Campbell Hausfeld CE5003 Manual De Instrucciones Y Lista De Piezas

Campbell Hausfeld CE5003 Manual De Instrucciones Y Lista De Piezas

Compresor de aire eléctrico
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Electric Air Compressor
Operating Instructions and Parts Manual
Models: CE5003 and XC802100
EN
© 2018 Campbell Hausfeld
A Marmon/Berkshire Hathaway Company
IN574100 10/18
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Campbell Hausfeld CE5003

  • Página 45: Compresor De Aire Eléctrico

    Compresor de aire eléctrico Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Modelos: CE5003 y XC802100 © 2018 Campbell Hausfeld A Marmon/Berkshire Hathaway Company IN574100 10/18...
  • Página 46 Para ordenar repuestos, información de productos y servicios visítenos en www.campbellhausfeld.com Modelo #: _________________________ Modelo #: _________________________ Campbell Hausfeld No. de Serie #: _____________________ No. de Serie #: _____________________ 350 Embry Drive, Fecha de Compra: __________________ Fecha de Compra: __________________ Leitchfield, KY, 42754 ¡REGISTRE SU PRODUCTO EN LÍNEA AHORA MISMO!
  • Página 47: Antes De Comenzar

    ANTES DE COMENZAR Descripción Las unidades de compresor de aire están diseñadas para proporcionar aire comprimido para herramientas neumáticas, para operar pistolas rociadoras y para suministrar aire a válvulas y actuadores neumáticos. Las bombas suministradas con estas unidades tienen rodamientos lubricados con aceite. Hay una pequeña cantidad de aceite presente en el flujo de aire comprimido.
  • Página 48: Instrucciones Generales De Seguridad

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Lineamientos de seguridad Este manual contiene información que es muy importante que se conozca y comprenda. Esta información se proporciona con fines de SEGURIDAD y para EVITAR PROBLEMAS CON EL EQUIPO. Para ayudar a reconocer esta información, observe los siguientes símbolos. Peligro indica una situación inminentemente peligrosa, que si no se evita, dará...
  • Página 49: Importantes Instrucciones De Seguridad

    Importantes Instrucciones De Seguridad Sírvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/o daños a su propiedad.
  • Página 50 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD (CONTINUACIÓN) • Si el equipo comienza a vibrar excesivamente, APAGUE el motor y chequéelo inmediatamente para determinar la razón. Generalmente, la vibración excesiva se debe a una falla. • Para reducir el peligro de incendio, mantenga el exterior del motor libre de aceite, solventes o exceso de grasa.
  • Página 51: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES CE5003 XC802100 Caballos de potencia (CP) Número de Cilindros Número de etapas Suministro de aire a 6.2 bar 311.5 L/min 311.5 L/min Voltaje 230 voltios / 230 voltios / 22 Amps 22 Amps Presión máxima 12,1 bar 12,1 bar Capacidad de aceite 1.40 L...
  • Página 52: Conozca Su Unidad

    CONOZCA SU UNIDAD Puerto de llenado de aceite Respiradero Tapa de la correa Tubo de descarga Filtro de aire Motor Bomba Válvula de chequeo Manómetro del tanque Presostato Salida del tanque Válvula de seguridad ASME Válvula de drenaje del tanque Figura 1 - Identificación de la unidad...
  • Página 53: Preparación

    CONOZCA SU UNIDAD Interruptor de presión - Automático/Apagado Interruptor - En la posición automático , el compresor se apaga automáticamente cuando el la presión del tanque alcanza la presión máxima preestablecida. Luego de que el aire del tanque se usa y cae a un nivel bajo preestablecido, el interruptor de presión enciende el motor automáticamente otra vez.
  • Página 54 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN) Herramientas necesarias para el ensamblaje y la instalación (no se incluyen): Gafas de seguridad; guantes de trabajo; juego de dados y torniquete de 14,3 mm (9/16 pulg.); cinta métrica; martillo perforador y broca para mampostería; martillo; destornillador Phillips;...
  • Página 55 Use como guía los orificios de montaje y los orificios de las almohadillas contra la vibración, taladre el concreto usando una broca para mampostería de 9,5 mm (3/8 pulg). Los orificios deben estar al menos a 12,7 cm (5 pulg.) en el concreto. Introduzca pernos de montaje.
  • Página 56: Instrucciones De Cableado

