Opening The Aton Canopy; Cybex Travel-System; Demounting; Apertura Della Capottina Di Aton - CYBEX ATON Manual Del Usuario

OPENING THE ATON CANOPY

Pull the canopy cover over the carrying handle adjustment.
Affix the cover on both sides of the handle adjustment via
velcro.
To fold away the canopy cover release the velcro and pull
it over the top end of the baby seat.

DEMOUNTING

To unlock the baby seat keep the release buttons r
pressed and then lift the shell up.
TRAVEL SYSTEM
Follow the instruction manual for your stroller!
You may attach the infant car seat on any approved stroller.
Click the infant car seat onto the approved adapter with
the child looking towards the parent. Make sure the infant
car seat audibly locks in place on both sides. Always check
that the infant car seat is firmly connected to the stroller. To
unlock, press and hold both release buttons on the infant
car seat and lift it.

APERTURA DELLA CAPOTTINA DI ATON

Stendere il tessuto della capottina sopra il manico di
trasporto e fissare da ambo i lati con l'apposito velcro.
Per rimuovere la copertura, staccare il velcro e sistemare il
tessuto sul retro del sedile.

SMONTAGGIO

Per sganciare il seggiolino tenere premuti i pulsanti r e
sollevare la scocca.
SISTEMA DA VIAGGIO
Seguire le istruzioni contenute nel manuale del
passeggino!
Il seggiolino è installabile su tutti i passeggini approvati.
Si fissa agli appositi adattatori omologati, con il bambino
rivolto verso il genitore. Verificare che il seggiolino si
agganci saldamente da ambo i lati. Controllare sempre
che il seggiolino sia saldamente fissato al passeggino.
Per sganciarlo, premere e mantenere premuti i due
pulsanti di rilascio sul seggiolino e sollevarlo.
33