Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operating Instructions
Service Truck
Air Compressor
Table of Contents
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Safety Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Safety Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Important Safety Information . . . . . . . . . .2
Getting To Know Your Compressor . . . . .4
Unpacking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Troubleshooting Guide
New Installations . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Period of Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Limited Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Introduction
The Campbell Hausfeld Service Truck
Series air compressors are two-stage, oil
lubricated reciprocating compressors,
driven by a gasoline engine. They
are designed for service/work truck
applications or for locations without
electric power.
SERVICE TRUCK SERIES MODELS
INCLUDE:
•
Compressor pump
•
ASME air receiver with safety valve
•
Gasoline engine
•
Pilot valve control
•
Pressure switch
© 2013 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Quick Reference
RECOMMENDED OIL
Full synthetic compressor oil from Campbell Hausfeld (Item #CE0032)
ALTERNATE OIL
- 10W30 Synthetic oil
- Single viscosity, non-detergent compressor oil SAE30/ISO100.
Available from Campbell Hausfeld (Item #ST126700AV)
OIL CAPACITY
CE7003TD
RETAIN THIS INFORMATION FOR FUTURE REFERENCE
Serial Number:
Model Number:
Date of Purchase:
For parts, product & service information
visit www.campbellhausfeld.com
1-855-504-5678
Series CE7003TD
Approximately 2 quarts
IN565300AV 8/13
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Campbell Hausfeld CE7003TD Serie
Resumen de contenidos para Campbell Hausfeld CE7003TD Serie
-
Página 33: Compresor De Aire Para Camiones De Servicio
/ servicio en camiones o para Referencia rápida lugares que carecen de energía eléctrica. ACEITE RECOMENDADO LOS MODELOS DE LA SERIE DE Aceite para compresor totalmente sintético de Campbell Hausfeld (número de CAMIONES DE SERVICIO INCLUYEN: artículo CE0032) • Bomba de compresor ACEITE ALTERNO •... -
Página 34: Medidas De Seguridad
Si el compresor se utiliza para producir aire respirable SIN haberle instalado el sistema de seguridad y alarma, todas la garantías se anularán y la compañia MANUAL Campbell Hausfeld no asumirá NINGUNA responsabilidad por pérdidas, heridas personales o daños. Use protección... -
Página 35: Precauciones Para Rociar
Serie CE7003TD Importantes Instrucciones De Seguridad ( Continuación) ◆ Antes de cada uso, inspeccione el sistema de aire el presostato o las válvulas del piloto fi jadas a presiones mayores de 12,07 bar (dos etapas). comprimido y los componentes eléctricos para ver si están dañados, deteriorados, desgastados o tienen fugas. -
Página 36: Conozca Su Compresor
Manual de Instrucciones Conozca su compresor Filtro de aire Motor Válvula de control Tubo de descarga Bomba del compresor Tapa de la correa Control de acelerador Ajuste de Manómetro banda Salida de 12,7 mm rosca estándar Válvula de seguridad ASME Drenaje manual del tanque Nota: Para identificar los componentes del motor, consultar el manual del mismo. -
Página 37: Desempaque
Serie CE7003TD Desempaque Nunca alce o mueva la unidad sin usar un equipo adecuado. Cerciórese de que la unidad esté bien segura. No la tome por los tubos o piezas del sistema de enfriamiento para levantarla. No use la unidad para alzar otros equipos. Después de desempacar la unidad, inspecciónela cuidadosamente para detectar cualquier daño que pueda haber ocurrido durante el envío. -
Página 38: Tamaño Mínimo De Las Tuberías De Las Líneas De Aire Comprimido
Manual de Instrucciones Instalación ( Continuación) TUBERIAS Nunca use tuberías de plástico (PVC) con aire TAMAÑO MÍNIMO DE LAS TUBERÍAS DE comprimido. Ésto podría ocasionarle heridas LAS LÍNEAS DE AIRE COMPRIMIDO graves. Longitud de las Tuberías Cualquier tipo de tuberías o manguera que conecte al /min 7,62 m 15,24 m... -
