e SET-UP
e IMPORTANT! Before each use or assembly, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. Do not use if any parts
are missing or broken. Contact Fisher-Price
f IMPORTANT ! Avant chaque emploi et à l'assemblage, vérifier qu'aucune pièce n'est endommagée ou ne manque, qu'aucun joint n'est lâche et qu'aucun
bord n'est tranchant. Ne pas l'utiliser si des pièces manquent ou sont endommagées. Communiquer avec Fisher-Price pour obtenir des pièces de rechange
et des instructions, au besoin. Utiliser uniquement des pièces du fabricant.
S ¡IMPORTANTE! Antes de usar o montar el producto, verifique que el hardware no esté dañado, las conexiones no estén sueltas, no falten piezas y que
no haya bordes filosos. No utilice el producto si alguna de las piezas falta o está rota. Póngase en contacto con Fisher-Price para obtener piezas
de repuesto e instrucciones, si es necesario. Sólo utilice piezas de repuesto genuinas.
P IMPORTANTE! Antes de montar e de usar, sempre verifique se o produto não apresenta problemas na estrutura, juntas soltas, partes extraviadas ou
pontas afiadas. Não utilize caso alguma peça estiver quebrada ou faltando. Para substituí-las ou para obter maiores informações, entre em contato com
o Serviço de Atendimento ao Consumidor Mattel do Brasil Ltda. – 0800 550780. Nunca substitua as peças.
e WARNING
e To prevent serious injury or death:
• Fall Hazard
- Never use on any elevated surface.
• Strangulation Hazard
- Never place product near a window
where cords from blinds or drapes
can strangle a child.
• Use only with the stand provided.
f Pour éviter les blessures graves ou
la mort :
• Danger de chute
- Ne jamais utiliser ce produit sur une
surface élevée.
• Danger d'étranglement
- Ne jamais placer le moïse près d'une
fenêtre, où l'enfant pourrait avoir à
sa portée les ficelles de stores ou
de rideaux.
• Utiliser uniquement avec la base fournie.
f INSTALLATION
®
for replacement parts and instructions if needed. Never substitute parts.
f AVERTISSEMENT
S PREPARACIÓN
S ADVERTENCIA
S Para evitar lesiones serias o la muerte:
• Peligro de caídas
- No usar en superficies elevadas.
• Peligro de estrangulamiento
- No colocar el producto cerca de una
ventana donde los cordones de las
persianas o cortinas puedan presentar
un peligro.
• Usar únicamente con la base incluida.
P Para prevenir danos graves ou perigo
de morte:
• Risco de Queda
- Nunca coloque o produto em
superfície elevada.
• Risco de Estrangulamento
- Nunca posicione o produto próximo
a janelas que tenham cordões de
persianas que podem estrangular
a criança.
• Use apenas com a sustentação que
acompanha o produto.
9
P MONTAGEM
P ATENÇÃO
