Tabla de contenido
C) Verbinden Sie die Teile (15a-15b) aber keine Schrau-
be völlig anziehen (Bild 2.13 Teil 1), bringen sie wie
beschrieben an (Bild 2.13 Teil 2) und, wenn nötig,
eine vertikale Einregulierung durch die Ösen ma-
chen (Bild 2.13 Teil 3) und dann die Schraube völlig
anziehen. Stellen Sie die zwei sternseitigen Teile (7a-
7b) und schieben in ihnen und in die seitlichen Teile
die aus Keramik ber mit hochtemperaturbeständi-
gem Silicon gehalten - mehr als 1000° - Schnur (Bild
2.13 Teil 4). Versiegeln mit Silikon zwischen den
Deckel (8-9) (Bild 2.13 Teil 5) und bringen sie wie in
Bild beschrieben an (Bild 2.13 Teil 6).
2
3
L
4
1000°C
D) Nach dem Zusammenbau alle die Teile mit den
Spannanker verbinden (10-10a-10b-10c) und
mäßig anziehen (Bild 2.14 Teil 1) und den über-
schüssig Teil der geschnittene Stange mit einer
Metallsäge schneiden. Versiegeln mit hochtem-
peraturbeständigem Silikon - mehr als 1000° - die
außen Verbindungsstelle der Teile (Bild 2.14 Teil 2).
Bringen den stirnseitigen Sockel (6c) trocken an
(Bild 2.14 Teil 3).
1000°C
10c
18/36
DE
C) Une los elementos (15a-15b) sin cerrar del todo
los tornillos ( g. 2.13 part. 1), los ponga como en
detalle ( g. 2.13 part. 2) y, si es necesario, efectue
una regulación vertical por ojales ( g. 2.13 part. 3)
después cerrar del todo los tornillos. Coloque los
dos elementos anteriores (7a-7b) poniendo entre
ellos y los elementos laterales la cuerda de bra
cerámica puesta en posición con puntos de silicona
resistente a temperaturas altas - más de 1000° - ( g.
2.13 part. 4). Ponga la silicona entre las tapas (8-9)
( g. 2.13 part. 5) y las ponga como en la gura ( g.
2.13 part. 6).
15a
1
7a
D) Terminado el ensamblaje une todos los elementos
con los tirantes (10-10a-10b-10c) apretando con
moderación ( g. 2.14 part. 1) y corte la parte que
sobra de barra leteada con una segueta para
hierro. Ponga la silicona resistente a temperaturas
altas - más de 1000° - ( g. 2.14 part. 2). Ponga la
patilla anterior (6c) en seco ( g. 2.14 part. 3)
10
2
10a
10b
1
cod. 004720498 - 11/2010
ES
C) Combiner les éléments (15a – 15b) mais ne serrer
pas complètement les vis ( g. 2.13 part.1), déplacer
comme dans la gure ( g. 2.13 part.2) et, si néces-
saire, faire un réglage vertical par les fentes ( g.
2.13 part.3) et puis serrer complètement le vis.
tant parmi les éléments frontaux et les éléments
latéraux un cordeau en bre de céramique mainte-
nu en place avec des points de silicone résistant à
des températures élevées – plus de 1000° - ( g. 2.13
part.4). Siliconer entre les couvertures (8-9) ( g. 2.13
part.5) et les placer comme indiqué en gure ( g. 2.13
part. 6).
1000°C
9
5
15b
7b
D) A la n du montage unir tous les éléments avec les
tirants (10-10a-10b-10c) en serrant modérément
( g. 2.14 part.1) et couper la tige letée en excès
avec une scie à métaux. Siliconer avec du silicone
résistant à des températures élevées – plus de 1000°
- tous les joints externes des éléments ( g. 2.14
part.2). Placer la petite base frontale (6c) à sec ( g.
2.14 part.3).
Fixer les deux éléments frontaux (7a-7b) en met-
8
8
9
6
8
9
9
8
3
GHIOTTONE - EASY - SMILE
FR
GHIOTTONE
Medium
GHIOTTONE
Large
GHIOTTONE
Extra
Large
6
Fig 2.13
Fig 2.14
6c
Tabla de contenido