Página 39: Lubricación Del Compresor
Aceite recomendado (2 opciones) • Aceite no detergente de viscosidad única SAE 30 ISO100 para compresores. Disponible en Campbell Hausfeld, pieza número ST126700AV. • Aceite sintético 10W30 como Mobil 1 ®... -
Página 40: Ensamblaje
Manual de Instrucciones Ensamblaje CONECTAR LA BATERÍA AL MOTOR Tanque de combustible Fuel Tank El motor está equipado con un alternador, que permite el uso de una batería remota. Asimismo, es posible Conecte el Attach conectar el motor a la batería del cable (+) al positive (+) vehículo. -
Página 41: Funcionamiento
Serie CE7003TD Funcionamiento Todos los cabezales que requieren lubricación expulsan agua condensada y aceite con el aire comprimido. Por lo tanto, en ciertos casos, deberá instalar le filtros adecuados para eliminar agua/aceite. Si no le instala los fi ltros adecuados para eliminar el agua/aceite podría ocasionarle daños a la maquinaría o pieza de trabajo. -
Página 42: Controles De Operación
Manual de Instrucciones Funcionamiento ( Continuación) CONTROLES DE OPERACIÓN 1. El compresor está equipado con un cable acelerador del motor conectado de la válvula de control. No hay necesidad de operar manualmente el acelerador del motor. 2. La válvula de control esté ajustada en la fábrica a una carga a 10,00 bar. Cuando la presión en el tanque de aire está... -
Página 43: Mantenimiento
Serie CE7003TD Mantenimiento Antes de intentar instalar, dar servicio, reubicar o realizar cualquier trabajo de mantenimiento, apagar el motor, retirar la llave y liberar toda la presión del sistema. Para mantener el funcionamiento eficiente del sistema del compresor, chequée el filtro de aire y mida el nivel del aceite antes de cada uso. La válvula de seguridad ASME también se debe chequear a diario (Vea la Figuras 1 y 9). -
Página 44: Componentes
Manual de Instrucciones Mantenimiento ( Continuación) Semanalmente, chequée el sistema de enfriamiento para cerciorarse de Polea del que todas las conexiones estén bien motor apretadas. Limpie toda la suciedad, polvo Motor y otras acumulaciones de las aletas del interrefrigerador. Compresor de aire COMPONENTES Volante Desconecte la corriente y limpie el... -
Página 45: Guía De Diagnóstico De Problemas Para Instalaciones Nuevas
Serie CE7003TD Guía de diagnóstico de problemas para instalaciones nuevas PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN La unidad no expulsa o Válvula de drenaje abierta Asegúrese de que la válvula de drenaje en la parte inferior del tanque expulsa muy poco aire esté cerrada. Pérdida de aire Revise el sistema completo en busca de pérdidas, incluyendo la unidad del compresor y cualquier tubería conectada al compresor. - Página 46 Manual de Instrucciones Guía de diagnóstico de problemas para unidades en servicio por un período de tiempo PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN El compresor funciona Pérdida de aire Revise el sistema completo en busca de pérdidas, incluyendo la unidad pero acumula del compresor y cualquier tubería conectada al compresor. presión lentamente Filtro de aire sucio Se deben cambiar los filtros de aire regularmente basándose en el uso...
- Página 47 Serie CE7003TD Guía de diagnóstico de problemas para unidades en servicio por un período de tiempo (continuación) PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN La unidad Sujetadores flojos Esto incluye los pernos de montaje de la bomba, el motor, el protector vibra excesivamente de la correa, el arranque magnético, etc. Como parte del calendario de mantenimiento de rutina verifique que no existan sujetadores flojos.
-
Página 48: Garantía Limitada
1. Accidente o abuso del comprador 2. Instalación incorrecta 3. Equipo que no ha sido operado o mantenido de acuerdo con las instrucciones detalladas de Campbell Hausfeld según lo detallado en el manual de operaciones que se entrega con el compresor.