Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
P 2000 G
P 3300 G
P 4000 G
P 9000 G
HWW 3300/25 G
HWW 4000/25 G
HWW 9000/100 G
de Originalbetriebsanleitung 4
en Original instructions 7
fr
Notice d'utilisation originale 10
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 13
it
Istruzioni per l'uso originali 16
es Manual original 19
pt
Manual original 22
sv Bruksanvisning i original 25
www.metabo.com
fi
Alkuperäinen käyttöopas 28
no Originalbruksanvisning 31
da Original brugsanvisning 34
pl
Oryginalna instrukcja obsługi 37
el
hu Eredeti használati utasítás 45
ru
41
48
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Metabo P 2000 G
Resumen de contenidos para Metabo P 2000 G
-
Página 19: Manual Original
ESPAÑOL es Manual original Vigile a los niños para asegurarse que circula dentro del aparato se 1. Declaración de conformidad de que no juegan con la herra- calienta. Mediante la presente declaramos bajo entera mienta. En caso de haber un fallo de la red responsabilidad propia: Estas bombas/centrales caseras de agua, identificadas por tipo y número En caso de usar el aparato en una... -
Página 20: Funcionamiento
ESPAÑOL - el aparato ha sido sobrecargado ¡Atención! Para evitar que el agua salga de la Llenar la bomba y aspirar bomba apagada es muy importante utilizar ¡Atención! En cada nueva conexión o al por un funcionamiento cons- una válvula de retorno. Recomendamos el perder agua o al aspirar aire, es necesario tante. -
Página 21: En Caso Haber Peligro De Heladas
Véase el capítulo 11.. En caso de tener un aparato eléctrico de Metabo que necesite ser reparado, sírvase dirigirse a su Bomba no aspira o hace mucho ruido al representante de Metabo. - Página 41 Ά el HWW...: ώ ώ *1), ώ ώ *2) *3). *4) - P...: ώ , VDE 0100 -702, -738. 35 °C. (RCD) ώ 30 mA. ώ ώ ώ DIN 1988. ώ ώ ) – ώ ώ ώ ώ ώ ώ ώ...
- Página 42 Ά 9.4. ϋ , . . ώ ώ , , . .: 8.2. , ώ ώ (RCD) 30 mA. , ώ ώ ώ ώ ώ ώ ώ 1" (25 mm), ώ . 10 bar) ώ ώ . 100 °C) ώ 7.).
- Página 43 ώ (8). (3). • ώ . (8). ώ ώ Α HWW...) • " " • (" "). ώ (8). Metabo. • Έ • www.metabo.com 6.7. • • Ύ ώ, Metabo ώ Metabo. • www.metabo.com. ώ 8.3). • ώ www.metabo.com. - Ό...
- Página 48 *3). *4) — . 3. HWW...: 35 °C. DIN VDE 0100 -702, - P...: 738. (RCD) . 30 DIN 1988. . Н ы ы (4) , Э...
- Página 49 (" ") * 9.4. 8.2. (RCD) . 30 - Э . .). 1" (25 . Э . 100 °C) 7.).
- Página 50 (8). • 9.2. 7. Э • 9.1. (10), • HWW...: (1). 6.). . 5 °C). Metabo. • HWW...: . 0,5 ) P...) 9.4. • HWW...: / Ы (8). • / Ы HWW...) – – • (8). . 0,5 ), •...
- Página 52 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...