el asiento correcto para su niño. Use la protección que sea
correcta para su niño.
Protecciones de bebés e infantes
● Los expertos en seguridad recomiendan que los niños viajen
en asientos orientados hacia atrás en el vehículo cuando
menos hasta que cumplan un año y pesen cuando menos
9 kg (20 libras). Hay dos tipos de protección para niños
que se usan orientados hacia atrás: Los porta bebés y
los asientos "convertibles" de niños.
● El porta bebés sólo se usa orientado hacia atrás en
el vehículo. Es recomendable para bebés que pesen
hasta aproximadamente 9 kg (20 lb.). Los asientos
"convertibles" de niños se usan ya sea orientados hacia
atrás o hacia adelante en el vehículo. Los asientos
convertibles para niño tienen un límite de peso mayor
cuando van orientados hacia atrás que los porta bebés,
por lo que pueden ser usados orientados hacia atrás con
niños que pesen más de 9 kg (20 lb.) pero que tengan
de menos de un año de edad. Estos asientos para niño
se sujetan al vehículo con el cinturón torso pélvico o el
sistema de anclaje LATCH para protección de niño.
ANTES DE ARRANCAR SU VEHÍCULO 67
¡ADVERTENCIA!
La instalación incorrecta puede provocar que la protec-
z
ción para el bebé o para niño falle. Puede soltarse en
una colisión. El niño podría lesionarse severamente o
morir Cuando instale una protección para bebé o para
niño, siga con exactitud las indicaciones del fabricante
¡ADVERTENCIA!
Una protección para bebé viendo hacia atrás solamente
z
debe utilizarse en un asiento trasero. Una protección
para bebé viendo hacia atrás en el asiento delantero
podría ser golpeado por el despliegue de la bolsa de
aire del pasajero, lo cual puede causarle lesiones
graves o mortales al bebé.
Los asientos para niños orientados hacia atrás NUNCA
z
se deben usar en el asiento delantero de un vehículo
con bolsa de aire para el pasajero delantero. El des-
pliegue de la bolsa de aire puede ocasionar lesiones
severas o la muerte a niños en esa posición.
He aquí algunos consejos para obtener el máximo
rendimiento de la protección para su niño:
2