Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Instructions and Parts Manual
Service Truck
Air Compressor
Table of Contents
Introduction � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �1
Unpacking� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �1
Specifications � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �1
Safety Guidelines � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
Safety Symbols � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
Important Safety Information � � � � � � � � � �2
Getting To Know Your Compressor � � � � �4
Assembly � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6
Operation � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6
Maintenance� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �8
Troubleshooting Guide � � � � � � � � � � � � � � 10
Replacement Parts � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12
Limited Warranty� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16
Introduction
The Campbell Hausfeld CE2002 is a
Honda engine-driven air compressor
with a cast iron, oil-lubricated pump� It
is designed for installation on a service
truck or in locations where electric power
is not available�
Unpacking
1� Remove the air compressor from the
carton�
2� Place the compressor on a secure,
stationary work surface and look it
over carefully�
Do not operate unit
if damaged during
shipping, handling or use. Damage may
result in bursting and cause injury or
property damage.
For your own safety,
never operate unit
until all assembly steps are complete and
until you have read and understood the
entire operator's manual.
To reduce the risk of
injury, if any parts
are missing, do not attempt to assemble the
air compressor until the missing parts are
obtained and installed correctly.
© 2013 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Quick Reference
Recommended oil
Full synthetic compressor oil from Campbell Hausfeld (Item #CE0032)
AlteRnAte oil
- 10W30 Synthetic oil
- Single viscosity, non-detergent compressor oil SAE30/ISO100�
Available from Campbell Hausfeld (Item #ST126700AV)
SpecificAtionS
Oil Capacity
Engine
Pump
Tank
Air Delivery
Max Pressure
RetAin thiS infoRmAtion foR futuRe RefeRence
Serial number:
model number:
date of purchase:
For parts, product & service information
visit www.campbellhausfeld.com
1-855-504-5678
Approximately 8�5 oz�
Honda GX160
Cast Iron, Two Cylinder
8 Gallons
11�5 CFM @ 40 psi
10�2 CFM @ 90 psi
150 psi
Series CE2002
IN565200AV 6/13
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Campbell Hausfeld CE2002 Serie

  • Página 33: Compresor De Aire De Camión De Servicio

    Diseñado para instalarse en un camión de servicio o en Aceite RecomendAdo lugares donde no hay disponibilidad de Aceite para compresor totalmente sintético de Campbell Hausfeld (número de luz eléctrica� artículo CE0032) Aceite AlteRno - Aceite sintético 10W30 Desempaque - Aceite para compresor no detergente de viscosidad única SAE30/ISO100�...
  • Página 34: Medidas De Seguridad

    Si el compresor se utiliza para producir aire respirable SIN haberle instalado el sistema de seguridad y alarma, todas la garantías se anularán y la compañia Campbell Hausfeld no asumirá NINGUNA responsabilidad por pérdidas, heridas MANUAL personales o daños.
  • Página 35: Precauciones Para Rociar

    Serie CE2002 Importantes Instrucciones De Seguridad (Continuación) Chequée todas las conexiones frecuentemente para NUNCA le ponga combustible al motor ◆ mientras esté encendido o caliente. El cerciorarse de que estén bien apretadas� combustible podría ocasionar incendios y quemaduras graves. Evite Nunca utilice el compresor rebosar el tanque de combustible.
  • Página 36: Conozca Su Compresor

    Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Conozca su Compresor Tapa de la correa Filtro de aire Válvula de descarga Válvula Coples Regulador drenaje tanque Manómetro de salida Manómetro del tanque figura 1...
  • Página 37 Serie CE2002 Conozca su Compresor (Continuación) GloSARio Mirilla de Aceite: El visor de aceite indica el nivel de aceite en la bomba del compresor� Válvula de Seguridad ASME: Esta válvula libera automáticamente el exceso de aire cuando la presión ha alcanzado la presión máxima fijada�...
  • Página 38: Ensamblaje