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN) Alambrado Los motores con conexión a tierra inadecuada poseen riesgo de descarga. Asegúrese de que todo el equipo esté debidamente conectado a tierra. Todo el cableado e instalaciones eléctricas deberán ser realizados por un electricista calificado familiarizado con los controles de motores de inducción.
  • Página 57 El voltímetro debe leer 120 Voltios. Confirme el voltaje con un voltímetro de fase Tornillo a fase. El voltímetro debe leer 230 / 240 voltios (consulte la figura 8). Retire la cubierta del interruptor de presión soltando el tornillo (consulte la figura 9). Utilice un destornillador Phillips (no incluidas).
  • Página 58: Lubricacion

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN) Conexion a Tierra Los artefactos eléctricos conectados a tierra incorrectamente constituyen un riesgo de electrocutamiento. Cerciórese de que todas las conexiones a tierra estén hechas adecuadamente para evitar la muerte o heridas de gravedad. Este producto se debe conectar a tierra. Al conectarlo a tierra reduce el riesgo de choque eléctrico ya que, si ocurre un cortocircuito, la conexión a tierra le ofrece un desvío a la corriente eléctrica.
  • Página 59: Arranque / Procedimiento Básico

    Esta bomba tiene una ventanilla para ver el aceite, como se muestra en la figura 14. El nivel de aceite se puede monitorear y mantener como se muestra en la figura 15. NOTA: puede haber algo de aceite residual aún en la bomba por las pruebas realizadas en la fábrica que dejan una capa fina en el calibrador visual, sin embargo, no hay aceite suficiente para hacer funcionar la unidad.
  • Página 60: Guía De Diagnóstico De Averías

    INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN (CONTINUACIÓN) HUMEDAD EN EL AIRE COMPRIMIDO La humedad que se acumula en el aire comprimido se convierte en gotas a medida que sale de la bomba. Cuando el nivel de humedad es muy alto o cuando el compresor ha estado en uso continuo por mucho tiempo, esta humedad se acumulará...
  • Página 61 GUÍA DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS PROBLEMA POSIBLE(S) CAUSA(S) ACCIÓN A TOMAR Agua en el aire de salida o en Operación normal. La cantidad de agua 1. Drene el tanque con más frecuencia. Al menos el tanque aumenta con el clima húmedo diariamente.
  • Página 62: Instrucciones De Mantenimiento E Inspección

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN Desconecte el cordón eléctrico, amárrelo y aléjelo del tomacorrientes, después libere toda la presión del tanque antes de tratar de instalar el compresor, darle servicio, moverlo de sitio o darle cualquier tipo de mantenimiento. Todas las reparaciones deben ser hechas por un representante de servicio autorizado. Para mantener el funcionamiento eficiente del sistema del compresor, chequée el filtro de aire y mida el nivel del aceite antes de cada uso.
  • Página 63: Almacenamiento

    Correa Apague el compresor, cerciórese de que el interruptor no se pueda activar y después libere la presión del tanque, para evitar que la unidad se mueva sin previo aviso. Chequée la tensión de las bandas cada 3 meses. Ajuste la tensión de las bandas para permitir una deflección de 9,5 mm a 12,7 mm (3/8 pulg - 1/2 pulg) al ejercer una presión normal con el dedo.
  • Página 64 ILUSTRACIÓN DE LOS REPUESTOS PARA CE5003 Y XC802100 Para repuestos, visite www.campbellhausfeld.com 24 horas al día, 365 días al año Por favor proporcione la siguiente información: - Número de modelo - Número de serie (si lo tiene) - Descripción de la parte y número que le corresponde en la lista de partes...
  • Página 65 LISTA DE REPUESTOS PARA CE5003 Y XC802100 No. de Número de Ref. Descripción Parte: Cant. TANQUE DE 302,80 LITROS AR901500CG BOMBA ALTERNATIVA DE 2 ETAPAS DE 5 HP XC002500IP MOTOR ELÉCTRICO DE 5 HP MC035700IP INTERRUPTOR DE PRESIÓN CW220000AV PIEZAS DE RECAMBIO DE LA UNIDAD Ref.
  • Página 66: Garantía Limitada

    GARANTÍA LIMITADA DURACIÓN: Por el comprador desde la fecha de compra, de la siguiente manera: Tres años. QUIÉN EMITE ESTA GARANTÍA: Campbell Hausfeld a Marmon/Berkshire Hathaway Company, 350 Embry Drive, Leitchfield, KY, 42754. Visite www.campbellhausfeld.com. QUIÉN RECIBE ESTA GARANTÍA (COMPRADOR): El comprador original (para otro fin que no sea la reventa) del compresor.
  • Página 67 NOTES / NOTAS...
  • Página 68 NOTES / NOTAS...

Este manual también es adecuado para:

Xc802100

Tabla de contenido