Palazzetti Ecopalex GTM80 Manuales

Manuales y guías de usuario para Palazzetti Ecopalex GTM80. Tenemos 1 Palazzetti Ecopalex GTM80 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación Y Mantenimiento

Palazzetti Ecopalex GTM80 Manual De Instalación Y Mantenimiento (148 páginas)

Marca: Palazzetti | Categoría: Estufas de Leña | Tamaño: 28.64 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Premessa Generale
5
Simbologia
5
Destinazione D'uso
5
Scopo E Contenuto del Manuale
5
Conservazione del Manuale
5
Aggiornamento del Manuale
5
Generalità
5
Conformità
6
Responsabilità del Costruttore
6
Assistenza Tecnica E Manutenzione
6
Parti DI Ricambio
6
Targhetta Matricola
7
Consegna Dell'apparecchio
7
Avvertenze Per la Sicurezza
8
Avvertenze Per L'installatore
8
Avvertenze Per Il Personale Tecnico Addetto Alla Manutenzione
9
Avvertenze Per L'utilizzatore
9
Caratteristiche del Combustibile
11
Conoscere Il Prodotto
12
Descrizione
12
Dimensioni
13
Caratteristiche Tecniche
16
Targhetta Matricola
17
Movimentazione E Trasporto
18
Preparazione del Luogo DI Installazione
19
Considerazioni Generali
19
Precauzioni Per la Sicurezza
19
Luogo D'installazione
19
Installazione
20
Considerazioni Generali
20
Schema DI Montaggio
20
Interventi DI Adattamento
20
Piastra DI Sicurezza
21
Sistema DI Evacuazione Dei Fumi
21
Raccordo Fumi
22
Presa D'aria
22
Inserimento in un Caminetto
23
Messa in Servizio
24
Prima Accensione
24
Combustione
24
Regolazione Valvola Bypass
24
Funzionamento
25
Accensione
25
Ricarica del Combustibile
26
Funzionamento
26
Pulizia E Manutenzione
27
Programma DI Pulizia E Manutenzione Ordinaria
27
Pulizia Ordinaria
28
Manutenzione Ordinaria
29
Demolizione E Smaltimento
31
Smaltimento Componenti Elettrici (Ove Presenti)
31
General Introduction
34
Symbols
34
Intended Use
34
Purpose and Content of the Manual
34
Preservation of the Manual
34
Update of this Manual
34
Overview
34
Compliance
35
Responsibility of the Manufacturer
35
Technical Assistance and Maintenance
35
Spare Parts
35
Serial Plate
36
Delivery of the Appliance
36
Safety Warning
37
Warnings for the Installer
37
Warnings for Technical Maintenance Personnel
38
Warnings for Users
38
Fuel Characteristics
40
Becoming Familiar with the Product
41
Description
41
Dimensions
42
Technical Features
45
Serial Plate
46
Handling and Transportation
47
Preparing the Place of Installation
48
General Considerations
48
Safety Precautions
48
Place of Installation
48
Installation
49
General Considerations
49
Assembly Diagram
49
Adaptation Interventions
49
Safety Plate
50
Fume Evacuation System
50
Flue Connection
51
Air Intake
51
Installation in a Fireplace
52
Commissioning
53
First Ignition
53
Combustion
53
Adjusting the Bypass Valve
53
Operation
54
Power on
54
Adding Fuel
55
Operation
55
Cleaning and Maintenance
56
Routine Maintenance Cleaning Program
56
Routine Cleaning
57
Routine Maintenance
58
Demolition and Disposal
60
Disposal of Electrical Components (if Present)
60
Allgemeines
63
Symbole
63
Verwendungszweck
63
Zweck und Inhalt des Handbuchs
63
Aufbewahrung des Handbuchs
63
Aktualisierung des Handbuchs
63
Konformität
64
Herstellerhaftung
64
Technischer Kundendienst und Wartung
64
Ersatzteile
64
Typenschild
65
Lieferung des Geräts
65
Sicherheitshinweise
66
Warnhinweise für den Installateur
66
Hinweise für das Wartungspersonal
67
Warnungen für den Benutzer
67
Eigenschaften des Brennstoffs
69
Das Produkt Kennen
70
Beschreibung
70
Abmessungen
71
Technische Eigenschaften
74
Typenschild
75
Handhabung und Transport
76
Vorbereitung des Installationsortes
77
Allgemeine Anmerkungen
77
Sicherheitsvorkehrungen
77
Installationsort
77
Installation
78