    4 Refiérase al manual del motor para el nivel y el tipo de aceite apropiados� Filtro de Aire Aceite Recomendado Aceite para compresor totalmente sintético de Campbell Hausfeld (número de artículo CE0032) Aceite alterno - Aceite sintético 10W30 - Aceite para compresor no detergente de viscosidad única SAE30/ISO100�...
  • Página 39: Para Encender El Motor De Gasolina

    Serie CE2002 Funcionamiento (Continuación) encendido Para asegurarse el correcto funcionamiento, la unidad debe estar en una superficie nivelada. 1� Llene la motor de aceite y gasolina según las instrucciones del motor� 2� Verifique la mirilla del aceite para asegurarse de que el nivel esté...
  • Página 40: Planificación Del Mantenimiento

    Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Mantenimiento Desconecte la unidad y libere toda la presión del sistema antes de tratar de instalar el compresor, darle servicio, moverlo de sitio o darle cualquier tipo de mantenimiento. No trate de modificar la válvula de seguridad ASME. A fin de mantener un funcionamiento eficiente del sistema compresor, verifique el filtro de aire semanalmente (según la planificación del mantenimiento), el nivel de aceite y el nivel de gasolina antes de cada uso�...
  • Página 41: Almacenamiento

    Serie CE2002 Mantenimiento (Continuación) bAndAS Deflección de 12,7 mm (1/2 pulg.) Las bandas se estiran debido al uso normal� Cuando están bien ajustadas, al aplicarle una presión de 2,26 kg entre la poleas del motor y el cabezal, la banda debe tener una deflexión de más o menos 12,7 mm (1/2 pulg�)�...
  • Página 42: Guía De Resolución De Problemas

    Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Guía de Resolución de Problemas pRoblemA cAuSA SoluciÓn Baja presión de salida 1� Fugas de aire 1� Escuche a ver si hay fugas de aire� Aplíquele agua enjabonada a todas las conexiones� Verá burbujas si hay fugas� Apriete o reemplace las conexiones donde haya fugas�...
  • Página 43 Serie CE2002 Guía de Resolución de Problemas (Continuación) pRoblemA cAuSA SoluciÓn Ruido excesivo 1� Las poleas del motor o el 1� Es muy común que el compresor haga mucho ruido debido a que las compresor están flojas poleas estén flojas� Apriételes todos los pernos y tornillos� 2�...
  • Página 44 Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio Sirvase darnos la siguiente información: Dirija toda la correspondencia a: - Número del modelo Campbell Hausfeld - Código impreso Attn: Customer Service - Descripción y número del repuesto según la lista 100 Production Drive de repuestos Harrison, OH 45030 U�S�A�...
  • Página 45: Lista De Repuestos

    Serie CE2002 Lista de Repuestos número de número del Referencia descripción Repuesto ctd. Tornillo 1/4-20 auto-roscante TF004801AV Guarda externa de banda BG308000AV Soporte de protector de correa BG225700AV Guarda interna de banda y canal BG308100AV Polea PU015400AV Correa BT023100AV ensamble de abrazadera BG208800AJ Tornillo ST073278AV...
  • Página 46 Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio Sirvase darnos la siguiente información: Dirija toda la correspondencia a: - Número del modelo Campbell Hausfeld - Código impreso Attn: Customer Service - Descripción y número del repuesto según la lista 100 Production Drive de repuestos Harrison, OH 45030 U�S�A�...
  • Página 47 Serie CE2002 Lista de Repuestos número de número del Referencia descripción Repuesto ctd. Cilindro VT040915AV Respirador VH901100AV Tapón del drenaje del aceite, 2 mm (1/8 inch) NPT ST022300AV Caja del cigüeñal VT040300AG Empaque de la caja del cigüeñal Balero ST084202AV Ensamblaje del cigüeñal VT040650AJ Varilla de conexión...
  • Página 48: Garantía Limitada

    A� Suministrar prueba fechada de compra y la historia de mantenimiento del producto� B� Entregar o enviar los compresores de aire portátiles o componentes lal Centro de Servicio autorizado Campbell Hausfeld más cercano� Los gastos de flete, de haberlos, deben ser pagados por el comprador�...

Tabla de contenido