Tabla de contenido
Die Backgeräte (als „Öfen" in Folge genannt) von
PALAZZETTI ELIO S.P.A. (in Folge PALAZZETTI)
werden nach der EU-Sicherheitsvorschriften
gebaut und geprüft.
Dieses Handbuch richtet sich an die Besitzer,
Installateur, Bediener und Wartungsarbeiter des
Ofens.
Im Zweifelsfall an dem Inhalt und für 1ede
Erklärung kontaktieren Sie den Hersteller oder
den berechtigen Kundendienst. Dabei anführen
Sie die Abschnittsnummer des betre enden
Themas.
Der Druck, die Übersetzung und der
Nachdruck, auch partiell, dieses Handbuchs
sind klar an die Palazzetti Erlaubnis
gebunden.
Die in diesem Handbuch enthaltenen
technischen Informationen, die gra schen
Darstellungen und die Spezi kationen
werden.
dürfen nicht verbreitet
2/36
DE
Los aparatos de cocción (luego llamados
"hornos") PALAZZETTI LELIO S.P.A. (luego
PALAZZETTI) están construidos y probados
siguiendo las medidas de seguridad indicadas
en la Directiva Europea.
Este manual está dirigido a los propietarios,
instaladores y operarios de mantenimiento del
horno.
En caso de dudas sobre lo que contiene y
para cualquier explicación contacte a la Casa
Constructora o al Servicio de Asistencia Técnica
Autorizada mencionando el número del párrafo
del tema en discusión.
La estampa, la traducción y la reproducción
aunque parcial del presente manual está
vinculada por la autorización Palazzetti.
Las informaciones técnicas, las
representaciones grá cas y las
especi caciones presentes en este manual
no se pueden divulgar.
cod. 004720498 - 11/2010
ES
Les appareils pour la cuisson (nommé
successivement fours) PALAZZETTI LELIO S.P.A.
(successivement PALAZZETTI) sont construits et
testés selon les exigences de sécurité dé nies par
les directives européennes.
Ce manuel est adressé aux propriétaires,
aux installateurs, aux opérateurs et aux
responsables du four.
En cas de doute sur le contenu et en cas
d'éclaircissements il faut contacter le Fabricant
ou le Service d'Assistance Technique Autorisé
en citant le numéro du paragraphe du sujet en
discussion.
L'impression, la traduction et la
reproduction même partiel de ce manuel est
lié à l'autorisation de Palazzetti.
On ne peut pas divulguer les informations
techniques, les représentations graphiques
et les spéci cations de ce manuel.
FR
GHIOTTONE - EASY - SMILE
Tabla de contenido