Allgemeine Anmerkungen
78
Montageschema
78
Anpassungsarbeiten
78
Sicherheitsplatte
79
Rauchabzugssystem
79
Rauchgasanschluss
80
Lufteinlass
80
Einsetzen in einen Kamin
81
Inbetriebnahme
82
Erste Zündung
82
Verbrennung
82
Einstellung des Bypass-Ventils
82
Funktionsweise
83
Anfeuern
83
Nachlegen des Brennmaterials
84
Funktionsweise
84
Reinigung und Wartung
85
Routinemäßiger Reinigungs- und Wartungsplan
85
Ordentliche Reinigung
86
Reinigung des Feuerraums
86
Reinigung des Glases
86
Routinemäßige Wartung
87
Wartung des Rauchabzugsystems
87
Wartung des Geräts
88
Verschrottung und Entsorgung
89
Entsorgung der Elektrischen Komponenten (Falls Vorhanden)
89
Introduction
92
Symboles Utilisés
92
Destination D'emploi
92
Objet et Contenu du Manuel
92
Conservation du Manuel
92
Mise à Jour du Manuel
92
Généralités
92
Conformité
93
Responsabilité du Fabricant
93
Assistance Technique et Entretien
93
Pièces Détachées
93
Plaque Signalétique
94
Livraison de L'appareil
94
Avertissements pour la Sécurité
95
Avertissements pour L'installateur
95
Avertissements pour les Techniciens Préposés à L'entretien
96
Avertissements pour L'utilisateur
96
Caractéristiques du Combustible
98
Connaître le Produit
99
Description
99
Dimensions
100
Caractéristiques Techniques
103
Plaque Signalétique
104
Manutention et Transport
105
Préparation du Lieu D'installation
106
Considérations Générales
106
Précautions pour la Sécurité
106
Lieu D'installation
106
Installation
107
Considérations Générales
107
Schéma de Montage
107
Interventions D'adaptation
107
Plaque de Sécurité
108
Système D'évacuation des Fumées
108
Raccordement des Fumées
109
Prise D'air
109
Insertion Dans une Cheminée
110
Mise en Marche
111
Premier Allumage
111
Combustion
111
Réglage de la Vanne Bypass
111
Fonctionnement
112
Allumage
112
Rechargement du Combustible
113
Fonctionnement
113
Nettoyage et Entretien
114
Programme de Nettoyage et Entretien Ordinaire
114
Nettoyage Ordinaire
115
Nettoyage de la Vitre
115
Entretien Courant
116
Démolition et Élimination
118
Élimination des Composants Électriques (si Présents)
118
Premisa General
121
Simbología
121
Destino de Uso
121
Finalidad y Contenido del Manual
121
Conservación del Manual
121
Actualización del Manual
121
Generalidades
121
Conformidad
122
Responsabilidad del Fabricante
122
Asistencia Técnica y Mantenimiento
122
Piezas de Repuesto
122
Placa de la Matrícula
123
Entrega del Aparato
123
Advertencias para la Seguridad
124
Advertencias para el Instalador
124
Advertencias para el Personal Técnico Encargado del Mantenimiento
125
Advertencias para el Usuario
125
Características del Combustible
127
Conocer el Producto
128
Descripción
128
Dimensiones
129
Características Técnicas
132
Placa de la Matrícula
133
Desplazamiento y Transporte
134
Preparación del Lugar de Instalación
135
Consideraciones Generales
135
Precauciones de Seguridad
135
Instalación
136
Consideraciones Generales
136
Esquema de Montaje
136
Operaciones de Adaptación
136
Placa de Seguridad
137
Sistema de Evacuación de Humos
137
Racor de Humos
138
Toma de Aire
138
Introducción en una Chimenea
139
Puesta en Servicio
140
Primer Encendido
140
Combustión
140
Regulación Válvula Bypass
140
Funcionamiento
141
Encendido
141
Recarga del Combustible
142
Funcionamiento
142
Limpieza y Mantenimiento
143
Programa de Limpieza y Mantenimiento Ordinario
143
Limpieza Ordinaria
144
Mantenimiento Ordinario
145
Seguridad Puerta
145
Desguace y Eliminación
147
Eliminación de Los Componentes Eléctricos (donde Esté Presente)
147

Productos relacionados

Palazzetti Categorias

Chimeneas de Interior Estufas de Pellets

Estufas Estufas de Leña Paneles de Control

Más Palazzetti manuales