal en het serienummer van het apparaat.
E Indicar con los pedidos de piezas de repuesto el número
completo del artículo, el número de la pieza de repuesto,
las unidades solicitadas y el número de serie del aparato.
I
Per l'ordinazione di parti di ricambio indicate il completo
numero di articolo, della parte di ricambio, il numero di
unit necessario nonchè il numero di serie dell'appa-
recchio.
PL Przy zamawianiu części zamiennych proszę podawać
kompletny numer artykułu, numer części zamiennej i nu-
mer serii urządzenia.
Bestelling van reserveonderdelen
NL
Zamówiene części zamiennych
PL
07985-670 07985-679
qty Europa
Stück Bestell-Nr. spare part #
1 94317440 94317440
1 94317549 94317549
1 94314107 94314107
1 94314231 94314231
1 10205145 10205145
1 94314244 94314244
2 10100079 10100079
1 97200537 97200537
1 97200036 97200036
1 91170207 91170207
1 97201826 97201826
1 91170364-40 91170364-40
5 67000170 67000170
1 97200045 97200045
1 97201825 97201825
1 67000146 67000146
3 98585016 98585016
4 70130045 70130045
1 97200249 97200249
1 25605910 25605910
1 98585018 98585018
1 97201494 97201494
1 97200456 97200456
1 91140293 91140293
1 91210359-40 91210359-40
1 10118010 10118010
2 10100149 10100149
1 94315123 94315123
1 25605973 25605973
1 70125942 70125942
USA
21